Shakira lyrics
Suerte [Czech translation]
Štěstí, že ses narodil na jihu
a že se vyhneme vzdálenostem
štěstí, že jsem tě potkala
a že miluješ cizí země
mohu vystoupat Andy
jen abych šla spočít...
Suerte [English translation]
Lucky that you were born in the south
So that we can make fun of the distance
Lucky that I have known you
And love foreign land because of you
I can c...
Suerte [English translation]
Luck that you were born in the South,
And we can mock the distances,
Luck it is to have met you,
And to love foreign lands for you,
I can scale the An...
Suerte [English translation]
Lucky that you were born in the South
and that we laugh about the distance,
Lucky to have met you
and because of you to love foreign lands
I can climb...
Suerte [English translation]
Lucky that you have been born in the south and we can make fun of distance.
Im lucky to have known you.
and for you I love a foreing country.
I would ...
Suerte [English translation]
It's lucky that you were born in the South
so you can make fun of the distance between us
I'm lucky to have met you
and your love of foreign countries...
Suerte [Finnish translation]
Onni että synnyit etelässä
Ja voimme pilkata välimatkaa
Onni että tapasin sinut
Ja sinun takiasi rakastan vieraita maita
Voin kiivetä Andeille yksin
L...
Suerte [French translation]
Quelle chance que tu sois né dans le sud
Et que l'on se moque des distances,
Quelle chance de t'avoir connu
Et d'aimer les terres étrangères grâce à t...
Suerte [German translation]
Welch ein Glück, dass du im Süden geboren wurdest
Und dass wir uns der Entfernung entziehen
Welch ein Glück ist es, dich kennen gelernt zu haben
Und w...
Suerte [Greek translation]
Είναι τύχη στο νότο να έχω γεννηθεί
Και να αψηφούμε τις αποστάσεις
Είναι τύχη να σε έχω γνωρίσει
Και για σένα να αγαπώ ξένες χώρες
Εγώ μπορώ να ανέβω ...
Suerte [Hebrew translation]
מזל שנולדת בדרום
ואפשר לעשות צחוק מהמרחק
מזל שפגשתי אותך
ושאתה אוהב ארצות מוזרות
אני יכולה לטפס על האנדים לבד
בכדי לספור את נקודות החן שלך
איתך אני חו...
Suerte [Hungarian translation]
Szerencse, hogy délen születtél
És hogy áthidaljuk a távolságokat
Szerencse, hogy megismertelek
És hogy szereted az idegen földeket
Én csak az Andokra...
Suerte [Hungarian translation]
Szerencsés vagy hogy te Délen születtél
És mi is kigúnyoljuk a távolságokat,
Szerencse az, hogy találkoztunk,
És te szereted az idegen földeket
Csak m...
Suerte [Italian translation]
Che fortuna che tu sia nato al sud
E che ce ne infischiamo delle distanze
Che fortuna averti conosciuto
E attraverso te amare terre straniere
Io potre...
Suerte [Kyrgyz translation]
Бактыма түштүктө туулдуң
Да биз аралыкты кепке да албайбыз.
Бактыма сени тааныймын
Да сенин артыңан чет жердерди суйөмүн.
Андыга өзүм эле тырмышып чыг...
Suerte [Polish translation]
Szczęściem jest, że się urodziłeś na południu,
I, że kpimy z odległości
Szczęściem jest, Ciebie poznać
I, dla Cibie kochać obce kraje
Mogę wspiąć się ...
Suerte [Portuguese translation]
Você tem sorte de ter nascido no Sul
E que rimos das distâncias
Que sorte é ter conhecido você
E por você amar terras desconhecidas
Eu só pude escalar...
Suerte [Russian translation]
Посчастливилось, что ты рожден на юге,
И что нас забавляют расстояния,
Посчастливилось, что я познакомилась с тобой,
И из-за этого полюбила чужие земл...
Suerte [Serbian translation]
Срећа је што си са југа
па можемо да се ругамо хладноћи.
Срећа је да сам те упознала
па због тебе волим стране земље.
Могу се попети чак до Анда
само ...
Suerte [Turkish translation]
Senin güneyde doğduğun şansı
Ve biz mesafelerle dalga geçebiliriz.
Seninle tanşabilmenin şansı
Ve sen sayende uzak diyarları sevebilmenin şansı
Andes'...
Excellent Songs recommendation
- Dead Boy's Poem [Italian translation]
- Dark Chest of Wonders [Persian translation]
- Dead Boy's Poem [French translation]
- Dark Chest of Wonders [Spanish translation]
- Dark Chest of Wonders [Finnish translation]
- Dead Gardens [Turkish translation]
- Dead Boy's Poem [German translation]
- Dead Boy's Poem [French translation]
- Dark Chest of Wonders [Finnish translation]
- Dark Chest of Wonders [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Dead Boy's Poem lyrics
- Dark Chest of Wonders [Swedish translation]
- Dead Boy's Poem [Persian translation]
- Dead Gardens [Hungarian translation]
- Dead Gardens [Finnish translation]
- Crownless [Serbian translation]
- Dead Boy's Poem [Dutch translation]
- Dead to the World lyrics
- Dead Gardens [Italian translation]
- Dead Gardens [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
