Oliver Dragojević lyrics
Anđele moj [Russian translation]
Твои глаза как восковые свечи,
молния в ночи и моросящий дождь.
Твоё лицо чистое и мягкое,
присылаешь мне птиц, когда ты вдали.
Говоришь мне - люби, ж...
Balada o ćaćinom satu lyrics
Ćaća je jema sat u malom žepu,
Takvoga sata nima više niko;
Iz njeg se vrime razlilo ka mliko,
Ka vino ča je uteklo svon čepu.
Kad bi ćaća zasta da ot...
Balada o ćaćinom satu [English translation]
Dad had a watch in a small pocket,
The one of a kind, that no one else has anymore;
From it time spilled like a milk,
Like vine thatran away from its ...
Balada o ćaćinom satu [Russian translation]
У папы были часы в малом кармашке,
Таких часов нет больше ни у кого;
Из них время разливалось как молоко,
Или как вино, вытекшее из-под пробки.
Когда ...
Bez tebe lyrics
Bio sam korak od dna
a ti si ruku pružila.
Bio sam na kiši sam,
ti vrata si otvorila.
Bila si nekako sva
za mene nestvarna!
Bila si žena što zna da lj...
Bez tebe [Bulgarian translation]
Бил съм на крачка от дъното а ти си ми протегнала ръка. Бил съм сам на дъжда, ти отворила си врата..
Цялата си за мене била някак нереална. Била си же...
Bez tebe [English translation]
I was only a step away from hitting the bottom
when you reached out your hand
I was standing alone in the rain
when you opened your door
You seemed so...
Bez tebe [Italian translation]
Sono stato ad un passo dal fondo
e tu mi hai teso la mano.
Sono stato da solo sotto la pioggia,
e tu hai aperto la porta.
Sembravi in qualche modo
com...
Bez tebe [Polish translation]
Byłem o krok od dna
A Ty podałaś mi rękę
Byłem sam w deszczu
A Ty otworzyłaś mi drzwi
Byłaś dla mnie jakaś całkiem
Dla mnie nierealna
Byłaś kobietą, k...
Bez tebe [Romanian translation]
Eram la un pas să ajung la fund,
iar tu mâna mi-ai întins-o.
Singur stăteam în ploaie,
și tu ușa mi-ai deschis-o.
Păreai întrucâtva
ireală pentru mine...
Bez tebe [Russian translation]
Я был на шаг от дна,
а ты мне руку протянула.
Я был один под дождем,
а ты мне дверь открыла.
Была ты как-то вся
Нереальна для меня!
Ты была женщиной, ...
Bi je pisnik lyrics
Bi je pisnik, sva mu fala:
galeb najde svoju hrid,
lažina je spokoj dala,
a stađuni vični slid.
Bi je pisnik, sad ga nima:
dan je težak, grub i siv,
m...
Bijeli Božić lyrics
Bijeli Božić zasjao
kao zlatni brijeg
i u sobi ostao
jer je vani snijeg.
Božić bijeli začaran
radostan i svet
možda takav jedan dan
zbliži cijeli svij...
Bijeli Božić [English translation]
White Christmas shone
Like a golden hill
And remained in the room
Because there's snow outside.
White Christmas - enchanted,
Joyful and holy,
Maybe a ...
Bijeli Božić [Italian translation]
Il bianco Natale splende
come una collina dorata
ed è rimasto nella stanza
perché fuori c'è la neve.
Bianco Natale incantato
gioioso e santo
forse un ...
Bijeli Božić [Polish translation]
Oliver Dragojević – Białe Boże Narodzenie
Białe Boże Narodzenie zalśniło
Jak złote wzgórza
I w pokoju zostałem
Bo pada śnieg
Białe Boże Narodzenie zac...
Bijeli Božić [Russian translation]
Белое Рождество засияло
Как золотая горка,
И осталось в комнате,
Ибо на улице снег.
Белое Рождество очаровательное,
Радостное и святое.
Может быть, од...
Bila je jesen lyrics
Bila je jesen i brijest zanesen
Nad ružičnjakom stada
Bješe manevar, trka kroz ševar
I miris vinograda
I ti u lozi, u grešnoj pozi
Sa vinjagama kika
O...
Blago onom tko te ljubi lyrics
Blago onom tko te ljubi,
blago onom tko te ima;
Već je prošlo mnogo zima
al' se pogled tvoj ne gubi,
Blago onom tko te ljubi!
Blago onom tko te ljulja...
Blago onom tko te ljubi [English translation]
Lucky is the one who loves you
Lucky is the one who has you
Many winters passed already
But your eyes are not lost
Lucky is the one who loves you
Luck...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
