Van Gogh lyrics
Brod od papira [English translation]
They say you're letting paper boats down the river
on each of them is written: "I'm waiting, but you're not here!"
Without you I can't, I don't now ho...
Brod od papira [English translation]
they say, you launch boats on the river, paper ones
"i'm waiting, but no sign of you" each one labelled;
without you i must not , i don't know how to ...
Brod od papira [Portuguese translation]
Dizem que você solta barquinhos de papel pelo rio
Em cada um escrito: "Estou esperando, mas você não vem"
Eu não sei como, sem você eu não me atrevo a...
Brod od papira [Russian translation]
Говорят: -Ты пускаешь бумажные кораблики по реке,
а на каждом из них написано: "Я жду, а тебя нет!"
Без тебя я не смею, да и не умею:
дышать, улыбатьс...
Brod od papira [Spanish translation]
Dicen que dejas ir barcos de papel por el río,
en cada uno está escrito: "te estoy esperando, ¡pero no estás aquí!"
Sin ti no me atrevo, yo no sé:
res...
Da li zna lyrics
Kao da sedim na krovu nekog umornog grada
Dok tiho pričamo mesec i ja
Noćas ovladaj besom kaže ovladaj sobom
Noćas senke igraju svoju igru i okreću ti...
Da li zna [English translation]
Likei'm sitting on the roof of some tired city
While the moon and I are quietly talking
Tonight overmaster your anger, overmaster yourself
Tonight the...
Da li zna [Russian translation]
Словно сижу на крыше усталого города,
И мы тихо беседуем с луной.
Этой ночью совладай с гневом и с собой;
Этой ночью тени танцуют свой танец и
Превращ...
Delfin lyrics
Možda te sutra imati neću
Ali danas te imam, za ceo život svoj.
Više se nikad, nećemo stići
Nismo jedno u kući ljubavi.
Molim, za toplinu,
Sećanja vod...
Delfin [English translation]
Maybe I won't have you tomorrow
but today I have you for my whole life
We'll never catch up again
we are not one in the house of love
I pray for warmt...
Delfin [English translation]
Maybe I won't have you tomorrow
but I have you today, for whole my life
We'll never, won't arrive
we're not one in house of love
I pray, for warmth
me...
Delfin [Portuguese translation]
Talvez amanhã eu não vá ter você
Mas hoje eu tenho, por toda a minha vida.
Nunca vamos chegar a concluir o trabalho
Nós não somos um na casa do amor.
...
Delfin [Russian translation]
Может быть завтра я лишусь тебя,
но сегодня ты - моя, и на всю свою жизнь.
Никогда больше мы не встретимся
мы не едины в доме любви.
Прошу у тебя тепл...
Disem lyrics
Kad bez tebe budim se
čovek sam sa pola sreće
moja lađa traži mir
a tvoje sidro mene neće
Uzdah ljubavi
to je sve što sam ti poklonio
sad molim oblake...
Disem [English translation]
When i wake up without you
I'm onlyhalf happy man
My ship wants peace
But your anchordoesn't want me
A sigh of love
That's all i gave you
Now i'm begg...
Disem [Portuguese translation]
Quando eu acordo sem você
sou um homem de felicidade pelas metades
meu navio procura paz
mas a sua âncora eu não mais tenho
Um fôlego de amor
isso é t...
Disem [Russian translation]
Когда просыпаюсь без тебя,
Я человек на половину счастливый;
Мой корабль ищет покой.
А твой якорь меня не хочет.
Любовный вздох -
Это всё, что я тебе ...
Emigrant lyrics
Emigrant iz njenog srca sam
omamila me je kao tužno drvo san
a rekao bih sve što ćutao sam pre
bez lišća jesen ne ide
Plutam svetom kao konzerva
koja ...
Emigrant [English translation]
Emigrant iz njenog srca sam
omamila me je kao tužno drvo san
a rekao bih sve što ćutao sam pre
bez lišća jesen ne ide
Plutam svetom kao konzerva
koja ...
Emigrant [Romanian translation]
Emigrant iz njenog srca sam
omamila me je kao tužno drvo san
a rekao bih sve što ćutao sam pre
bez lišća jesen ne ide
Plutam svetom kao konzerva
koja ...
Excellent Songs recommendation
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Lune [English translation]
- Love Letters lyrics
- Please, Don't Kiss Me lyrics
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Notre grand amour est mort [English translation]
- Mon amour, mon ami [Portuguese translation]
- Little French Song [Portuguese translation]
- Liberté [English translation]
- Blue Hawaii lyrics
Popular Songs
- Mon amour, mon ami [German translation]
- Ma jeunesse [English translation]
- Mon amour, mon ami [Spanish translation]
- Love Letters [Hungarian translation]
- Porque Te Vas [Russian translation]
- Little French Song [English translation]
- Moon River lyrics
- Mon amour, mon ami [English translation]
- Notre grand amour est mort [Spanish translation]
- Little French Song lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
