Within Temptation lyrics
Forsaken [Arabic translation]
الآن لقد جاء هذا اليوم
أننا منبوذون هذه المرة
لقد عشنا حيواتنا في فردوسنا الخاص
و كالأرباب قد شكلنا العالم من حولنا
و مامن حدود نقف عندها
رغم ان التوا...
Forsaken [French translation]
Maintenant le jour est venu,
Nous sommes abandonnés cette fois
Nous avons vécu nos vies dans notre paradis
Alors que les dieux formaient le monde auto...
Forsaken [German translation]
Jetzt ist der Tag gekommen,
Dieses Mal sind wir verlassen
Wir haben unsere Leben in unserem Paradies gelebt.
Wie Götter haben wir die Welt um uns heru...
Forsaken [Hungarian translation]
Hát eljött a nap,
Mikor elhagyjuk az időt.
Éltük az életünket saját Paradicsomunkban,
Mint az Isten, ki a világot teremtette.
Nem maradtunk a határok ...
Forsaken [Italian translation]
Ora il giorno è giunto,
Siamo stati abbandonati questa volta.
Abbiamo vissuto le nostre vite nel nostro paradiso,
Come Dei abbiamo dato forma al mondo...
Forsaken [Latvian translation]
Tagad ir pienākusi tā diena,
mēs esam pamesti šoreiz
Mēs dzīvojām savas dzīves mūsu paradīzē,
kā dievi mēs veidojām pasauli apkārt
Nekādas robežas aiz...
Forsaken [Polish translation]
Nadszedł dziś dzień,
Tym razem jesteśmy opuszczeni
Żyliśmy w raju
Niczym bogowie ukształtowaliśmy wokół świat
Nie ma żadnych granic, za którymi moglib...
Forsaken [Romanian translation]
Acum a sosit ziua,
De data asta suntem abandonaţi.
Ne-am trăit vieţile în propriul paradis,
Asemenea zeilor, am creat lumea din jurul nostru
Nu exista...
Forsaken [Spanish translation]
Ahora, el día ha llegado,
Estamos desamparados esta vez.
Hemos vivido nuestras vidas en nuestro paraíso,
Como dioses moldeamos el mundo.
Sin fronteras...
Forsaken [Turkish translation]
Artik o gun geldi
Bu sefer terk edildik
Hayatlarimizi cennetimizde yasadik
Tanrilar olarak etrafimizdaki dunyayi sekillendirdik
Hicbir sinir cizgisini...
Forsaken [Ukrainian translation]
І ось цей день настав
Ми кинуті цього разу
Ми проживали своє життя у раю
Як боги, ми змінювали світ навколо нас
Ми не дотримувалися жодних кордонів
Хо...
Frozen lyrics
I can't feel my senses
I just feel the cold
All colours seem to fade away
I can't reach my soul
I would stop running
If I knew there was a chance
It t...
Frozen [Azerbaijani translation]
Hisslərimi hiss edə bilmirəm
Sadəcə soyuq his edirəm
Bütün rənglər solmuş kimi görünür
Ruhuma çata bilmirəm
Qaçmağı dayandırardım
Hərgah bir şans oluğ...
Frozen [Bulgarian translation]
Не усещам сетивата си
Усещам само студа
Всички цветове сякаш избледняват
Не достигам душата си
Бих спряла да бягам
Ако знаех, че има шанс
Разкъсва ме ...
Frozen [Catalan translation]
No puc sentir pas els meus sentits:
Només sento el fred.
Sembla que tots els colors s'esblaimen,
No puc atènyer mon esperit!
Deixaria de córrer
Si sap...
Frozen [Finnish translation]
En tunne aistejani
Tunnen vain kylmyyden
Kaikki värit näyttävät haipuvan pois
En pysty tavoittamaan sieluani
Lakkaisin juoksemasta
Jos tietäisin että ...
Frozen [French translation]
Je n'arrive pas à sentir mes sens
Je ne sens que le froid
Toutes les couleurs semblent disparaître
Je n'arrive pas à atteindre mon âme
J'arrêterais de...
Frozen [German translation]
Ich kann meine Sinne nicht spüren
Ich fühle nur die Kälte
Die Farben scheinen zu verschwinden
Ich komme nicht an meine Seele ran
Ich würde aufhören zu...
Frozen [Greek translation]
Δεν μπορώ να νιώσω τις αισθήσεις μου,
νιώθω μόνο το κρύο.
Όλα τα χρώματα μοιάζουν να ξεθωριάζουν,
δεν μπορώ να φτάσω την ψυχή μου.
Θα σταματούσα να τρ...
Frozen [Hebrew translation]
לא מרגישה את חושיי
אני מרגישה רק קור
נדמה כי כל הצבעים נמוגים
לא מגיעה אל נשמתי
הייתי מפסיקה לרוץ
לו ידעתי שישנו עוד סיכוי
זה קורע אותי לגזרים להקריב ...
Excellent Songs recommendation
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Truth lyrics
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Resistenza lyrics
Popular Songs
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
