Zucchero also performed lyrics
Luciano Pavarotti - La donna è mobile
La donna è mobile
qual piuma al vento
muta d'accento
e di pensiero.
Sempre un amabile
leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero.
La donna è mo...
La donna è mobile [Azerbaijani translation]
Qadın daimi deyildir.
Küləkdəki lələk kimidir
O, tonlarla cür dəyişir
Və düşünür
Həmişə seviləndir
Şirin sifət
Göz yaşında və ya gülümsəmədə
O yalan d...
La donna è mobile [Croatian translation]
Žena je prevrtljiva
Poput pera na vjetru
Mijenja naglasak
I mišljenje.
Uvijek ljupko
Fino lice
U plaču ili u smijehu
Lažljivo je.
Žena je prevrtljiva
...
La donna è mobile [Czech translation]
Žena je nestabilní
Jako pírko ve větru
Mění tón
A myšlenku
Vždy roztomilá
Roztomilá tvář
V slzách nebo s úsměvem
Lže
Žena je nestabilní
Jako pírko ve ...
La donna è mobile [English translation]
Woman is unstable
like the feather in the wind
she changes tone
and thought.
Always a loveable
cute face
in tears or smiling
it says lies
Woman is uns...
La donna è mobile [English translation]
Women are as fickle
as feathers in the wind,
simple in speech,
and simple in mind.
Always the loveable,
sweet, laughing face,
but laughing or crying,
...
La donna è mobile [English translation]
Wómen are vólatile
Ás feathers wínd-borne
Thís flaw is ínborne
Ít can't be ménded.
Lóoks may seem pláusible
Stíll both their crýing
Ánd so their smíli...
La donna è mobile [Finnish translation]
Nainen on huikentelevainen
Kuin sulka tuulessa
Hän on vaihteleva äänessä
Ja ajatuksessa
Aina suloiset,
Kauniit vasvot
Kyyneleissä tai naurussa
Se on v...
La donna è mobile [French translation]
1La femme est inconstante
Comme plume au vent,
Elle change de propos
Et de pensées.
Toujours un aimable
Et gracieux visage,
En pleurs ou souriant,
Est...
La donna è mobile [Gagauz translation]
Kadın Diişkändir,
Lüzgärdäki yaprak gibi
lafını diiştirer
hem fikrini
her zaman dadlı
göz bir yüz
aalarkän ya da gülärkän
yalan söylär
Kadın Diişkändi...
A muso duro
E adesso che farò, non so che dire
e ho freddo come quando stavo solo
ho sempre scritto i versi con la penna
non ordini precisi di lavoro.
Ho sempre o...
A muso duro [English translation]
And what will I do now, I don't know what to say,
and I'm cold like when I was alone.
I have always written verses with the pen,
not specific work ord...
A muso duro [English translation]
And what am I gonna do now, don't know what to say
and I'm cold as I had when I was alone
I always wrote my lines with the pen
not strict work orders....
A muso duro [French translation]
Que vais-je faire maintenant, je ne sais que dire
et j'ai froid comme lorsque j'étais seul
j'ai toujours écrit mes vers à la plume
sans consignes préc...
A muso duro [Polish translation]
I co mam teraz zrobić? Nie wiem, co powiedzieć
i jest mi zimno jak wtedy, gdy byłem sam.
Piórem pisałem zawsze zwrotki1,
a nie szczegóły zleceń.
Zawsz...
A muso duro [Portuguese translation]
E o que farei agora, não sei o que dizer
E eu sinto frio como quando eu estava sozinho
Eu sempre escrevi os versos com a caneta
E não com ordens de tr...
A muso duro [Romanian translation]
Si acum ce voi face, nu stiu ce sa zic
mi-e frig ca atunci cand stateam singur
am scris mereu versuri cu stiloul
nu comenzi precise de munca.
Am urat ...
A muso duro [Spanish translation]
Y ahora qué haré, no sé qué decir
y tengo frío como cuando estuve solo,
siempre he escrito los versos con la pluma,
no órdenes estrictas de trabajo.
S...
Chicas [Donne]
Chicas tururu
En busca de problemas
Chicas al teléfono que nunca suena más
Chicas tururu
Esperando el día
Chicas perdidas sin ninguna compañia
Te dice...
Dune mosse lyrics
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
"dai d'illusi smammai"
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
solcherò dune mosse.
Don't cry però
Poi...
Colammo giù
E mi...
Excellent Songs recommendation
- L'amour heureux [English translation]
- J'ai peur [Dutch translation]
- Roméo et Juliette, de la haine à l'amour [musical] - Je veux l'aimer
- J'ai peur [English translation]
- J'sais plus [English translation]
- Il veleno [Le poison] [English translation]
- Triumph lyrics
- Il potere [Le pouvoir] [French translation]
- Il duello [Le duel] [French translation]
- J'ai peur [Greek translation]
Popular Songs
- Il potere [Le pouvoir] [Finnish translation]
- J'sais plus lyrics
- Il giorno del sì [Tu dois te marier] [Finnish translation]
- Io tremo [J'ai peur] [Turkish translation]
- L'amour heureux [Hungarian translation]
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Il veleno [Le poison] [Finnish translation]
- 'O surdato 'nnammurato
- Help Me to Help Myself lyrics
- No Exit lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
