Backstreet Boys lyrics
Incomplete [Arabic translation]
الفضاء الخاوي يجوّفني
وجوه بعيدة فلا مكان باقٍ للجوء إليه
بدونك، لا سلام في داخلي
يتساءل الجميع؛ إلى أين ذاهب أنا!
حاولتُ المُضي كأن لم أعرفُك قط
يقظٌ...
Incomplete [Arabic translation]
مساحات خاوية تملؤني بالفراغ
وجوه باردة بلا مكان تأوي إليه
دون قربك, لا أجد أي راحة
إلى أين أنا ذاهب, لا أحد يدري
حاولت المضي قدمًا كأنني لم أعرفك أبدً...
Incomplete [Azerbaijani translation]
Boşluqlar məni halqalar ilə doldurur
Məsafə üzləşir getməli heç bir yer olmadan
Sənsiz, içimdə rahatlıq tapa bilmirəm
Getdiyim yer kiminsə qonağı olma...
Incomplete [Bulgarian translation]
Празните пространства ме изпълват с празнини
Далечните лица, които нямат къде да отидат
Без теб не могат да намеря покой в себе си
Къде отивам може да...
Incomplete [Catalan translation]
Espais buits m'omplen de forats,
vults distants sense un lloc a on anar;
sense tu no puc trobar-hi conhort, dins meu...
Déu sap cap a on vaig...
[Torn...
Incomplete [Croatian translation]
Prazni me prostori ispunjuju rupama
udaljena lica bez preostalog mjesta za ići
bez tebe, u sebi ne pronalazim odmor
gdje idem nitko ne zna
Pokušao sam...
Incomplete [Czech translation]
Prázdná místa mě zaplňují dírami
Vzdálené tváře, které už nemají kam jít
Bez tebe v sobě nenacházím klidu
A bůh ví, kam směřuji
Refrén:
Snažil jsem se...
Incomplete [Danish translation]
Tomme områder fylde mig med huller
Fjerne ansigter, uden noget sted at tage hen
Uden dig, inden i mig finder jeg ingen ro
Hvor jeg tager hen, er der i...
Incomplete [Dutch translation]
Lege ruimtes vullen mij met gaten
Verre gezichten zonder plek om te gaan
Zonder jou, in mij kan ik geen rust vinden
Waar ik heenga is iedereen een raa...
Incomplete [Finnish translation]
Tyhjät tilat täyttävät minut rei'illä
Etäisiä kasvoja ilman paikkaa, johon mennä
Ilman sinua en löydä sisältäni rauhaa
Minne olen menossa, voi vain ar...
Incomplete [French translation]
Les espaces vides me criblent de trous,
De visages distants n'ayant nulle part où aller
Sans toi, je ne peux trouver le repos en moi
Qui sait là où je...
Incomplete [German translation]
Leere erfüllt mich mit Löchern*
Entfernte Gesichter ohne einen Ort, an den ich noch gehen könnte
Ohne dich kann ich in mir keine Ruhe finden
Wohin ich...
Incomplete [Greek translation]
Άδεια κενά με γεμίζουν με τρύπες
Απόμακρα πρόσωπα χωρίς να έχει μείνει μέρος να πάνε
Δίχως εσένα, δέν μπορώ να βρώ μέσα μου ξεκούραση
Το πού πάω, είνα...
Incomplete [Hungarian translation]
Üres helyek, mik lyukakkal töltenek meg
Távoli arcok, kiknek nincs hová menniük
Nélküled nem lelhetek nyugalomra
Hogy hová megyek, az maradjon az én t...
Incomplete [Indonesian translation]
kekosongan yang mengisi diriku di lubang ini
jarak wajahmu tidak ada tempat untuk pergi
tanpa dirimu didalam ku,aku tidak dapat ketenangan
kemana pun ...
Incomplete [Italian translation]
Spazi vuoti mi riempiono di buchi
Volti distanti senza nessun posto rimasto in cui andare
Senza di te, dentro di me non riesco a trovare pace
Dove sto...
Incomplete [Kurdish [Sorani] translation]
بۆشاییە دەرونیەكانم پڕیان كردووم لە كەمووكوڕى
ڕوخسارە دورەكان شوێنێ نین كە بۆی بچیت
بەبێ تۆ من لەخۆم دا ناتوانم ئارامی بدۆزمەوە
بۆ شوێنێك دەڕۆم كەكە...
Incomplete [Persian translation]
فضاهای خالی منو پر می کنند با چاله ها
چهره های سرد،با هیچ جایی برای رفتن
بدون تو،من درون خودم آرامش پیدا نمی کنم
هیچ کسی نمی تونه حدس بزنه که من کجا د...
Incomplete [Persian translation]
Fazahae Khalie Mano Por Kon Ba Chaleha !
Chehrehae Door, Jaei Barae Raftan Nist
Bedoone To, Man Nemitoonam Too Khodam Aramesh Peyda Konam
Jaei Mikham ...
Incomplete [Polish translation]
Puste przestrzenie napełniają mnie otworami
odległe twarze nie ma miejsca, aby wyjść.
Bez ciebie, we mnie nie potrafię znaleźć wytchnienia,
gdzie podą...
Excellent Songs recommendation
- Ο Θεός που πιστεύω [O Theós pou pistévo] lyrics
- Ξεκαθάρισα [Xekathárisa] [English translation]
- Ξημερώνει [Ximerónei] [English translation]
- Ξεκαθάρισα [Xekathárisa] [Bulgarian translation]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Ο Θεός που πιστεύω [O Theós pou pistévo] [German translation]
- Christmas Carols - The Friendly Beasts
- Ο Θεός που πιστεύω [O Theós pou pistévo] [Russian translation]
- Ο χαρακτήρας [O charaktíras] [Ukrainian translation]
- Όλα για σένα [Óla gia séna] lyrics
Popular Songs
- Ξεκαθάρισα [Xekathárisa] [Russian translation]
- Ο Θεός που πιστεύω [O Theós pou pistévo] [Serbian translation]
- Ξημερώνει [Ximerónei] [Bulgarian translation]
- Ο καλύτερος εχθρός μου [O kalýteros echthrós mou] lyrics
- Ξημερώνει [Ximerónei] [English translation]
- Ο Θεός που πιστεύω [O Theós pou pistévo] [Bulgarian translation]
- Ο χαρακτήρας [O charaktíras] [Transliteration]
- Ο καλύτερος εχθρός μου [O kalýteros echthrós mou] [Ukrainian translation]
- Να σταματήσεις [Na stamatíseis] [Turkish translation]
- Ξεκαθάρισα [Xekathárisa] [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
