Oliver Dragojević lyrics
Ako izgubim tebe [English translation]
While the new dawn awakes me
I know that it will be a happy day,
because you are my bedside,
and on the eyelids you dream;
Full of love, full of tende...
Ako izgubim tebe [Polish translation]
Gdy mnie budzi nowy świt
Wiem, że dzień będzie szczęśliwy
Gdyżjesteś przy moim wezgłowiu
A na Twoich powiekach sen
Pełna miłości,pełna czułości
Moja r...
Ako izgubim tebe [Russian translation]
Когда меня будит рассвет
знаю, что счастливым будет день,
потому что ты у моего изголовья,
а на твоих веках - сон.
Полная любви и нежности,
моя реальн...
Ako volis me lyrics
Ako voliš me, ja ti ruku pružam
Ako voliš me dat ću sve, šta sam ti dužan
Ako voliš me, prostit ćeš mi grihe
Pokaja san se, pusti scrce da se smije
Ne...
Ako volis me [English translation]
If you love me, I ll give you my hand
If you love me, I ll give you everything I owe you
If you love me, you’ll forgive me my sins
I have confessed, s...
Ako volis me [English translation]
If you love me
I'll give you my hand
If you love me
I'll give you all
That i owe to you.
If you love me
You'll forgive my sins
I'we regreted
Let the h...
Ako volis me [Italian translation]
Se tu mi ami, io ti darò la mano
Se tu mi ami, io ti darò tutto quello che ti devo
Se tu mi ami, tu perdonerai i miei peccati
io l'ho confessato, lasc...
Ako volis me [Polish translation]
Jeśli mnie kochasz, ja podam Ci rękę (dłoń)
Jeśli mnie kochasz, dam ci wszystko, co powinienem
Jeśli mnie kochasz, przebaczysz mi grzechy (winy)
Żałuj...
Ako volis me [Russian translation]
Если любишь меня,-тебе руку протягиваю
Если любишь меня,- дам тебе все, все что я тебе должен
Если любишь меня,- простишь мои грехи
Я раскаялся, позво...
Antonio lyrics
U malon je živija mistu
I bija siromaj je pravi,
A jema je dušu on čistu
I mijardu sunca u glavi.
Brez šolda je doša iz svita
Vas tanak i upala lica,
...
Antonio [English translation]
He lived in a small village
And he was really poor
And he had a pure soul
And a million suns in his head
He came from the world without money
Complete...
Anđela lyrics
I kobni dođe dan da sreću nam pomuti,
Oproštaj tvoj i moj i rijeka suza vrelih.
Na mojoj ruci šal, samoću srce sluti,
Iz mog života sad ideš ti.
Anđel...
Anđela [English translation]
There comes a fatal day to blur our happiness
A farewell yours and mine, and a river of burning tears
A scarf on my hand, the heart senses loneliness
...
Anđela [Italian translation]
E viene un giorno fatale che offusca la nostra felicità
Un addio mio e tuo e un fiume di lacrime bollenti
Una sciarpa nella mia mano, il cuore sente l...
Anđela [Polish translation]
I nadejdzie złowieszczy dzień, by szczęście nam zaćmić
Twoje i moje pożegnanie i rzeka gorących łez
Na mojej ręce szal, sercu wróży samotność
Z mojego...
Anđela [Russian translation]
И придёт роковой день чтоб счастье нам разрушить,
Прощание твоё и моё, и река жарких слёз.
На моей руке шарф, сердце разлуку предчувствует,
Из моей жи...
Anđele moj lyrics
Tvoje su oči svijeće od voska
munja u noći, kiša dok roska
tvoje je lice čisto i meko
šalješ mi ptice kad si daleko
Kažeš mi, ljubi, ljubi, ljubi, ček...
Anđele moj [English translation]
Your eyes are candles of wax
lightening at night, like drizzling rain
your face is clean and soft
you send me birds when you are far away
You tell me,...
Anđele moj [Italian translation]
I tuoi occhi sono candele di cera
fulmine nella notte, come pioggia sottile
il tuo viso è pulito e morbido
tu mi mandi gli uccellini quando sei lontan...
Anđele moj [Polish translation]
Twoje oczy są jak świece z wosku
Błyskawica w nocy, dopóki deszcz mży
Twoja twarz jest czysta i miękka
Wysyłasz mi ptaki, kiedy jesteś daleko
Mówisz m...
Excellent Songs recommendation
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Japanese translation]
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Portuguese translation]
- Pesnya proshcheniya [Песня прощения] V2 lyrics
- How Soon Is Now? [Bulgarian translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- How Soon Is Now? [Esperanto translation]
- How Soon Is Now? [Finnish translation]
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Greek translation]
- Sebastián Yatra - Sabrosura
- Heaven Knows I'm Miserable Now [French translation]
Popular Songs
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Hebrew translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Hungarian translation]
- La oveja negra lyrics
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- Same Girl lyrics
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Dutch translation]
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Turkish translation]
- Heaven Knows I'm Miserable Now [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
