Argjentina Ramosaj featuring lyrics
Ku isha unë? lyrics
Ku ishe ti
Kur më shikonin mua në sy?
Ku ishe ti
Kur më denonte zoti për ty?
Ku ishe ti?
Që te më thoje se jam gabim
ku ishe ti
kur nuk e ndjeja me tr...
Ku isha unë? [Bulgarian translation]
Къде беше ти
когато всички ме гледаха?
Къде беше ти
когато Бог ме наказваше заради теб?
Къде беше ти?
Да ми кажеш, че бях сгрешил
Къде беше ти
когато ...
Ku isha unë? [Dutch translation]
waar was jij
toen ze allemaal in mijn ogen keken
waar was jij
toen god me strafte wegens jou
waar was jij
om me te vertellen dat ik verkeerd was
waar ...
Ku isha unë? [English translation]
Where were you?
When all were looking at me,
Where were you,?
When god was punishing me becouse of you.
Where were you
to tell me that Im Wrong
Where ...
Ku isha unë? [French translation]
(Flori:)
Où étais-tu quand ils me regardaient dans les yeux?
Où étais-tu quand Dieu me punissait pour toi?
(Argjentina:)
Où étais-tu? Pour me dire que...
Ku isha unë? [German translation]
Wo warst du,
als sie mir in die Augen geschaut haben?
Wo warst du,
als Gott mich wegen dir bestrafte?
Wo warst du,
damit du mir sagen konntest, dass i...
Ku isha unë? [Greek translation]
Που ήσουν εσύ
Όταν με κοιτούσαν εμένα στα μάτια;
Που ήσουν εσύ
Όταν ο θεός με τιμωρούσε για εσένα;
Που ήσουν εσύ;
Για να μου έλεγες ότι είμαι λάθος
Πο...
Ku isha unë? [Hungarian translation]
Merre voltál?
Mikor minden tekintet rám szegeződött.
Merre voltál?
Mikor Isten büntetett engem miattad?
Merre voltál?
Hogy elmond, hibáztam?
Merre vol...
Ku isha unë? [Indonesian translation]
Dimana kamu
Ketika semua orang mencariku?
Dimana kamu
Ketika Tuhan menghukum aku karenamu
Dimana kamu?
Untuk mengatakan bahwa aku salah
Dimana kamu
Ke...
Ku isha unë? [Italian translation]
Tu dov' eri
Quando tutti mi guardavano negli occhi?
Tu dov' eri
quando Dio mi puniva per te?
Tu dov' eri?
Per dirmi che stavo sbagliando.
Tu dov' eri
...
Ku isha unë? [Kurdish [Kurmanji] translation]
Li ku bû tu
Dema li çavên min dinêran?
Li ku bû tu
Dema Xwedê min siza kir?
Li ku bû tu?
Ji xeletiyên min ji min re bibêjî
Li ku bû tu
Dema ez bi laşê...
Ku isha unë? [Persian translation]
کجا بودی تو
وقتی همگان نظاره گر من بودند
کجا بودی تو
وقتی خداوند من را به خاطر تو تنبیه
کرد
کجا بودی تو
که بگویی به من اشتباه کردم
کجا بودی تو
وقتی که...
Ku isha unë? [Portuguese translation]
Onde você esteve
quando estiveram me olhando nos olhos?
Onde você esteve
quando Deus me castigou por causa de você?
Onde você esteve
para me dizer que...
Ku isha unë? [Romanian translation]
Unde erai tu?
Când toată lumea s-a uitat la mine?
Unde erai tu?
Când Dumnezeu mă pedepsea din cauza ta?
Unde erai tu?
Să-mi spui că mi-e rău?
Unde era...
Ku isha unë? [Russian translation]
Где ты была,
Когда мне смотрели в глаза?
Где ты была,
Когда Бог наказывал меня за тебя?
Где ты был,
Чтобы сказать мне, что я ошибаюсь?
Где ты был,
Ког...
Ku isha unë? [Serbian translation]
Gde si ti bila
Kad su svi gledali u mene
Gde si ti bila
Kad me je Bog kaznjavao zbog tebe
Gde si ti bio
Da mi kazes da gresim
Gde si ti bio
Kada vise ...
Ku isha unë? [Spanish translation]
¿Dónde estabas tú
Cuando todos estaban mirándome?
¿Dónde estabas tú
Cuando Dios estaba castigándome por tu culpa?
¿Dónde estabas tú
Para decírme que e...
Ku isha unë? [Turkish translation]
Nerdeydin
Gözlerime baktiklarinda ?
Nerdeydin
Allah beni cezalandirinda ?
Nerdeydin?
bana hata yaptimi söylemek icin
Nerdeydin
ben vücüdumu his edemed...
Pa ty
Sa her du me ra une tmaj ta kom than
A tkujtohet kur the jena nda pergjithmon
U bo ni koh nuk e di un me ty qa ka ndodh
A u bo vone?
A mdoket qe krejt...
Pa ty [English translation]
Sa her du me ra une tmaj ta kom than
A tkujtohet kur the jena nda pergjithmon
U bo ni koh nuk e di un me ty qa ka ndodh
A u bo vone?
A mdoket qe krejt...
Excellent Songs recommendation
- The Gates of Istanbul [Italian translation]
- Mary lyrics
- The English Ladye and the Knight [Spanish translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- The Holly & the Ivy [Italian translation]
- The Lady of Shalott [French translation]
- The Highwayman [Turkish translation]
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- The Gates of Istanbul [German translation]
- The Highwayman [Italian translation]
Popular Songs
- Keeping the Faith lyrics
- The Lady of Shalott [Chinese translation]
- The King [Italian translation]
- The Highwayman [Greek translation]
- The Gates of Istanbul [Dutch translation]
- The Highwayman [German translation]
- The English Ladye and the Knight [German translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- The Highwayman [French translation]
- The Lady of Shalott [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
