Manolis Lidakis also performed lyrics
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] lyrics
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [English translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [English translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [German translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [Romanian translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άσπρη μέρα και για μας [Aspri Mera ke gia mas] [Russian translation]
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη...
Άστρα μη με μαλώνετε [Astra mi me malonete] lyrics
Άστρα, μη με μαλώνετε,
που τραγουδώ τη νύχτα.
Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
ψηλό μελαχρινάκι μου,
γιατί 'χα πόνο στην καρ...
Άστρα μη με μαλώνετε [Astra mi me malonete] [English translation]
Άστρα, μη με μαλώνετε,
που τραγουδώ τη νύχτα.
Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
ψηλό μελαχρινάκι μου,
γιατί 'χα πόνο στην καρ...
Άστρα μη με μαλώνετε [Astra mi me malonete] [German translation]
Άστρα, μη με μαλώνετε,
που τραγουδώ τη νύχτα.
Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
ψηλό μελαχρινάκι μου,
γιατί 'χα πόνο στην καρ...
Άστρα μη με μαλώνετε [Astra mi me malonete] [Serbian translation]
Άστρα, μη με μαλώνετε,
που τραγουδώ τη νύχτα.
Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
ψηλό μελαχρινάκι μου,
γιατί 'χα πόνο στην καρ...
Άστρα μη με μαλώνετε [Astra mi me malonete] [Tongan translation]
Άστρα, μη με μαλώνετε,
που τραγουδώ τη νύχτα.
Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
ψηλό μελαχρινάκι μου,
γιατί 'χα πόνο στην καρ...
Άστρα μη με μαλώνετε [Astra mi me malonete] [Transliteration]
Άστρα, μη με μαλώνετε,
που τραγουδώ τη νύχτα.
Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
ψηλό μελαχρινάκι μου,
γιατί 'χα πόνο στην καρ...
Άστρα μη με μαλώνετε [Astra mi me malonete] [Turkish translation]
Άστρα, μη με μαλώνετε,
που τραγουδώ τη νύχτα.
Ω, γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
γιατί 'χα πόνο στην καρδιά,
ψηλό μελαχρινάκι μου,
γιατί 'χα πόνο στην καρ...
Αρετούσα [Aretousa] lyrics
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
εκεί που τ' όνειρο ζει
απ' το ποτέ ως το μέλλον
στην αιώνια στιγμή
Στο κρυφό σταυροδρόμι του κόσμου
εκεί που τ' όνειρο...
Αρετούσα [Aretousa] [English translation]
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
εκεί που τ' όνειρο ζει
απ' το ποτέ ως το μέλλον
στην αιώνια στιγμή
Στο κρυφό σταυροδρόμι του κόσμου
εκεί που τ' όνειρο...
Αρετούσα [Aretousa] [English translation]
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
εκεί που τ' όνειρο ζει
απ' το ποτέ ως το μέλλον
στην αιώνια στιγμή
Στο κρυφό σταυροδρόμι του κόσμου
εκεί που τ' όνειρο...
Αρετούσα [Aretousa] [Italian translation]
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
εκεί που τ' όνειρο ζει
απ' το ποτέ ως το μέλλον
στην αιώνια στιγμή
Στο κρυφό σταυροδρόμι του κόσμου
εκεί που τ' όνειρο...
Αρετούσα [Aretousa] [Swedish translation]
Σ' έχω ψάξει στη γη των αγγέλων
εκεί που τ' όνειρο ζει
απ' το ποτέ ως το μέλλον
στην αιώνια στιγμή
Στο κρυφό σταυροδρόμι του κόσμου
εκεί που τ' όνειρο...
Άσ΄τε με απόψε μοναχό [Ás΄te me apópse monakhó] lyrics
Υπάρχει μέσα στο μυαλό
κάποιο παράθυρο αδειανό
που πάει στα περασμένα
κι όταν θολώνει το μυαλό
απ’ το παράθυρο κοιτώ
τα χρόνια τα χαμένα
Άστε με απόψε...
Γεια σου χαρά σου Βενετιά [Ya sou chara sou Venetià] lyrics
Γεια σου χαρά σου Βενετιά,
πήρα τους δρόμους του νοτιά
και τραγουδώ στην κουπαστή
σ' όλο τον κόσμο ν' ακουστεί...
Φύσα αεράκι φύσα με,
μη χαμηλώνεις ί...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
