Đorđe Balašević lyrics
Slovenska [Bulgarian translation]
Понесен от диханието на съня, черен гълъб кацна на дланта ми.Кой знае защо, но тази сутрин се събудих уморен.
Все едно съм летял с него, с крила тежки...
Slovenska [Chinese translation]
从梦中醒来，染黑的鸽子又飞到了我肩上
有谁有知道，疲劳今晨为何会爬到我身上
曾经我也像它一样，扇动着沉重的翅膀
飞到残云上，借金色霞光看上那远方
如果我早逝，在我的坟前请只种上迷迭香
不要让他们奏起那令人悲伤的第三乐章
传奇请为他人谱写，哀乐请为他人奏响
如果我早逝，倒在了追求梦想的路上
现在请你把...
Slovenska [English translation]
Carried with a breath of dream a black pigeon landed on my palm
Why, who would know, but that morning I waited tired
Like I flew with him, with heavy ...
Slovenska [English translation]
Carried by dream’s breath, a black pigeon landed on my hand
Why, I don’t know that, but I greeted the dawn of the morning drained,
As if I’d been flyi...
Slovenska [English translation]
Carried on the air of dream, black dove landed on my palm. Why, as if it knew I awaitied that morning weary.
As if I've been flying with it on a leade...
Slovenska [German translation]
Getragen durch den Hauch des Traums landete eine schwarze Taube auf meine Hand.
Ich habe, wer weiß warum, diesen Morgen müde empfängt.
Als ob ich auch...
Slovenska [Hungarian translation]
Az állom leheletén fekete galamb szállt a tenyerembe.
Miért, mintha tudná, de aznap reggel fáradtan ébredtem.
Mintha vele szálltam volna, nehéz, ólom ...
Slovenska [Italian translation]
Portato dal sospiro del sonno un piccione nero è volato sul mio palmo
Perché, chi lo sa, ma quella mattina l'ho accolta stanco
Come se anch'io avessi ...
Slovenska [Romanian translation]
Purtat de răsuflarea visului a coborât în zbor porumbelul negru în palma mea.
De ce, cine ştie, dar dimineaţa asta am așteptat-o obosit
De parcă şi eu...
Slovenska [Russian translation]
Принесенный дыханием сна черный голуб прилетел на мою ладонь.
Кто знает почему , но утро я встретил усталым.
Как будто и сам я летал с ним с тяжелыми,...
Slow Motion lyrics
Život je stari kučkin sin, stalno se raspravljam sa njim,
život je ofucani Holivudski film.
Svi smo mi malo dramili,
ćutali il' galamili, u tom spekta...
Slow Motion [English translation]
Life is an old son of a bitch, I argue with him all the time,
life is a tattered Hollywood movie.
We were all a little dramatic,
a little silent or lo...
Soliter lyrics
Naš soliter je super
brat je na glavi bratu
al' da krenemo redom
znači, na prvom spratu žive dobri južnjaci
znam ih samo po faci i po pesmama
A nad nj...
Soliter [English translation]
Our skyscraper is great
a brother is on top of a brother's head
but let's start from the beginning.
So, on the first floor, there are some kind people...
Soliter [Italian translation]
Il nostro palazzone è fantastico
ogni fratello sta sulla testa dell'altro
ma se andiamo per ordine:
Allora, al primo piano vivono delle buone persone ...
Soliter [Macedonian translation]
Нашата висококатница* е супер,
брат е на глава на братот,
но да почнеме по ред.
Значи, на првиот кат живеат добри јужњаци,
ги знам само по изглед и по...
Soliter [Russian translation]
Наша многоэтажка - просто супер,
Брат у брата сидит на голове,
Но давайте пойдём по порядку.
Значит, на первом этаже живут добрые южане,
Знаем мы их т...
Soliter [Spanish translation]
Nuestro edificio es bien padre**,
El hermano está sentado en la cabeza del hermano,
Pero vamos por parte.
Entonces, en el primer piso vive la buena ge...
Soliter [Transliteration]
Наш солитер је супер
брат је на глави брату
ал' да кренемо редом
значи, на првом спрату живе добри јужњаци
знам их само по фаци и по песмама
А над њим...
Srce mi je kao ratar lyrics
Budim se u zoru ranu
kada čujem prvog petla znak.
Nasmešim se novom danu
čim se javi zlatni sunčev zrak
Tu mi je dom, sred ravnice selo spi.
Beli se j...
Excellent Songs recommendation
- Что вы сделали с вашей мечтой? [Chto vy sdelali s vashey mechtoy?] [Serbian translation]
- Штиль [Shtil'] [English translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Triumph lyrics
- Чужой [Chuzhoy] [Croatian translation]
- Убить Дракона [Ubit' Drakona] [English translation]
- Штиль [Shtil'] [French translation]
- Frozen [OST] - Liebe öffnet Tür'n [Love Is an Open Door]
- Уходи и не возвращайся [Ukhodi i ne vozvrashchaysya] lyrics
- Minnet Eylemem lyrics
Popular Songs
- Феникс [Feniks] lyrics
- Чёрная легенда [Chyornaya legenda] [English translation]
- Что вы сделали с вашей мечтой? [Chto vy sdelali s vashey mechtoy?] lyrics
- Улица роз [Ulitsa roz] [Persian translation]
- Улица роз [Ulitsa roz] [Spanish translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Улица роз [Ulitsa roz] lyrics
- Чёрный Квадрат [Chorniy kvadrat] lyrics
- Debaixo Dos Caracóis Dos Seus Cabelos lyrics
- Чужой [Chuzhoy] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
