Nikola Rokvić lyrics
Krv nije voda [Russian translation]
Da je gnezdo stršljena,
na njenim usnama
ne bi tol'ko ja oklevao.
Al' čim joj priđem bliže,
glas razuma me stiže,
da si je do skora baš ti ljubio.
Haj...
Ljubav i laž lyrics
Hladan osmeh za spas, ništa vise od nas
još jedan od onih krajeva
Da li ti ili ja, ko je kriv ko to zna
nek ide sve...
Jer ne umem da ti kazem da osta...
Ljubav i laž [English translation]
A cold smile for redemption, nothing more from us,
just one of those endings,
Either you or me, whose fault it is, who knows,
let it all go...
Because...
Ljubav i laž [Russian translation]
Холодная улыбка для спасения, ничего больше не осталось от " нас"
Лишь ещё одно из тех расставаний
Кто виноват: ты или я? Кто знает?
Пусть все идёт к ...
Med i Slatko Grožđe lyrics
Moj jedini greh je ljubav
Nedostaješ mi toliko da boli
Zašto da živim, za tebe sad sam
senka iz prošlosti što uzalud te moli
Moj jedini greh je ljubav...
Med i Slatko Grožđe [English translation]
My only sin is love
I miss you so much it hurts
Why should I live? for you I'm
a shadow from the past that's asking you in vain.
My only sin is love
a...
Med i Slatko Grožđe [German translation]
Meine einzige Sünde ist die Liebe.
Du fehlst mir so sehr, dass er schmerzt.
Wieso soll ich leben? für dich bin ich jetzt
ein Schatten aus der Vergange...
Med i Slatko Grožđe [Greek translation]
Μόνη αμαρτία μου είναι η αγάπη.
Μου λείπεις αφόρητα
Γιατί να ζήσω; Για σένα τώρα
είμαι μια σκιά από το παρελθόν που σςε ζητά μάταια.
Μόνη αμαρτία μου ...
Med i Slatko Grožđe [Russian translation]
Мой единственный грех это любовь...
Я до боли скучаю по тебе.
Зачем живу я? Для тебя теперь
Я тень из прошлого, что напрасно просит тебя.
Мой единстве...
Med i Slatko Grožđe [Turkish translation]
Benim tek günahım aşk.
Seni çok özlüyorum öylesine acıyor ki,
Niçin yaşamalıyım şimdi senin için ben.
Geçmişin gölgesinden seni boşuna yalvartır.
Beni...
Moja curice lyrics
Mislim da me dotaklo
to što nisam želeo,
dobro staro bunilo,
popilo i ovo mozga malo.
Tada mi dođe pa te poželim
hladnom se vodom polijem,
ali ne vred...
Moja curice [French translation]
Je pense que ça m'a effleuré
ce que je ne souhaitais pas,
cette bonne vieille démence,
a bu ce cerveau aussi.
Il m'arrive de te désirer
je me jette de...
Moja curice [Russian translation]
Думаю, что меня охватило
то, чего я не хотел -
старое доброе безумие
хлебнуло немного моих мозгов.
Когда на меня накатывает желание тебя,
я себя холод...
Na dnu mora duse moje lyrics
Sa lica skini sjaj od lažne sreće ponosa
gluma ti nije dar, meni nemoj reći dobro sam
Ne ide jer ja vidim što drugi ne vide
U tvojim očima je tuga naš...
Na dnu mora duse moje [Russian translation]
Sa lica skini sjaj od lažne sreće ponosa
gluma ti nije dar, meni nemoj reći dobro sam
Ne ide jer ja vidim što drugi ne vide
U tvojim očima je tuga naš...
Našao sam te lyrics
Kao usporeni film
gledam kako dolaziš
mislim, Bože ako sanjam
da se ne budim
I tek tako zagrljaj
istog trena znao sam
nikad nikog nije bilo
oduvek si ...
Našao sam te [English translation]
Like a movie in slow motion
I'm watching you as you come
I'm thinking, God if I'm dreaming
I don't want to wake up
And then with just an embrace
from ...
Našao sam te [German translation]
Wie ein Film in slow-motion
schaue ich wie du kommst
denke, Gott falls ich träume
lass mich nicht aufwachen
und dann mit einer Umarmung
habe ich im se...
Ne postoji ljubav lyrics
Zašto piješ tako strašno
zašto čašu spuštaš glasno
gde je ona ljubav nestala
otkopčaj osmeh i kaput stari
tuga samo život kvari
mada slatko zna da zab...
Ne postoji ljubav [English translation]
Zašto piješ tako strašno
zašto čašu spuštaš glasno
gde je ona ljubav nestala
otkopčaj osmeh i kaput stari
tuga samo život kvari
mada slatko zna da zab...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
