Sofia Rotaru lyrics
Червона Рута [Chervona Ruta] [English translation]
You said to me,
Why you have that goblets
Without you I all days
In trap of sadness.
Maybe somewhere in forests
You had found drink
But found out sun-...
Червона Рута [Chervona Ruta] [English translation]
You avouch to me
Where from you gotcharms
All days I'm without you
Captivated of harms.
May be somewhere in woods
You were seeking arcanum
Sunny-root ...
Червона Рута [Chervona Ruta] [English translation]
Do admit this to me,
From where is, your enchantment.
Without you all day long,
I'm in prison, afflicted.
Maybe, somewhere in the woods,
You sought ma...
Червона Рута [Chervona Ruta] [English translation]
Please, confess it to me
Where you’ve got these charms from
Without you I have been
In deep day and night sorrow
What if here, in these woods,
You loo...
Червона Рута [Chervona Ruta] [English translation]
Confess me
Where all that your witchery from
Without you I all days long
In а captivity of sorrow
Maybe somewhere in the forests
You were looking for ...
Червона Рута [Chervona Ruta] [French translation]
Dis-moi
D'où te viennent ces charmes
Sans toi, je suis tous les jours
Dans la prison du chagrin
Peut-être que quelque part dans la forêt
Tu cherchais ...
Червона Рута [Chervona Ruta] [German translation]
Gestehe mir
Woher kommt dein Zauber
Ohne dich bin ich jeden Tag
wie in Trauer gefangen
Hast du vielleicht in den Wäldern
nach Zauberblumen gesucht
Und...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Greek translation]
Πες μου ειλικρινά,
Που βρίσκεις τη γοητεία?
Χωρις εσενα ξανα
Ειμαι σ' αυτη τη θλιψη!
Μηπως καπου εκει
μυστηριο ψαχνεις,
Και αυτο εχεις βρει
και ελεγχο...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Italian translation]
È la confessione di me
Come si scrive quelle
Sono senza di te mai
Tristezza Preso
Forse da qualche parte nei boschi
Si scrive dall'aspetto pozione
Il ...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Kyrgyz translation]
Ачыгыңды айтчы
Ал сыйкырлар сенде кайдан?
Сенсиз мен бүт күндөрү
Капанын туткунундамын.
Балким бу токойлордо
Сыйкырдуу даба издедиңби?
Күн-рутаны таап...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Latvian translation]
Lūdzu, atzīsties man,
kur cēlies Tavs valdzinājums?
Bez Tevis visu dien’
skumju nomākts es nīkstu.
Vai meža biezoknī,
meklēji burvju zāles,
Saules rūt...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Persian translation]
اعتراف کن به من
این گیرایی تو از کجا آوردی
هر روز من بی تو
منو در بند غم اسیر میکنه
شاید جایی تو جنگلا
تو یه معجون جادویی خریدی
یه سداب طلایی پیدا کرد...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Polish translation]
Ty przyznaj się mi,
skąd w tobie te czary.
Ja bez Ciebie, te wszystkie dni
w niewoli smutku
Może w lasach gdzieś tam
tego czarodziejskiego zioła szuka...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Portuguese translation]
Confessa para mim
De onde tiras esses teus charmes
Eu todos esses dias sem ti
Estou no cárcere da tristeza
Será que, em algum lugar na floresta,
Por e...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Romanian translation]
Ia spune-mi sincer,
De unde ai aceste farmece?
Sunt copleşită de tristețe
Toate zilele fără tine.
Poate că undeva prin păduri
Ai căutat o poțiune magi...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Russian translation]
Ты признайся мне
Откуда у тебя эти чары
Я без тебя все дни
В плену печали
Может, где-то в лесах
Ты чар-зелье искала
Солнце-руту нашла
И меня очаровала...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Russian translation]
Ты скажи, не тая,
Где взяла эти чары?
Каждый день без тебя
Я в плену у печали.
Может, где-то в лесах
Ты чар-зелье искала,
Солнце-руту нашла
И меня оча...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Serbian translation]
Признај ми искрено,
Одакле су у тебе ове чари,
Без тебе сам сваког дана
у заробљеништву туге.
Можда негде у шуми,
Тражила си чаробне биљке,
Пронашла с...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Slovak translation]
Priznaj sa mi Ty
skade máš v sebe tie čary
Bez Teba som celé dni
v zajatí clivoty.
Možno, že niekde v lesoch
si čarovné byliny hľadala
Slnečnú Rutu na...
Червона Рута [Chervona Ruta] [Spanish translation]
Dame tu confesión -
De donde es tu hechizo.
Todos los días yo soy
Por la tristeza cautivo.
¿Tal vez en alguno de los valles
Las pocionesbuscabas,
La r...
Excellent Songs recommendation
- Младшая Сестрёнка [Mladshaya Sestryonka] [Czech translation]
- Не валяй дурака, Америка! [Ne valyay duraka, Amerika!] [English translation]
- Луна [Luna] [Bulgarian translation]
- Младшая Сестрёнка [Mladshaya Sestryonka] [Portuguese translation]
- На Воле [Na Vole] lyrics
- Не валяй дурака, Америка! [Ne valyay duraka, Amerika!] [English translation]
- Конь [Kon'] [Turkish translation]
- Многая лета Русской земле [Mnogaja leta Russkoj zemle] [English translation]
- От Волги до Енисея [Ot Volgi do Yeniseya] lyrics
- Не Смотри На Часы [Ne Smotri na Tshasi] lyrics
Popular Songs
- Мой Адмирал [Moj Admiral] [Transliteration]
- Мент [Ment] [English translation]
- Луговая трава [Lugovaya Trava] [Transliteration]
- Луна [Luna] [English translation]
- Мой Адмирал [Moj Admiral] [Serbian translation]
- Может, знает лес [Mozhet znayet les] [English translation]
- Младшая Сестрёнка [Mladshaya Sestryonka] [Transliteration]
- Многая лета Русской земле [Mnogaja leta Russkoj zemle] [German translation]
- Не валяй дурака, Америка! [Ne valyay duraka, Amerika!] lyrics
- Медовый месяц [Medovyj mesyac] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
