Pomplamoose also performed lyrics
Just the Two of Us [German translation]
Ich sehe, wie die kristallklaren Regentropfen fallen
Und all die Schönheit,
Die es gibt, wenn die Sonne durchbricht,
Um in meinem Kopf Regenbogen ents...
Just the Two of Us [Greek translation]
Βλέπω τις κρυστάλλινες σταγόνες βροχής να πέφτουν
Και βλέπω την ομορφιά τους
Όταν ο ήλιος ανατέλλει και λάμπει τόσο
Για να φτιάξει τα ουράνια τόξα στο...
Just the Two of Us [Hebrew translation]
אני רואה את טפטופי הגשם הקריסטליים יורדים
והיופי שבזה
זה כשהשמש זורחת
כדי לעשות את הקשתות האלה בראש שלי
כשאני חושב עלייך לפעמים
ואני רוצה להעביר איתך ...
Just the Two of Us [Indonesian translation]
Aku melihat hujan kristal jatuh
Dan semua keindahanya
Saat natahari mulai menyinari
Untuk membuat pelangi dalam anganku
Saat terkadangku memikirkanmu
...
Just the Two of Us [Italian translation]
Vedo le gocce di pioggia cadere cristalline:
E [posso] vedere la bellezza di tutto ciò
Quando il sole, arrivando, vi splende attraverso
Producendo que...
Just the Two of Us [Lithuanian translation]
Matau krentančius skaidrius lietaus lašus
Ir viso to grožis
Kai prasiskverbia saulė
Ir sukuria tas vaivorykštes mano galvoje
Kai kartais galvoju apie ...
Just the Two of Us [Persian translation]
قطره های کریستالی بارونو میبینم که میبارند
وهمه ی زیباییشو
همون زمانی هست که خورشید
درحال تابش از بینشون بیرون میاد
تا اون رنگین کمان ها رو توی ذهنم ب...
Just the Two of Us [Portuguese translation]
Eu vejo os pingos de chuva de cristal cair
E a beleza de tudo isso
É quando o sol vem brilhando através
Para fazer aqueles arcos-íris em minha mente
Q...
Just the Two of Us [Spanish translation]
Veo caer las gotas de lluvia cristalinas
y veo que lo más bonito
es cuando el brillo del sol las atraviesa
para crear esos arcoíris en mi mente
cuando...
Just the Two of Us [Swedish translation]
Jag ser kristalldropparna falla
Och skönheten i allt
Det är när solen kommer och skiner
För att skapa regnbågar i mitt sinne
När jag tänker på dig ibl...
Just the Two of Us [Turkish translation]
Kristal yağmur damlalarının düşüşünü ve hepsinin güzelliğini görüyorum
Güneş parıldadığında.
Bazen seni düşündüğümde
O gökkuşaklarını zihnimde oluştur...
Just the Two of Us [Turkish translation]
Ben görüyorum kristal yağmur damlalarının düşmesini
Ve hepsinin güzelliğini.
Güneş ışığı olarak geldiğin zaman
Aklımın içinde gökkuşakları yapmak için...
Roberta Flack - Killing Me Softly [With His Song]
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole lif...
Killing Me Softly [With His Song] [Croatian translation]
Prebirući moj bol svojim prstima
Pjevajući moj život svojim riječima
Ubijao me lagano svojom pjesmom
Ubijao me lagano svojom pjesmom
Prepričavajući mo...
Killing Me Softly [With His Song] [Czech translation]
Vybrnkává moji bolest svými prsty
Zpívá můj život svými slovy
Něžně mě zabíjí svou písní
Něžně mě zabíjí svou písní
Vypráví celý můj život svými slovy...
Killing Me Softly [With His Song] [Finnish translation]
(Kerto)
Tuskani näppäilyä hänen sormillaan
Elämäni laulamista hänen sanoillaan
Minun tappamistani pehmeästi hänen laulullaan
Minun tappamistani pehmeä...
Killing Me Softly [With His Song] [French translation]
(refrain)
Il jouait ma douleur avec ses doigts
Il chantait ma vie avec ses mots
Il me tuait tout doucement avec sa chanson
Il me tuait tout doucement ...
Killing Me Softly [With His Song] [German translation]
(Refrain)
Er schlägt meinen Schmerz an mit seinen Fingern
Er singt mein Leben mit seinen Worten
Er macht mich leise fertig mit seinem Lied
Er macht mi...
Killing Me Softly [With His Song] [Greek translation]
Γρατζουνόντας τον πόνο μου με τα δάκτυλα του
Τραγουδόντας την ζωή μου με τα λόγια του
Σκοτωνοντάς με απαλά με το τραγούδι του
Σκοτωνοντάς με απαλά με ...
Killing Me Softly [With His Song] [Hebrew translation]
מנגן את הכאב שלי באצבעותיו
שר על חיי במילותיו
הורג אותי ברכות עם השיר שלו
אני מתה מהשיר שלו
מספר את כל החיים שלי עם המילים של השיר
וואי איזה שיר יפה
ש...
Excellent Songs recommendation
- Muévelo lyrics
- Vola vola lyrics
- Urfalı Sevmiş lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Por Que A Gente É Assim? lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Adrenalina [Versión W] lyrics
- Corazón acelerao lyrics
Artists
Brian Hyland
United States
Aleksey Bryantsev
Russia
Vox (Greece)
Greece
Sheila (France)
France
Mudd the student
Korea, South
Anda Călugăreanu
Romania
Gloria Reuben
Giorgos Dimitriadis
Greece
Barbie as The Island Princess (OST)
United States
Coptic Rain
Slovenia
Jonathan Elias
United States
John Foster
Italy
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
