Ani Lorak lyrics
Сон [Son] lyrics
Я глаза закрываю и стою в тишине.
Будто молча кричу тебе.
Знаю, это напрасно.
Я решаю сама.
С кем делить свое счастье.
Но, я признаться должна:
Я виде...
Сон [Son] [Azerbaijani translation]
1-ci kuplet:
Gözümü yumuram və sükutda dururam.
Sanki səssiz bağırıram sənə.
Bilirəm ki, bu xeyirsizdir
Lakin özüm qərar verirəm
Kimlə xoşbəxtliyimi b...
Сон [Son] [English translation]
I close my eyes and stay in silence
as if I scream silently at you
I know it's useless
I decide myself
with whom I share my happiness
but I must confe...
Сон [Son] [French translation]
Couplet 1:
Je ferme les yeux et je demeure dans le silence.
Comme si je criais sur toi dans le silence.
Je sais que c'est inutile.
C'est à moi seule d...
Сон [Son] [German translation]
Ich schließe meine Augen und stehe da in absoluter Stille.
Ich schweige doch ich schreie nach dir.
Ich weiß es ist vergeblich. Aber ich entscheide es ...
Сон [Son] [Greek translation]
Κλείνω τα μάτια και στέκομαι στη σιωπή
σαν να σου ουρλιάζω σιωπηλά
ξερω ειναι ανώφελο
εγω αποφασίζω
με ποιον θα μοιραστώ τη χαρά μου
αλλα πρέπει να εξ...
Сон [Son] [Italian translation]
Chiuderò gli occhi e resterò in silenzio
Come se in silenzio urlassi a te.
So che è inutile
deciderò da me
con chi condividere la mia felicità
ma, dev...
Сон [Son] [Persian translation]
چشمانم را میبندم و در سکوت میمانم
گویی در سکوت تو را فریاد میزنم
میدانم بی فایده است
تصمیم را گرفته ام
شادی ام را با چه کسی تقسیم کنم
اما بایستی اقرار...
Сон [Son] [Portuguese translation]
Fecho os olhos e permaneço no silêncio
Como se estivesse gritando silenciosamente pra ti
Sei que é inútil
Eu decido
Com quem eu vou deixar minha alegr...
Сон [Son] [Romanian translation]
Îmi închid ochii și stau în liniște,
De parcă te strig tăcută,
Stiu că asta e în zadar,
Voi decide de una singură
Cu cine să-mi împart fericirea,
Dar ...
Сон [Son] [Spanish translation]
[Verso 1, ANI Lorak]:
Cierro mis ojos y me quedo en silencio.
Como si te estuviera gritando en silencio.
Lo sé, es en vano.
Decido yo misma.
Con quién...
Спроси [Sprosi] lyrics
Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
И не расскажет обо мне ушедший день...
Ты не узнаешь по глазам - не говорят,
Не прочитаешь по губам - они молчат...
Спроси [Sprosi] [Croatian translation]
Primjetiti nećeš u ogledalima tuđu sjenu
I minuli dan ti neće pričati o meni
Po očima saznati nećeš - ne govore
Na usnama pročitati nećeš - one šute
S...
Спроси [Sprosi] [English translation]
You will not notice another shadow in the mirrors
And a passed day will not tell you about me...
You will not know by eyes – they don't talk,
You will...
Спроси [Sprosi] [English translation]
You won't notice in the mirror, someone else's shade,
and you won't hear about me, in a day that's gone by...
You won't know it by my eyes, there's no...
Спроси [Sprosi] [English translation]
u won't notice an unfamiliar shadow in mirrors
and a day that's gone won't tell u about me
u won't know it by eyes - they don't speak
u won't read lip...
Спроси [Sprosi] [German translation]
Du wirst nicht fremden Schatten in den Spiegeln merken,
Und vergangener Tag wird nicht über mich erzählen...
Du wirst nicht durch die Augen wissen – s...
Спроси [Sprosi] [Greek translation]
Δεν θα παρατηρήσεις στον καθρέπτη μια ξένη σκια...
και μια μέρα που πέρασε,δεν θα σου μιλήσει για μένα...
Δεν θα το μάθεις απο τη ματία -δεν μιλά (η μ...
Спроси [Sprosi] [Italian translation]
Non accorgerai un' altra ombra negli specchi
E un passato giorno non racconterà di me...
Non riconoscerai degli occhi - non dicono,
Non leggerai le mi...
Спроси [Sprosi] [Japanese translation]
あなたは（あなたの目の）鏡に映っている見知らぬ人影に気がつかない、
そして、過ぎ去った日は、私について話しをしてくれることはない...
あなたは（私の）目に気づかない…目はものを言わない、
あなたは（私の）唇を読まない…唇は黙っている、
そこにある［私の心の］中だけを相手に…話しかけてちょうだい.....
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
