Shakira lyrics
Pienso En Ti [Dutch translation]
Elke dag denk ik aan jou
Ik denk een beetje meer aan jou
Mijn verstand aan stukken
Iets in mij gaat kapot
Elke dag denk ik aan jou
Ik denk een beetje ...
Pienso En Ti [English translation]
Every day I think of you,
I think a little more of you.
I tear my reasoning into pieces,
ruining some part of myself.
Every day I think of you,
I thin...
Pienso En Ti [French translation]
Chaque jour je pense à toi
Je pense un peu plus à toi
Je dépèce mon coeur
Quelque chose se détruit en moi.
Chaque jour je pense à toi
Je pense un peu ...
Pienso En Ti [German translation]
Jeden Tag denke ich an dich
Ich denke ein kleines bisschen mehr an dich
Ich zerreiße mir das Herz
Etwas in mir geht zu Grunde
Jeden Tag denke ich an d...
Pienso En Ti [Greek translation]
Κάθε μέρα σε σκέφτομαι
Σκέφτομαι λίγο παραπάνω εσένα
Σκίστηκε την καρδιά μου
Καταστράφηκε κάτι μέσα μου.
Κάθε μέρα σε σκέφτομαι
Σκέφτομαι λίγο παραπάν...
Pienso En Ti [Lithuanian translation]
Kiekvieną dieną galvoju apie tave
Galvoju truputį daugiau apie tave
Draskau savo širdį
Naikinu dalį savęs
Kiekvieną dieną galvoju apie tave
Galvoju tr...
Pienso En Ti [Portuguese translation]
A cada dia penso em você
Penso um pouco mais em você
Parte-se o meu coração
Destrói-se algo em mim
A cada dia penso em você
Penso um pouco mais em voc...
Pienso En Ti [Romanian translation]
In fiecare zi ma gandesc la tine
Ma gandesc un pic mai mult la tine
Mi s-a rupt inima
Se distruge ceva din mine
In fiecare zi ma gandesc la tine
Ma ga...
Pienso En Ti [Russian translation]
Каждый день я думаю о тебе,
Думаю все чаще и чаще,
Разрываю свое сердце
разрушаю что-то в себе
Каждый день я думаю о тебе,
Думаю все чаще и чаще
Кажды...
Pienso En Ti [Serbian translation]
Svaki dan mislim na tebe
Mislim malo previše na tebe
Urlik moga srca
Uništava me
Svaki dan mislim na tebe
Mislim malo previše na tebe
Svaki put kada s...
Pienso En Ti [Turkish translation]
Her gün seni düşünürüm
Seni biraz daha fazla düşünürüm
Düşüncelerimi parçalara ayırırım
İçimde bir şeyleri imha ederim
Her gün seni düşünürüm
Seni bir...
Pies descalzos, sueños blancos lyrics
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
Tú mord...
Pies descalzos, sueños blancos [Arabic translation]
أنت تنتمي إلى جنس قديم
حافي القدمين وأحلام بيضاء
كنت ترابًا ، أنت غبار
أعتقد أن الحديد دائمًا ما يكون ناعمًا للحرارة
لقد عضت التفاحة
وأنت تخلت عن الجن...
Pies descalzos, sueños blancos [Dutch translation]
Jij beet in de appel
En gaf het paradijs op
En veroordeelde een slang
Zelfs hoewel jij degene was die het zo wilde
Gedurende millennia en millenia
Ble...
Pies descalzos, sueños blancos [English translation]
You belonged to an ancient race
of bare feet
and white dreams.
You were dust, dust you are
Think, because iron
that remains under the heat is weak.
Yo...
Pies descalzos, sueños blancos [French translation]
Tu mordis la pomme
et renonças au paradis
et te condamnas à un serpent
en étant ainsi celui qui l'a voulu.
Pendant des millénaires et des millénaires
...
Pies descalzos, sueños blancos [German translation]
Du gehörtest zu einer einstigen Art,
barfuß
und mit weißen Träumen
Du warst Staub, du bist Staub
Denke daran, dass Eisen
immer die Farbe weiß hat.
Du ...
Pies descalzos, sueños blancos [Greek translation]
Προέρχεσαι από μια πρωτόγονη φυλή
με γυμνά πόδια
και λευκά όνειρα.
Ήσουν και είσαι σκόνη
Σκέψου, γιατί το σίδερο
που παραμένει κάτω από τη θερμότητα μ...
Pies descalzos, sueños blancos [Hungarian translation]
Beleharaptál az almába
és elhagytad a Paradicsomot
és kárhozatra ítéltél egy kígyót
még ha te is akartad, hogy így legyen
évezredek évezredek hátán
me...
Pies descalzos, sueños blancos [Polish translation]
Ugryzłeś jabłko
Rezygnując tym samym z raju
I skazałeś węża na potępienie
Choć to tobie się ono należało
Przez długie tysiąclecia
Chodziłeś po świcie ...
Excellent Songs recommendation
- گلهای آبی [Gol-haaye Aabi] [French translation]
- Pordioseros lyrics
- Lamento lyrics
- Things Are Looking Up lyrics
- لالایی برای خرگوشها [Laalaayi Baraaye Khargoosh-haa] [Transliteration]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- Capriccio lyrics
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Cancioneiro lyrics
- O Morro Não Tem Fez lyrics
Popular Songs
- Fado da sina lyrics
- پرنده ها [Parande-haa] [English translation]
- لالایی برای خرگوشها [Laalaayi Baraaye Khargoosh-haa] [English translation]
- Exhuming McCarthy lyrics
- A Sul da América lyrics
- NINI lyrics
- Somo' O No Somos lyrics
- Η εποχή της Αγάπης [I epohi tis Agapis] lyrics
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Dictadura lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
