Mustafa Ceceli lyrics
Söyle Canım [Arabic translation]
اه هنا واه هناك مضت ايام الفصول
بحالتي المشردة تجولت هنا صباح مساء
قبلك لم اعرف قيمة اي شئ
قبلك لم احب أحدا هكذا
حبيبتي اخبريني ما تريدين اطلبي مني
ان...
Söyle Canım [English translation]
The days and seasons have passed, here and there...
I awoke aimlessly wherever I wandered by night, any which way I could.
Without knowing the value o...
Söyle Canım [Greek translation]
Οι μερες και εποχες περασαν,εδω κι εκει ...
Ξυπναω ασκοπα οπου περιπλανιεμαι καθε νυχτα,με καθε τροπο μπορω
Χωρις ναξερω την αξια του οτιδηποτε πριν ε...
Söyle Canım [Persian translation]
فصل ها روز به روز و سریع گذشتند
از صبح تا شب راه رفتم ایستادم آواره شدم
قبل از تو من برای هیچ چیزی ارزش قائل نبودم
قبل از تو هیچ کسی رو اینطوری دوست ن...
Söyle Canım [Russian translation]
Дни и сезоны прошли, день туда, день сюда
Где вечер, там и утро - я гулял, остановился в смятенных чувствах
До тебя не зная ценности ничего
До тебя ни...
Söyle Canım [Uzbek translation]
Goh u yerda, goh bu yerda
Kechdi kunlar, fasllar
Qayerda oqshom, o'sha yerda tong
Kezdim yurdim darbadar
Sendan avval hech narsaning qiymatini bilmasd...
Söz Aramam lyrics
Ey Aşk!
Döndür hadi onu yolundan
Alma benim yanımdan
Etme beni sağımdan solumdan elimden kolumdan
Ey Aşk!
Ayrılığın farkı yok ölümden
Ne çektiysem dil...
Söz Aramam [Arabic translation]
!أيها الحب
هيا أعيده من الطريق
لا تأخذه بعيد عني
لاتبعدني عن يميني، عن شمالي، عن يدي، عن ذراعي
!أيها الحب
ليس هناك فرق بين الفراق والموت
ما عانيته كان...
Söz Aramam [English translation]
Oh Love!
Send him back from the road
Don't take her away from me
Don't take him away from my hands
Oh Love!
Separation is no different from death
What...
Söz Aramam [French translation]
Hé, Amour
Rends-la de ton chemin
Ne l'éloigne pas de mon côté
Ne m'éloigne pas de ma droite, de ma gauche, de ma main, de mon bras
Hé, Amour
Il n'y a ...
Söz Aramam [Indonesian translation]
Oh cinta!
Kirim dia kembali
Jangan bawa dia jauh dariku
Jangan jauhkan dia dari tanganku
Oh cinta!
Perpisahan adalah hal yang tak berbeda dari kematia...
Söz Aramam [Persian translation]
ای عشق
اونو از راهش برگردون
ازم نگیرش
منو از از چپ و راست و دستم نگیر
ای عشق
جدایی از مرگ فرقی نداره
هر چی می کشم از زبونمه
منو از جانم، جگرم، وطنم، ج...
Söz Veremem lyrics
Ne güzeliz ne dokunulmaz
Gülüşümüz bir hüznümüz bir
Yüzümdeki kıvrımlar sanki
Ellerinin gölgesidir
Bir sonu var bilirsin sen de
Bilirsin herşey sürdüğ...
Söz Veremem [Arabic translation]
نحن لسنا جميلين او منبوذين
لدينا ضحكة و حزن مشترك
و كان التقوسات على وجهي
سببها ظل يداكي
هناك نهاية انتي تعرفين ذلك ايضا
انتي تعرفين ان كل شيء يستمر ل...
Söz Veremem [English translation]
We're neither pretty nor untouchable
We have the same laughter and same sorrow
As if the curves on our faces
Are shadows of your hands
It has an end, ...
Söz Veremem [Greek translation]
Δεν είμαστε ούτε όμορφοι ούτε απρόσιτοι
Το γέλιο ένα...η θλίψη μας μία
Ίσως στο πρόσωπό μου υπάρχουν καμπύλες
Η σκιά των χεριών σου
Υπάρχει ένα τέλος,...
Söz Veremem [Hungarian translation]
Sem szépek, sem érinthetetlenek nem vagyunk,
Ugyanúgy nevetünk, ugyanúgy szomorkodunk.
Ugyanolyan íveket vetnek arcunkon
Kezeink árnyékai.
Tudod, hogy...
Söz Veremem [Persian translation]
چقدر زیباییم، چقدر دست نیافتنی
شادی هامون یکی، غم هامون یکی
چین های صورتم مثل اینکه
سایه های دستت اند
یک پایان داره، میدونی تو هم
میدونی هر چیزی تا جا...
Söz Veremem [Russian translation]
Ne güzeliz, ne dokunulmaz-----Мы не не привлекатьные,не неприкасаемые
Gülüşümüz bir, hüznümüz bir ---------Те же улыбки,те же печали у нас
Yüzümdeki k...
Sultanım lyrics
Can yakan gözlerini,
bak!, görmeye geldim;
ab-u hayat sözlerinle,
gül olup yeşermeye geldim.
Ben aciz, ben yarım,
sana tamam olmaya geldim;
şeyda bülb...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Movin' Too Fast lyrics
- Meet In Tha Middle lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Τι σου φταίω και με τυραννάς [Ti sou ftaio kai me tirannas] lyrics
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- Anema nera lyrics
- Yitip Giden lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
