Cem Adrian lyrics
Kül [Arabic translation]
في داخلي شيء ينزف
جرح الوداع الحاد يؤلم ...
في وجهي هناك شيء يبهت ...
ليس نفس الشيء ، لون الامل يتلاشى
في مكان ما في قلبي غابة تحترق
الأغاني التي تركت...
Kül [Bulgarian translation]
Нещо вътре в мен кърви,
раната от горчиво сбогом боли.
Лицето ми повяхва,
нищо не е същото вече, надеждата губи свойте цветове.
Сърцето ми е гора, коя...
Kül [Croatian translation]
U meni nešto krvari
Boli rana od oštrog oproštaja
Nešto blijedi na mom licu
Nije isto, boja nade blijedi
Negdje u mom srcu gori šuma
Pjesme koje si os...
Kül [English translation]
Something is bleeding inside me
The wound of a sharp goodbye is hurting...
Something is fading on my face...
It's not the same, the color of hope is f...
Kül [Greek translation]
Κάτι μέσα μου αιμορραγεί...
Πονάει το τραύμα (η μαχαιριά) ενός απότομου (αιφνίδιου) αποχαιρετισμού...
Το πρόσωπό μου χλωμιάζει,
Το χρώμα της ελπίδας δ...
Kül [Persian translation]
یه چیزی درونم داره خون ریزی میکنه
جای زخم یک خداحافظی تیز داره تیر میکشه
در صورتم یک چیزی داره محو میشه
مثل قبل نیست، رنگ امید داره از بین میره
یک جای...
Kül [Romanian translation]
Ceva în interiorul meu sângerează
Rana unui rămas bun încă mă doare
Pe fața mea ceva se ofilește
Culoarea speranței nu mai este aceeași, dispare...
Un...
Kül [Romanian translation]
Ceva dinăuntrul meu sângerează
Rana unei despărțiri mă doare
Ceva se estompează pe fața mea ...
Nu este același lucru, culoarea speranței se pierde
In...
Kül [Russian translation]
Внутри меня что-то кровоточит
Ноет рана от горького прощания
Что-то угасает в моем лице
Нет больше ничего, как прежде, надежда теряет свой цвет
Где-то...
Kül [Spanish translation]
algo sangra dentro de mí.
la herida de un agudo adiós gime...
Estoy respirando algo en mi cara...
no es lo mismo, el color de la esperanza desaparece
...
Kum Gibi lyrics
Martılar ağlardı çöplüklerde
Biz seninle gülüşürdük
Martılar ağlardı çöplüklerde
Biz seninle gülüşürdük
Şehirlere bombalar yağardı her gece
Biz durmad...
Kum Gibi [Bosnian translation]
Galebovi bi zaplakali na smetlištima
Mi bismo se smijali s tobom
Galebovi bi zaplakali na smetlištima
Mi bismo se smijali s tobom
Na gradove su bombe ...
Kum Gibi [Persian translation]
مرغان دریایی در زباله دانی ها می گریستند
من و تو می خندیدیم
مرغان دریایی در زباله دانی ها می گریستند
من و تو می خندیدیم
هر شب شهرها بمباران میشدن
ما ب...
Kum Gibi [Russian translation]
Чайки плакали
Над свалками
А мы с тобой смеялись
Чайки плакали над свалками
А мы с тобой смеялись
На город каждую ночь падали бомбы
А мы, не останавли...
Kurtar beni lyrics
Bir yanım eksik kaldı
Bir yanım hep yarım
Dudaklarım sımsıkı kapalı
Solum sağım yalnızlık
Şarkılar sessiz kaldı
Bir masal yine yarım
Gözlerim sımsıkı ...
Kurtar beni [Arabic translation]
جزء مني اصبح ناقصًا
وجزء مني دائما ناقص
شفاهي مغلقه بإحكام
الوحده تحاوطني من اليمين واليسار
الأغانى اصبحت صامته
وهناك قصه غير مكتمله مره اخري
عيناي مغ...
Kurtar beni [French translation]
Je n'ai plus personne à mes côtés
A mes côtés, ce n'est toujours qu'une moitié
J'ai les lèvres étroitement fermées
Tout autour de moi n'est que solitu...
Kurtar beni [German translation]
Es fehlt ein Teil von mir
Es ist ein Teil von mir immer halb
Meine Lippen sind fest versiegelt
Links und rechst die Einsamkeit
Die Lieder schweigen
Ei...
Kurtar beni [Russian translation]
Одна часть меня осталось неполной
Одна часть меня все наполовину
Губы накрепко сжаты
Справа, слева - одиночество
Песни остались без звука
Сказка опять...
Masal Şarkısı lyrics
Yollar
Önümüzde yine sokaklar
Kalabalık, gri kaldırımlar
İnsanlar
İnsanlar
Yalnız ve umutlu
Bitti
Bitmez dediğimiz masallar
Elimizde kalan yalanlar
Uf...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
