Mother [Greek translation]
                    
                        Μητέρα, έχω παραστρατήσει, οο
Συγνώμη, αλλά έχω χάσει τον δρόμο μου, οο
Όλοι ξέρουν το ονομά μου, εδώ
Αλλά κανείς δεν με ξέρει πραγματικά, οο
Αν κλείσ...                    
                
                
                
                    Mother [Hungarian translation]
                    
                        Anya, elkóboroltam, oh
Sajnálom, de eltévedtem, oh
Midenki tudja a nevem, itt
De senki sem ismer igazán, oh
Ha jó erősen lehunyom a szemem
Akkor látom...                    
                
                
                
                    Mother [Italian translation]
                    
                        Madre, mi sono smarrita, oh
Perdonami, ma ho perso la mia strada, oh
Tutti sanno il mio nome, qui
Ma nessuno mi conosce davvero, oh
Se chiudo forte gl...                    
                
                
                
                    Mother [Russian translation]
                    
                        Мама, я сбилась с пути, о
Прости, но я потеряла свою дорогу, о
Здесь все знают моё имя
Но никто на самом деле не знает меня, о
Если я зажмурю глаза
Я ...                    
                
                
                
                    Mother [Serbian translation]
                    
                        Majko, zalutala sam, oh
Oprosti, izgubila sam svoj put, oh
Svako zna moje ime, ovde
Al' nitko mene zapravo nepozna, oh
Da zatvorim oci vrlo cvrsto
Mog...                    
                
                
                
                    Mother [Tongan translation]
                    
                        Fa'ē, ku hē au, 'oi
Fakamolemole he na'a ku mole 'eku alunga, 'oi
'Ilo kotoa 'eku hingoa, 'i heni
Ka 'ikai 'ilo mo'oni ha taha 'ia au, 'oi.
Kapau teu ...