Bryan Adams lyrics
Summer of '69 lyrics
I got my first real six-string;
Bought it at the five-and-dime,
Played it till my fingers bled.
It was the summer of '69...
And me and some guys from ...
Summer of '69 [Arabic translation]
حصلت على جيتاري الحقيقي الأول
ابتعته من متجر "5 سنتات
عزفت عليه حتى نزفت أصابعي
كان ذلك في صيف عام تسعة و ستين
أنا و بعض الرفقاء في المدرسة
كونّا فرقة...
Summer of '69 [Croatian translation]
Nabavio sam prvu pravu električnu gitaru;
Kupio sam ju u "Five and dime"
Svirao sam dok mi prsti nisu prokrvarili.
Bilo je ljeto '69...
Ja i neki dečk...
Summer of '69 [Czech translation]
Svou první pravou šestistrunku
jsem koupil skoro za korunku,
prsty mi krvácely při brnkání vypjatém,
bylo to v létě v šedesátém devátém.
S klukama ze ...
Summer of '69 [Czech translation]
Svou první opravdovou šestistrunku
jsem si koupil v levném zboží*
Hrál jsem na ni až mi prsty krvácely,
to bylo léto ´69.
Já a pár kluků ze školy
jsme...
Summer of '69 [Estonian translation]
Sain oma esimese kitarri
ühest odavkauplusest.
Mängisin sõrmed villi,
see oli -69nda suvel
Mul ja paaril tüübil koolist
oli bänd, me andsime endast kõ...
Summer of '69 [Finnish translation]
Sain ensimmäisen oikean kitarani,
ostin sen halpahallista
Soitin sitä kunnes sormeni vuosivat verta
Se oli kesä '69
Minulla ja koulun pojilla
oli bänd...
Summer of '69 [German translation]
Ich holte mir meine erste richtige Sechs-Saitige
- kaufte sie second hand
und spielte mir die Finger blutig -
das war im Sommer '69
Ich und einige Jun...
Summer of '69 [German translation]
Ich hab meine erste richtige Gitarre bekommen
Hab sie in einem Sonderpostenmarkt gekauft
Hab gespielt bis meine Finger geblutet haben
Es der Sommer 69...
Summer of '69 [Greek translation]
Πήρα την πρώτη μου πραγματική κιθάρα
Την αγόρασα στο "Πέντε & Δεκάρα" 1
Έπαιξα μέχρι τα δάχτυλά μου να ματώσουν
Ήταν το καλοκαίρι του '69
Εγώ και κάπο...
Summer of '69 [Hungarian translation]
Ekkor szereztem be az első hat-húrosomat
Egy használt boltban vettem
Játszottam míg az újjaim véreztek
`69 nyara volt
Én és néhány srác a suliból
Band...
Summer of '69 [Persian translation]
من اولين گيتار شش تار واقعيم رو
از فروشگاه "فايو اند ديم" خريدم
اونقدر نواختمش تا انگشتام خون اومد
تابستان 1969 بود
كه من و چندتا از بچه هاي مدرسه
يك ...
Summer of '69 [Romanian translation]
Mi-am luat prima chitara adevarata
Am cumparat-o de la Five and Dime
Am cantat pana mi-au sangerat degetele
A fost vara din 69
Eu si niste amici din s...
Summer of '69 [Russian translation]
У меня появилась моя первая шестиструнная;
Купил я её за пять канадских долларов, десять центов,
Играл на ней, аж пальцы кровили.
И было это летом 69-...
Summer of '69 [Serbian translation]
Dobio sam prvi pravi Six-String (Električna gitara)
Kupio ga u prodavnici "Five and dime" (Jeftine stvari)
Svirao ga dok mi prsti ne prokrvave
Bilo je...
Summer of '69 [Spanish translation]
Conseguí mi primera guitarra de seis cuerdas,
la compré en la tienda de todo a cien.
La toqué hasta que me sangraron los dedos.
Era el verano del 69.
...
Summer of '69 [Spanish translation]
Compré mi primera auténtica guitarra de seis cuerdas
En la tienda five-and-dime
La toqué hasta que me sangraron los dedos
Era el verano de '69
Algunos...
Summer of '69 [Swedish translation]
Jag fick min först riktiga sex-strängare;
Köpte den vid five-and-dime,
Spelade på den tills mina fingrar blödde.
Det var sommaren 69'...
Och jag och n...
Summer of '69 [Turkish translation]
İlk gerçek altı-tellimi1 aldım;
Bir milyoncudan almıştım,
Parmaklarım kanayana kadar çalmıştım.
69 yazıydı...
Ve benle okuldan birkaç arkadaş
Bir müzi...
Summer of '69 [Turkish translation]
İlk altıtellimi aldım.
Ucuzluk mağazasından,
Parmaklarım kanayana kadar çaldım.
69 yazıydı.
Ben, bir de okuldan birkaç arkadaş
Bir grup kurduk ve çaba...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
