Mohammad Reza Shajarian also performed lyrics
Mohammad-Taqi Bahār - مرغِ سحر [Morghe Sahar]
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازهتر کن
ز آهِ شرربار این قفس را
بَرشِکَن و زیر و زِبَر کن
بلبلِ پَربسته ز کنجِ قفس درآ
نغمهٔ آزادیِ نوع بشر سَرا
وَز نفس...
مرغِ سحر [Morghe Sahar] [Transliteration]
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازهتر کن
ز آهِ شرربار این قفس را
بَرشِکَن و زیر و زِبَر کن
بلبلِ پَربسته ز کنجِ قفس درآ
نغمهٔ آزادیِ نوع بشر سَرا
وَز نفس...
بی همگان به سر شود [Bi hamegaan be sar shavad] lyrics
بی همگان به سر شود بی تو به سر نمیشود
داغ تو دارد این دلم جای دگر نمیشود
دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو
گوش طرب به دست تو بی تو به سر نمیشود
جان...
بی همگان به سر شود [Bi hamegaan be sar shavad] [English translation]
بی همگان به سر شود بی تو به سر نمیشود
داغ تو دارد این دلم جای دگر نمیشود
دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو
گوش طرب به دست تو بی تو به سر نمیشود
جان...
بی همگان به سر شود [Bi hamegaan be sar shavad] [Transliteration]
بی همگان به سر شود بی تو به سر نمیشود
داغ تو دارد این دلم جای دگر نمیشود
دیده عقل مست تو چرخه چرخ پست تو
گوش طرب به دست تو بی تو به سر نمیشود
جان...
Homayoon Shajarian - مرغ سحر [Morghe sahar]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازهتر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [English translation]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازهتر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [Spanish translation]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازهتر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [Transliteration]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازهتر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
مرغ سحر [Morghe sahar] [Turkish translation]
[همایون:]
مرغ سحر ناله سر کن
داغِ مرا تازهتر کن
[عبير:]
زآه شرربار، این قفس را
برشکن و زیر و زِبَر کن
[همایون و عبير:]
بلبل پربسته زِ کنجِ قفس درآ
نغ...
بیا تا قدر یکدیگر بدانیم [Biyā tā ghadr-e yekdigar bedānim] lyrics
بیا تا قدر یک دیگر بدانیم
که تا ناگه ز یک دیگر نمانیم
چو مؤمن آینه مؤمن یقین شد
چرا با آینه ما روگرانیم
کریمان جان فدای دوست کردند
سگی بگذار ما هم مرد...
بیا تا قدر یکدیگر بدانیم [Biyā tā ghadr-e yekdigar bedānim] [English translation]
بیا تا قدر یک دیگر بدانیم
که تا ناگه ز یک دیگر نمانیم
چو مؤمن آینه مؤمن یقین شد
چرا با آینه ما روگرانیم
کریمان جان فدای دوست کردند
سگی بگذار ما هم مرد...
بیا تا قدر یکدیگر بدانیم [Biyā tā ghadr-e yekdigar bedānim] [French translation]
بیا تا قدر یک دیگر بدانیم
که تا ناگه ز یک دیگر نمانیم
چو مؤمن آینه مؤمن یقین شد
چرا با آینه ما روگرانیم
کریمان جان فدای دوست کردند
سگی بگذار ما هم مرد...
بیا تا قدر یکدیگر بدانیم [Biyā tā ghadr-e yekdigar bedānim] [Tajik translation]
بیا تا قدر یک دیگر بدانیم
که تا ناگه ز یک دیگر نمانیم
چو مؤمن آینه مؤمن یقین شد
چرا با آینه ما روگرانیم
کریمان جان فدای دوست کردند
سگی بگذار ما هم مرد...
مرغ سحر [Morghe Sahar] lyrics
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرر بار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خا...
مرغ سحر [Morghe Sahar] [English translation]
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرر بار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خا...
مرغ سحر [Morghe Sahar] [Russian translation]
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرر بار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خا...
مرغ سحر [Morghe Sahar] [Transliteration]
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرر بار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خا...
Excellent Songs recommendation
- Assalomu Alaykum [Russian translation]
- Aldagan sen lyrics
- Assalomu Alaykum [Uyghur translation]
- Afghan [Turkish translation]
- Mon amour, mon ami [Turkish translation]
- Mon amour, mon ami [Russian translation]
- Mon amour, mon ami [Turkish translation]
- Aldagan sen [English translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- Assalomu Alaykum [Kazakh translation]
Popular Songs
- 1000 и одна ночь [1000 i odna noch'] lyrics
- Aldagan sen [Turkish translation]
- Assalomu Alaykum [English translation]
- Aldagan sen [Russian translation]
- Ayblama lyrics
- Aldagan sen [Transliteration]
- Ayblama [Kazakh translation]
- 1000 и одна ночь [1000 i odna noch'] [English translation]
- Aldagan sen [Turkish translation]
- 1000 и одна ночь [1000 i odna noch'] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
