Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] lyrics
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Croatian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [English translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [German translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Greek translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Hungarian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Polish translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Romanian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Russian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Transliteration]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Turkish translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Ukrainian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш.
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома ...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Transliteration]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Turkish translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Ukrainian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Ukrainian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
...                    
                
                
                
                    Јовано, Јованке [Jovano, Jovanke] [Ukrainian translation]
                    
                        Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
...                    
                
                
                
                    Пуче пушка [Puče puška] lyrics
                    
                        Пуче пушка,
Пуче пушка, џанум.
Их, леле Стано.
Низ гору зелену,
Низ гору зелену.
Раша паде,
Раша паде, џанум.
Их, леле Стано.
У траву зелену,
У траву ...                    
                
                
                
                    Пуче пушка [Puče puška] [Bulgarian translation]
                    
                        Пуче пушка,
Пуче пушка, џанум.
Их, леле Стано.
Низ гору зелену,
Низ гору зелену.
Раша паде,
Раша паде, џанум.
Их, леле Стано.
У траву зелену,
У траву ...                    
                
                
                
                    Пуче пушка [Puče puška] [English translation]
                    
                        Пуче пушка,
Пуче пушка, џанум.
Их, леле Стано.
Низ гору зелену,
Низ гору зелену.
Раша паде,
Раша паде, џанум.
Их, леле Стано.
У траву зелену,
У траву ...