А может да... [A mozhet da] [English translation]
                    
                        I don't remember what happened
But I, I remember you
that I tried to love you
But I, I don't forget you
But I, I
But maybe no, but maybe yes
But maybe...                    
                
                
                
                    А может да... [A mozhet da] [German translation]
                    
                        Was war – ich erinnere micht nicht.
Nur an dir, an dir erinnere ich mich.
Ich mühte, ich liebte,
Nur ich habe dich, habe dich nicht vergessen,
Nur ich...                    
                
                
                
                    А может да... [A mozhet da] [Serbian translation]
                    
                        Што било, не сећам се
Само ја те, ја те, сећам
Покушала сам да волим
Само ја те, ја те, нисам заборавила
Само ја те, ја те
А можда не, а можда да
А мо...                    
                
                
                
                    А может да... [A mozhet da] [Turkish translation]
                    
                        Ne oldu - hatırlamıyorum
Ama ben seni, eğer ben seni hatırlıyorsam
Gayret ettim, sevdim
Ama ben seni, ben seni unutmadım
Ama ben seni, ben seni
Belki ...