Mariah Carey also performed lyrics
Phil Collins - Against All Odds
How can I just let you walk away,
just let you leave without a trace,
when I stand here taking every breath with you? Ooh
You're the only one who real...
Against All Odds [Bulgarian translation]
Как бих могъл просто да те оставя да си тръгнеш,
да те оставя да си отидеш без следа,
когато стоя тук, поемайки всеки дъх с теб? Оо
Ти си единствената...
Against All Odds [Croatian translation]
Kako te mogu samo pustiti da odeš,
Samo te pustiti da odeš bez traga?
Kad stojim ovdje udišući svaki dah s tobom, ooh
Ti si jedina koja me uopće pozna...
Against All Odds [Danish translation]
Hvordan kan jeg bare lade dig gå din vej,
bare lade dig forsvinde uden spor
Når jeg står her og tager hvert et åndedrag med dig
Du er den eneste der v...
Against All Odds [Dutch translation]
Hoe kan ik je zomaar laten lopen,
je gewoon laten gaan zonder dat je een spoor achterlaat
Terwijl ik hier iedere adem met jou beleef,
jij bent de enig...
Against All Odds [Finnish translation]
Miten voin vain antaa sinun kävellä pois,
antaa sinun jättää jälkiä jättämättä?
Kun seison täällä ottaen jokaisen henkäyksen kanssasi, ooh
Olet ainoa,...
Against All Odds [French translation]
Comment puis-je seulement te laisser t'en aller,
Seulement te laisser partir sans que tu ne laisses aucune trace ?
Quand je reste là, soupirant avec t...
Against All Odds [German translation]
Wie konnte ich Dich gehen lassen,
Dich ohne eine Spur abhauen lassen?
Als ich hier mit dir stand und jeden Atemzug mit dir nahm.
Du bist die Einzige, ...
Against All Odds [Greek translation]
Πώς μπορώ απλώς να αφήσω να φύγεις μακριά;
Απλώς να σ' αφήσω να φύγεις χωρίς ίχνη;
Όταν στέκομαι εδώ, παίρνοντας κάθε αναπνοή μαζί σου, οου
Είσαι η μο...
Against All Odds [Greek translation]
Πώς μπορώ απλά να σε αφήσω να φύγεις,
απλά να σε αφήσω να φύγεις χωρίς να αφήσεις κανένα ίχνος;
Όταν στέκομαι εδώ παίρνοντας κάθε αναπνοή μαζί σου, αχ...
Against All Odds [Hebrew translation]
איך אוכל לתת לך ללכת ממני כך פשוט,
לעזוב בלי להשאיר עקבות,
בזמן שאני עומד כאן לוקח כל נשימה איתך? אווו
את היחידה שבאמת מכירה אותי.
איך את יכולה פשוט כ...
Against All Odds [Hungarian translation]
Hogy hagyhatnálak elsétálni
Hogy hagyhatnálak nyom nélkül eltűnni?
Amikor itt állok és veled együtt veszek levegőt, ooh
Te vagy az egyetlen, aki igazá...
Against All Odds [Indonesian translation]
Bagaimana bisa aku membiarkanmu pergi,
Membiarkanmu pergi tanpa jejak
Ketika aku berdiri di sini menghirup udara bersamamu, ooh
Kaulah satu-satunya or...
Against All Odds [Italian translation]
Come posso lasciarti andare via,
lasciarti andare senza lasciare traccia?
Quando resto qui prendendo ogni respiro con te, ooh
Tu sei l`unica che veram...
Against All Odds [Persian translation]
چطوری میتونم بذارم راتو بکشی و بری،
بذاری بری بدون نشان و ردی،
در حالی که من اینجا ایستادم و تو هر نَفَسم با تو هستم؟ آه1
تو تنها کسی هستی که واقعا و...
Against All Odds [Persian translation]
چطور میتونم بزارم بری،
فقط بزارم بدون هیچ ردپایی بری؟
وقتی اینجا می ایستم و هر نفسم رو با تو می کشم، اووه
تو تنها کسی هستی که واقعا منو میشناخت
چطور م...
Against All Odds [Polish translation]
Czemu pozwoliłem odejść Ci?
Tak bez śladu zniknąć gdzieś
Kiedy stoję tu i brak mi tchu, bo Ty, ooh
Tyś jedyną jest, która znała mnie, jak nikt
Jak tak...
Against All Odds [Polish translation]
Jak mogę tak po prostu dać Ci odejść,
pozwolić Ci zniknąć bez śladu?
Stoję tu z Tobą, oddycham tym samym powietrzem, och…
Jesteś jedyną, która znała m...
Against All Odds [Portuguese translation]
Como você pode simplesmente ir embora para longe de mim?
Quando tudo que eu posso fazer é assistir você partir?
Porque nós dividimos os sorrisos e as ...
Against All Odds [Romanian translation]
Cum te pot lăsa să pleci aşa,
Să te las să pleci fără urmă?
Când stau aici respirând odată cu tine,
Tu eşti singura care m-a cunoscut cu adevărat.
Cum...
Excellent Songs recommendation
- Miracles [Finnish translation]
- Miracles [Someone Special] [Greek translation]
- Moving to Mars [Turkish translation]
- Miracles [Someone Special] [Croatian translation]
- Moving to Mars [Italian translation]
- No more keeping my feet on the ground lyrics
- Midnight [Spanish translation]
- Miracles [Turkish translation]
- Moses [Spanish translation]
- Miracles [Hungarian translation]
Popular Songs
- Midnight [Kurdish [Sorani] translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- Moses [Italian translation]
- Moving to Mars [Bosnian translation]
- Moses lyrics
- Miracles [Someone Special] [Finnish translation]
- Now my feet won't touch the ground [Italian translation]
- Miracles [Greek translation]
- Miracles [Someone Special] [Dutch translation]
- Midnight [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
