Alexander Rybak lyrics
Europe's skies [Persian translation]
خونه‌م اما نمی‌تونم بمونم
در خیال ِ‌توام هر روز
می‌خوام بشناسم وجب به وجب تو رو
برآورده می‌کنی آرزوی ِ من رو؟
می‌گن «هیچ جا خونهٔ آدم نمی‌شه»
خونهٔ م...
Europe's skies [Polish translation]
Teraz jestem w domu, ale nie mogę zostać
Marzę o tobie każdego dnia
Muszę poznać każdy cal ciebie
Czy spełnisz moje marzenie?
Mówią: nie ma to jak w d...
Europe's skies [Portuguese translation]
Agora estou em casa, mas não posso ficar
Sonho com você todos os dias
Conheço a fundo cada centímetro1 seu
Você vai fazer do meu sonho realidade?
Dize...
Europe's skies [Romanian translation]
Acum sunt acasă, dar nu pot rămâne acolo
Visez la tine în fiecare zi
Trebuie să-ţi cunosc fiecare părticică
Îmi vei îndeplini oare visul?
Se spune că ...
Europe's skies [Romanian translation]
Acum sunt acasă, dar nu pot rămâne
Te visez în fiecare zi
Trebuie să ştiu fiecare centimetru din tine
Vei transforma visul meu în realitate?
Se spune ...
Europe's skies [Romanian translation]
Acum sunt acasă,dar nu pot să rămân
Te visez în fiecare zi
Trebuie să cunosc fiecare părticică din tine
Îmi vei face visurile să devină realitate
Nu e...
Europe's skies [Russian translation]
Я дома сейчас, но не могу оставаться
Я мечтаю о тебе каждый день
Я должен знать всё о тебе
Заставишь мои мечты осуществиться?
Говорят «нет места лучше...
Europe's skies [Russian translation]
Снова в путь дорогу небо зовет,
Сердце в груди скрипкой поет.
И гуляют по бульварам столиц
Песни моей любви без границ.
Лондон, Осло, Берлин, Москва
Я...
Europe's skies [Serbian translation]
Sada sam kući,ali ne mogu ostati
Sanjam te svakog dana
Želim da znam svaki inč tebe
Hoćeš li ostvariti moj san?
Nema mesta kao što je dom,kažu
Ti si m...
Europe's skies [Serbian translation]
Sada sam kod kuće, ali ne mogu tu da ostanem
Sanjam te svakog dana
Moram da upoznam svaki pedalj tebe*
Hoćeš li učiniti da se moj san ostvari?
Kažu da...
Europe's skies [Spanish translation]
Ahora me encuentro en el hogar, pero no puedo estar
Eres mi sueño cada día
Tengo que conocer cada centímetro tuyo.
¿Harás que mi sueño se vuelva reali...
Europe's skies [Spanish translation]
Hoy estoy en casa, pero no me puedo quedar
Sueño contigo todos los días
Llegué a conocer cada pulgada de ti
¿Harás mi sueño realidad?
No hay lugar com...
Europe's skies [Swedish translation]
Nu är jag hemma, men jag kan inte stanna
Jag drömmer om dig varje dag
Måste lära känna varje inch* av dig
Kommer du få min dröm att bli sann?
Det finn...
Europe's skies [Turkish translation]
Şimdi eve geldim ama duramıyorum nedense
Her gün senin hayalini kuruyorum
Aldığın nefesten bile haberim olmalı
Hayalimi gerçekleştirecek misin?
«İnsan...
Europe's skies [Turkish translation]
Şimdi evdeyim,ama duramıyorum
Ben her gün seni düşünüyorum
Aldığın nefesten bile haberim oluyor
Düşlerimi gerçekleştirir misin
Ev gibisi yoktur derler...
Fairytale lyrics
Years ago, when I was younger
I kind of liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true
[Chorus:]
I'm in lo...
Fairytale [Albanian translation]
Vite më parë, kur isha më i ri
E pelqeva një vajzë që e dita
Ajo ishte e imja dhe ne ishim të dashur
Ajo ishte e kaluara, por ishte e vërtet
[Refreni:...
Fairytale [Arabic translation]
سنين مضت, عندما كنت صغيرا
اعجبت بفتاة اعرفها
كانت فتاتي و كنا حبيبين
كلن هذا في الماضي, لكنه حقيقي
وقعت في حب قصة خيالية
حتى و لو كان يؤلم
لأنني لا اه...
Fairytale [Arabic translation]
منذ سنوات خلت
حين كنت أصغر سنا
لقد أحببت نوعا ما
فتاة عرفتها
كانت لي وقد كنا متحابان
كان ذلك بالماضي،لكنه كان حقيقة
أنا متيم بحب حكاية خيالية
حتى لو أ...
Fairytale [Armenian translation]
Տարիներ առաջ, երբ երիտասարդ էի
Հավանում էի մի աղջկա
Նա իմն էր ու մենք միասին էինք
Դա առաջ էր, բայց հետո այն դարձավ ճշմարտություն
Ես սիրում եմ մի հեքիա...
Excellent Songs recommendation
- Fernando [English translation]
- Hasta mañana [Svenska] [Russian translation]
- Chiquitita lyrics
- Knowing Me Knowing You [Bosnian translation]
- Fernando [French translation]
- Chiquitita [dis-moi pourquoi] [German translation]
- Chiquitita [dis-moi pourquoi] lyrics
- Too Young lyrics
- ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! lyrics
- Kalle på spången
Popular Songs
- Dancing Queen [Russian translation]
- Hasta mañana [Svenska] [English translation]
- I Have a Dream [French translation]
- I Have a Dream [Turkish translation]
- Dancing Queen [German translation]
- ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [Russian translation]
- ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! [Portuguese translation]
- Hasta mañana [Svenska] [Turkish translation]
- Gimme! Gimme! Gimme!
- Fernando
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
