Petula Clark also performed lyrics
Blackbird [German translation]
Die Amsel singt in der Stille der Nacht
Nimm diese gebrochenen Flügel und lerne zu fliegen
Dein ganzes Leben
Hast du nur auf diesen Moment gewartet, u...
Blackbird [Greek translation]
Μαύρο πουλί τραγουδάει στην βαθιά νύχτα
Πάρε αυτά τα σπασμένα φτερά και μάθε να πετάς
Όλη σου τη ζωή
Περίμενες μόνο για αυτή τη στιγμή να φτάσει
Μαύρο...
Blackbird [Hebrew translation]
שחרור שר באישון ליל
קח את הכנפיים השבורות הללו ולמד לעוף
כל חייך
חיכית אך ורק לרגע הזה כדי להתעורר
שחרור שר באישון ליל
קח את העיניים השקועות הללו ולמד...
Blackbird [Hungarian translation]
Sármány szava szól hajnaltájt,
gyógyult szárnyadat jól kitárd,
szállj, madár,
rég vártál e percre, hát csak rajta, szárnyaljál!
Sármány szava szól , h...
Blackbird [Hungarian translation]
Feketerigó énekel a halott éjszakában,
Fogd ezeket a törött szárnyakat, és taníts meg repülni.
Egész életedben
Csak arra a pillanatra vártál, hogy elr...
Blackbird [Indonesian translation]
Burung hitam bernyanyi dalam senyapnya malam
Ambil sayap yang patah ini dan belajarlah untuk terbang
Dalam seluruh hidupmu
kau hanya menunggu saat ini...
Blackbird [Indonesian translation]
jalak hitam bernyanyi di tengah malam
mengambil sayapnya yang patah dan berusaha terbang
seluruh hidupmu
kau hanya menunggu saat saat ini datang untuk...
Blackbird [Italian translation]
Merlo, che canti nel cuore della notte:
prendi queste ali rotte ed impara a volare.
Per tutta la vita,
hai aspettato solo questo momento per poterti l...
Blackbird [Korean translation]
깊은 밤 검은 새가 노래를 부르고 있다
이 부서진 날개로 나는 법을 배워 봐
네 생애 내내
너는 단지 이 날아오르는 순간만 기다려왔잖아
깊은 밤 검은 새가 노래를 부르고 있다
푹 꺼진 눈으로 보는 법을 배워 봐
네 생애 내내
너는 단지 이 해방되는 순간만 기다려왔잖아
...
Blackbird [Norwegian translation]
Svarttrost som synger i døden av natten
Ta disse ødelagte vingene og leg deg å fly
Hele ditt liv
Du ventet bare på at dette øyeblikket skulle oppstå
S...
Blackbird [Persian translation]
توكا در دل شب مي خواند
بگير اين بالهاي شكسته را و پرواز را بخاطر بسپار
سراسر زندگي ات
تنها در انتظار اين لحظه صعود بوده اي
توكا در دل شب مي خواند
بگير...
Blackbird [Polish translation]
Śpiewa gdzieś w środku nocy kos
Skrzydła połamane rozwiń by
Unieść się
Całe swoje życie czekasz właśnie na ten głos
Śpiewa gdzieś w środku nocy kos
Oc...
Blackbird [Portuguese translation]
Melro-preto cantando no meio da noite
Tome essas asas quebradas e aprenda a voar
Por toda a sua vida
Você estava apenas esperando para que esse moment...
Blackbird [Romanian translation]
Mierlă cântândă-n al nopții miez,
Învață zborul cu rupte-aripi să nu te pierzi.
De când te știi
Așteptai momentul ăsta-n mii și mii.
Mierlă cântândă-n...
Blackbird [Romanian translation]
Mierla cântă la sfârşitul nopţii,
ia aceste aripi rupte şi învaţă să zbori
toată viaţa ta
ai aşteptat acest moment să te ridici...
Mierla cântă la sfâ...
Blackbird [Romanian translation]
Pasăre negră ce cânţi în noaptea morţtii
Ia aceste aripi rupte şi învăţă să zbori
Toată viaţa ta
Ai aşteptat doar ca acest moment să apară
Pasăre negr...
Blackbird [Russian translation]
Черный дрозд поет в глухой ночи,
Возьми эти черные крылья и научись летать.
Всю свою жизнь
Ты ждал только этого момента, чтобы возродиться.
Черный дро...
Blackbird [Serbian translation]
Kos peva u gluvo doba noci
Ponesi ova slomljena krila i nauci da letis
Citavog zivota
Jedva si cekao da se ovaj trenutak pojavi
Kos peva u gluvo doba ...
Blackbird [Spanish translation]
Pajaro negro cantando en el medio de la noche
Toma estas alas rotas y aprende a volar
Toda tu vida
Solo esperabas este momento para levantar vuelo
Paj...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
