Shakira lyrics
Te Dejo Madrid [Catalan translation]
Sí, és hora d'amagar
del món el dolor
sota la pell.
Sé que estaré bé
perquè els gats com jo
cauen de peu.
No vull pas
jugar-m'hi la pell per tu.
I no ...
Te Dejo Madrid [English translation]
Yes, it's time to hide
from the world the pain
under the skin
I know that I'll be fine
Cats like me
land on their feet
I don't want
to play with my lu...
Te Dejo Madrid [English translation]
Yes, It's time to hide
The pain from the world
Underneath the skin
I know I will be fine
Cats like me
Always land on their feet
I don't want to
Push m...
Te Dejo Madrid [French translation]
Oui, il est temps de cacher au monde la douleur
Sous la peau
Je sais que ça va aller, les chats comme moi
Retombent sur leurs pattes
Je ne veux pas jo...
Te Dejo Madrid [French translation]
Oui, il est temps de cacher
La douleur du monde
Sous la peau
Je sais que j'irai bien
Les chats comme moi
Retombent sur leurs pattes
Je ne veux pas
Jou...
Te Dejo Madrid [German translation]
Ja, es ist Zeit sich vor der Welt zu verstecken
Den Schmerz unter der Haut
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
Katzen wie ich fallen immer auf die Fü...
Te Dejo Madrid [Greek translation]
Ναι, είναι πια ώρα να κρύψω
από τον κόσμο τον πόνο
κάτω από το δέρμα.
Ξέρω πως θα είμαι καλά.
Γάτες όπως εγώ
στέκονται στα πόδια τους.
Δεν θέλω
να παί...
Te Dejo Madrid [Hungarian translation]
Igen, már itt az ideje, hogy elrejtsem
A világ elől a fájdalmat
A bőr alá
Tudom, hogy jól leszek
Az olyan macskák, mint én
Mindig a talpukra esnek
Nem...
Te Dejo Madrid [Italian translation]
Sì, è ora di nascondere
il dolore dal mondo
sotto la pelle
So che starò bene
I gatti come me
cadono in piedi
Non voglio
rischiare la fortuna per te
e ...
Te Dejo Madrid [Macedonian translation]
Да, дојде часот да се сокрие
Светот на болката под кожа
Јас знам ќе бидам добро
Мачките како мене се дочекуваат на нозе
Не сакам
Да си ја прокоцкам ср...
Te Dejo Madrid [Persian translation]
آره، وقت قایم شدنه
درد دنیا
در زیر پوسته
میدونم که خوب خواهم بود
گربه ها مثل من
همیشه روی پاهایشان می افتند
نمیخوام که
شانسم رو بخاطر تو به خطر بندازم...
Te Dejo Madrid [Portuguese translation]
Sim, já é hora de esconder
Do mundo a dor
Sob a pele
Eu sei que ficarei bem
Os gatos como eu
Caem de pé
Não quero
Jogar a minha sorte por ti
Não posso...
Te Dejo Madrid [Russian translation]
Да, пора уже скрыть
свою боль от всего мира
Под кожу
Я знаю, со мной все будет в порядке,
Ведь я же кошка-
Всегда приземляюсь на лапы
Не хочу
Испытыва...
Te Dejo Madrid [Serbian translation]
Da, došao je čas da se sakrije
svet bola
ispod kože.
Ja znam da biću dobro,
mačke poput mene
uvek se dočekaju na noge.
Ne želim
sreću da stavim na koc...
Te Dejo Madrid [Turkish translation]
Eğer saklama vaktiyse
Derimin altındaki dünyanın acısını
İyi olacağımı biliyorum
Benim gibi ayağının üzerine düşen kediler
Senin için şansımla oynamak...
Te Espero Sentada lyrics
Te espero sentada en
La esquina de siempre
Y más arreglada
Que si fuera un viernes
Sin ninguna cita hecha
Previamente
Pero con la plena
Intuición de v...
Te Espero Sentada [Croatian translation]
Sjedim i čekam te
U istom kutu,
I uređenija više
Nego petkom
Bez ikakvog ranije
ugovorenog sastanka
Samo s intuicijom da ću te vidjeti
Moje oči ne pre...
Te Espero Sentada [English translation]
I'll wait for you, sitting
on the corner like always,
And a bit more dressed up than if
it were a Friday
without an appointment already planned.
But w...
Te Espero Sentada [French translation]
Je t'attends assise
à l'endroit habituel,
et mieux préparée que
si on était vendredi
sans aucun rendez-vous pris
auparavant
mais avec la ferme
intenti...
Te Espero Sentada [Greek translation]
Σε περιμένω καθισμένη στην
γωνία όπως πάντα,
Και περισσότερο ντυμένη
από αν ήταν Παρασκευή.
Χωρίς κάποιο ραντεβού
προγραμματισμένο,
αλλά με μια μεγάλη...
Excellent Songs recommendation
- Jailhouse lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- Farfalledda lyrics
- Canzone Antica [ Fenesta che lucive e mo' no luce ] lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Me lyrics
- Hablame de ticket lyrics
- I Do Not Feel Like Being Good lyrics
- Bye Bye Darling lyrics
- محتاج سنة [Mehtag Sana] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
