Murat Dalkılıç lyrics
Leyla lyrics
Muhtelif derdimle tasamla meşgulken,
Kalburaltı ve de namalum durumdayken,
Kırk yıldır bu mahallede kendi halinde yaşarken,
Bu kadar adam dururken yan...
Leyla [Arabic translation]
بينما كنت مشغولاً بالهموم والمشاكل المختلفة
بينما كنت واقفا بنفسي وغير مغلوب
كنت اعيش اربعين عاما في هذا المكان وبنفس الحالة
هناك الكثير من الرجال الو...
Leyla [English translation]
When consumed by many problems and worries,
When being undefeated having passed through hardships,
When living alone for forty years in this neighborh...
Leyla [English translation]
While I am busy with my various troubles, concerns
and in an unknown situation and under sieve
While I have been living in this quarter for forty year...
Leyla [English translation]
While I was busy with my daily troubles and works
While I was in a casual situation and standing by myself
While I was living in this street for 40 ye...
Leyla [French translation]
Alors que je suis occupé avec mes différents problèmes, préoccupations
et dans une situation inconnue et sous grille
pendant que j'ai été vivant dans ...
Leyla [Greek translation]
Ενώ ήμουν απασχολημένος με ποίκιλα προβλήματα και έγνοιες
ενώ έψαχνα εξονυχιστικά και ήμουν σε μια άγνωστη κατάσταση
ενω ζούσα για σαράντα χρόνια στην...
Leyla [Italian translation]
Mentre mi sono occupato con i miei vari disturbi, preoccupazioni
E in una situazione ignota e sotto il setaccio
Mentre io ho vissuto in questo trimest...
Leyla [Persian translation]
وقتی با مشکلات و مسائل مختلف مشغول بودم
و در شرایط نامعلوم و زیر غربال
وقتی چهل ساله که توی این محل با خودم زندگی میکنم
و اینقدر مرد اینجا هستن. پس چر...
Leyla [Russian translation]
Когда я занят своими проблемами, трудностями, заботами Когда я в неясных ситуациях Когда я жил в этом квартале 40 лет один Когда здесь столько мужчин,...
Leyla [Serbian translation]
Dok sam bio zauzet problemima ,brigama
Nepoznatim situacijama i dok sam bio pod opsadom
Dok sam 40 godina živeo u ovom kraju
Zašto ja kad ima toliko m...
Leyla [Spanish translation]
Mientras estaba ocupado con los preocupaciones,problemas
Situaciones desconocidos y mientras yo estaba bajo control
Mientras viví 40 años en ese lugar...
Leyla [Transliteration]
Мухтелиф дердимле тасамла мешгулкен
Калбуралты ве де намалум дурумдайкен
Кырк йылдыр бу махалледе кенди халинде йашаркен
Бу кадар адам дуруркен йани ш...
Leyla [Uyghur translation]
Türlük derdim we ghémim bilen aldirash yürsem
Ghalwurasti we namelum ehwalda tursam
Qiriq yildin biri bu mehellide öz halimde yashawatsam
Bunche köp a...
Leyla [Uyghur translation]
تۈرلۈك دەردىم ۋە غېمىم بىلەن ئالدىراش يۈرسەم
غالۋۇرئاستى ۋە نامەلۇم ئەھۋالدا تۇرسام
قىرىق يىلدىن بىرى بۇ مەھەللىدە ئۆز ھالىمدە ياشاۋاتسام
بۇنچە كۆپ ئا...
Lüzumsuz Savaş lyrics
Kendimize lüzumsuz bir savaş yarattık
Hâliyle sağ salim çıkamadık
Deli ruh hâli bazen iyi gelir ama biz çok abarttık
Yolumuzun üstündeki kötü yükleri ...
Lüzumsuz Savaş [Arabic translation]
افتعلنا حرب غير ضرورية على انفسنا
وبطبيعة الحال لم نخرج منها سالمين
الروح المجنونة احيانا تكون جيدة
ولكننا بالغنا
حملنا على ظهورنا الاحمال السيئة في ط...
Lüzumsuz Savaş [English translation]
We created us an unneccessary war
As expected, we couldn't survive
Sometimes crazy mood is good but,
We exaggerated a lot
Heavy weights on our road,
W...
Lüzumsuz Savaş [English translation]
We created an unnecessary battle between us,
And naturally we couldn't get out alive,
Sometimes crazy mood does good but;
We exaggerated it,
We carrie...
Lüzumsuz Savaş [German translation]
Gegenseitig haben wir ein unnötiges Krieg angefangen. Doch Heil sind wir nichtrausgekommen.Manchmal tut es gut doch wir haben es übertrieben.Dem schle...
Excellent Songs recommendation
- מאתיים מחזרים [Matayin Mekhazerim] [Transliteration]
- אני מבטיח [Ani Mavtiach] [Transliteration]
- זרה [מתוך "היורשת"] [Zara [Mitoch "HaYoreshet"]] lyrics
- בחוף של פורטוגל [Bajof shel portugal] lyrics
- מאתיים מחזרים [Matayin Mekhazerim] [Russian translation]
- Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
- תני לי לאהוב אותך [Tni Li Le'ehov Otach] lyrics
- זרה [מתוך "היורשת"] [Zara [Mitoch "HaYoreshet"]] [English translation]
- מכל האהבות הזמניות [Mikol Ha’Ahavot HaZmaniyot] [Transliteration]
- אל תשטה באהבה [Al teshate ba'ahava] lyrics
Popular Songs
- Various Israeli Artists - מתחילים מחדש [Matchilim Mechadash]
- תני לי לאהוב אותך [Tni Li Le'ehov Otach] [Transliteration]
- אל תשטה באהבה [Al teshate ba'ahava] [English translation]
- חתונת השנה [Hatunat HaShana] [English translation]
- חתונת השנה [Hatunat HaShana] [Transliteration]
- מי ידע שכך יהיה [Mi yada shekacha ihiye] lyrics
- ים של טעויות [Yam Shel Tauyot] [Russian translation]
- לשכת עבודה [Lishkat Avodah]
- קן של אהבה [Ken Shel Ahava]
- חתונת השנה [Hatunat HaShana] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
