Shakira lyrics
No Creo [English translation]
(Chorus)
Only you know very well who I am
And that's why my heart is yours
Only you can bend my reason
And that's why I'll go wherever you want me to
...
No Creo [French translation]
Seulement toi me connais vraiment
Et c'est pour ça que mon coeur t'appartient
Il n'y a que toi qui puisse faire céder ma raison
Et c'est pour ça que j...
No Creo [German translation]
Refrain:
Nur Du weißt genau, wer ich bin
Und deshalb gehört Dir mein Herz
Nur Du verdoppelst meinen Verstand
Und deshalb gehe ich dahin, wo Du willst
...
No Creo [Greek translation]
Μόνο εσύ με ξέρεις καλά
και γι' αυτό έχεις την καρδιά μου
Μόνο εσύ κάμπτεις τον λόγο μου
και γι' αυτό θα παω όπου μου πεις
Δεν πιστεύω πως μια μέρα η ...
No Creo [Hungarian translation]
(Refrén)
Csak te tudod jól, ki is vagyok
És ezért tied a szívem
Csak te veszed el a józan eszem *
Ezért oda megyek, ahová szeretnéd
Nem hiszem, hogy a...
No Creo [Lithuanian translation]
Tiktai tu žinai, kas aš esu
Ir todėl mano širdis priklauso tau
Tiktai tu valdai mano priežastį
Todėl aš eisiu kur tik tu norėsi
Netikiu, kad jūra kuri...
No Creo [Russian translation]
Толькоты хорошознаешь кто я
И поэтому мое сердце твое,
Только ты можешь изменитьмои намерения
Ипоэтомуя иду туда,куда ты хочешь
Не верю, что однажды м...
No Creo [Serbian translation]
Jedino ti dobro me znaš
i zbog toga imaš moje srce;
jedino ti pomeraš mi razum,
i zato gde god da želiš, ići ću.
Ne verujem da će more
ikada izgubiti ...
No Creo [Turkish translation]
Kim olduğumu tek sen en iyi biliyorsun
Ve bu yüzden kalbim senin
Tek sen sebeplerimi ikiye katlayabilirsin
Bu yüzden nereye istersen giderim
İnanmıyor...
No Joke lyrics
I'll never die
And you know that it's no joke
Woo oooh
I'll let you know
And in that you'll never know
Woo oooh
And it hurts and I cry
And you're leav...
No Joke [Russian translation]
I'll never die
And you know that it's no joke
Woo oooh
I'll let you know
And in that you'll never know
Woo oooh
And it hurts and I cry
And you're leav...
No Joke [Serbian translation]
I'll never die
And you know that it's no joke
Woo oooh
I'll let you know
And in that you'll never know
Woo oooh
And it hurts and I cry
And you're leav...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte lyrics
Me temo que si
Se trata de ti
Voy a repetir
El mismo error de ayer
Y como es natural
Suele suceder
Y no hay ciego peor
Que el que no quiere ver
Estoy ...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Belarusian translation]
Баюся, ды што –
Ты гэта iзноў.
I мне паўтарыць
Ўчарашнi промахi.
Ужо (І як) натуральна
Адбываецца:
«Горш сляпога няма,
Хто ўбачыць не жадал».*
Вось пр...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Catalan translation]
Em temo que sí
Es tracta de tu
Repetiré
El mateix error d'ahir
I com és natural
Acostuma a passar
No hi ha pitjor cosa
Que aquell que no vol adonar-se...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Croatian translation]
Bojim se
da ću ako se radi o tebi
Ponoviti
Istu pogrešku od jučer
I prirodno je
Događa se
I nema goreg slijepca
Od onog koji ne želi vidjeti
Ovdje sam...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [Czech translation]
Obávám se, že
Je to o tobě
Budu opakovat
Tu stejnou chybu, jako předtím
A přirozeně
Se to stává
A není horšího slepce
Než toho, který nechce vidět
Sto...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [English translation]
I'm afraid that if
it has to do with you,
I'm gonna repeat
the same mistake from yesterday
And naturally
it's bound to happen
And there's no worse bli...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [English translation]
I am afraid that if
It has to do with you,
I am going to repeat
The same mistake as before
And since it is so natural
It’s bound to happen
And there's...
Nunca Me Acuerdo De Olvidarte [English translation]
I'm afraid that if
It's about you
I'm going to repeat
The same mistake as yesterday
And as it's natural
It usually happens
And there's no worse blindn...
Excellent Songs recommendation
- قارئة الفنجان [Qariat El Fingan] [Persian translation]
- قارئة الفنجان [Qariat El Fingan] [Romanian translation]
- في يوم في شهر في سنة [Fi youm fi shaher fi sana] [English translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- صدفة [Sodfa] [Russian translation]
- فاتت جنبنا [Fatet Ganbena] [English translation]
- Blue Hawaii lyrics
- قارئة الفنجان [Qariat El Fingan] [English translation]
- صورة [Soura] lyrics
- صدفة [Sodfa] [English translation]
Popular Songs
- قارئة الفنجان [Qariat El Fingan] lyrics
- على قد الشوق [Ala Add El-shou2] lyrics
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- فاتوني [Fatoony] [Russian translation]
- صدفة [Sodfa] lyrics
- فاتت جنبنا [Fatet Ganbena] lyrics
- فوق الشوك [Fouk el shouk] lyrics
- ضحك ولعب [Dhehk we Leib] [English translation]
- قارئة الفنجان [Qariat El Fingan] [Persian translation]
- في يوم في شهر في سنة [Fi youm fi shaher fi sana] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
