Oliver Dragojević lyrics
Ti me vodi preko voda lyrics
Ti me vodi preko voda
putem drevne kule tvoje
jer su u njoj otpočela
okovane misli moje
ja ću kucat na to drvo
što kroz prostor grane širi
na to drvo,...
Ti me vodi preko voda [English translation]
Take me over the waters
by your ancient turret
because in it
my chained taughts have started
I will knock on that tree
that spreads branches trough th...
Ti me vodi preko voda [Russian translation]
Ты веди меня через воды
мимо древней башни твоей.
Потому, что в ней появились
скованные мысли мои.
Я постучу по тому дереву,
что в пространство раскин...
Ti mi čitaš misli lyrics
Sve ove moje pjesme tvoje ime nose
I samo ti mi čitaš misli
Izgubljen bez tebe u ovom grubom svijetu
Budi tu i znaj mi misli
Ti me vidiš, ti me čuješ,...
Ti mi čitaš misli [English translation]
All these songs have your name on them
And only you read my mind
Lost without you in this harsh world
Be here and know my thoughts
You see me, you hea...
Ti mi čitaš misli [Portuguese translation]
Todas essas músicas minhas levam seu nome
E você está apenas lendo meus pensamentos
Perdido sem você neste mundo difícil
Esteja aqui e conheça meus pe...
Ti mi čitaš misli [Russian translation]
Все эти мои стихи носят твое имя
И только ты читаешь мои мысли
Я потерян без тебя в этом жестоком мире
Будь со мной и читай мои мысли
Ты меня видишь, ...
Ti si bila sve što valja lyrics
Prošao sam sto zemalja
Da te vidim da te nađem.
Ti si bila sve što valja
I još više i još slađe.
Krepka poput sna i hljeba
Ti si bila cvijet i polje.
...
Ti si meni sve lyrics
U polutami sobe, ulazim pred svitanje
Prilazim ti tiho, a u duši bol ne prestaje
Daj mi reci sada, što se s nama događa
Još me bole riječi, što su siš...
Ti si meni sve [English translation]
I the half shade of the room, I enter before dawn
I approach you silently, and the hurting in my soul doesn't end
Come on tell me now, what is happeni...
Ti si meni sve [Italian translation]
Nella penombra della camera, entro prima dell'alba
mi avvicino a te piano, e il dolore nell'anima persiste
Dimmi ora cosa sta succedendo a noi
Io soff...
Ti si meni sve [Russian translation]
В полумраке комнаты, захожу перед рассветом
Подложу к тебе тихо,а в душе боль не прекращается
Давай скажи мне сейчас, что с нами твориться
Все ещё мне...
Ti si meni sve [Spanish translation]
En la semioscuridad de la habitación,
estoy entrando antes del amanecer
Me acerco a ti en silencio,
y en el alma el dolor no para
Dime ahora, qué está...
Oliver Dragojević - Ti si moj san
Kao rijeka moru svom,
danu mom sreću si donio,
iz planina nježnosti
pjesmu svih anđela.
Sad me griju tople boje ljubavi
i osmijeh tvoj,
samo jednom sr...
Ti si moj san [Arabic translation]
Kao rijeka moru svom,
danu mom sreću si donio,
iz planina nježnosti
pjesmu svih anđela.
Sad me griju tople boje ljubavi
i osmijeh tvoj,
samo jednom sr...
Ti si moj san [English translation]
Kao rijeka moru svom,
danu mom sreću si donio,
iz planina nježnosti
pjesmu svih anđela.
Sad me griju tople boje ljubavi
i osmijeh tvoj,
samo jednom sr...
Ti si moj san [Polish translation]
Kao rijeka moru svom,
danu mom sreću si donio,
iz planina nježnosti
pjesmu svih anđela.
Sad me griju tople boje ljubavi
i osmijeh tvoj,
samo jednom sr...
Ti si moj san [Russian translation]
Kao rijeka moru svom,
danu mom sreću si donio,
iz planina nježnosti
pjesmu svih anđela.
Sad me griju tople boje ljubavi
i osmijeh tvoj,
samo jednom sr...
Tiha noć lyrics
Tiha noć i raduju se svi
Tiha noć, ja ne znam gdje si ti.
[Refren]
Bože moj, ne ostavljaj me ti
Na svijetu tom, bez ljubavi.
Bože moj, ne ostavljaj me...
Tiha noć [English translation]
Oliver Dragojević-Silent night
Silent night and everyone rejoice.
Silent night and I don't know where you are.
Ref:
My God, don't leave me.
In this wo...
Excellent Songs recommendation
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Now lyrics
- Vola vola lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Resistenza lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
