Sofia Rotaru lyrics
Край [Kray] [English translation]
There where are the mountains, and the valleys,
Where flow the swift creeks and rivers
Where are the distant bows of Fir,
Resounds a song in the open ...
Край [Kray] [Portuguese translation]
Lá nas montanhas e vales
Nas valentes correntezas e rios
Lá onde os pinheirinhos e o alecrim
Derrama-se à vontade uma canção
Livre, forte, feito um ma...
Край [Kray] [Russian translation]
Там, где горы и долины,
Где стремительные реки,
Где в еловой чаще май,
Льётся песня на просторе,
Сильна, свободна, словно море,
Про мой, милый сердцу,...
Край [Kray] [Spanish translation]
Allí, en las montañas y prados,
donde hay corrientes rápidas y ríos,
donde hay pinos y romeros,
fluye en el espacio una canción
fuerte, libre, como el...
Красная стрела [Krasnaya strela] lyrics
«Красная стрела» ночью отойдет.
Я тебя люблю, а ты?
«Красная стрела» от меня сейчас
Вихрем оторвет мечты.
Между нами ночь пропастью растет.
Я тебя люб...
Красная стрела [Krasnaya strela] [English translation]
"Red Arrow" will depart at night.
I love you, and what about you?
"Red Arrow" will soon
Tear my dreams from me, like a whirlwind.
Between us, the nigh...
Sofia Rotaru - Лаванда [Lavanda]
В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лёд не тает,
И теплом зима встречает.
Дождь идет в декабре.
Любим или нет — не знаем,
Мы порой в любовь играем...
Лаванда [Lavanda] [Armenian translation]
մեր կյանքում ամեն ինչ լինում է
եվ արեվի տակ ձյունը չի հալվում
եվ ձմեռն է տաքությամբ դիմավորում
դեկտեմբերին անձրեվ է գալիս
սիրում ենք թե ոչ - չգիտենք
ե...
Лаванда [Lavanda] [Bulgarian translation]
В нашия свят няма невъзможни неща,
дори под слънцето ледът не се топи,
и топла зима може да ни посрещне,
и дъжд може през декември да завали.
Обичаме ...
Лаванда [Lavanda] [Croatian translation]
U našem je životu sve moguće:
Led se pod suncem ne topi,
I toplinom nas dočekuje zima.
I kiša pada u prosincu.
Volimo li ili ne - ne znamo,
Ponekad se...
Лаванда [Lavanda] [Czech translation]
Tak se stává v našem životě,
že ani pod sluncem led netaje,
a teplem zima vstříc vychází,
tak i v prosinci prší.
Miluji nebo ne - to nevím,
občas si n...
Лаванда [Lavanda] [English translation]
Everything can happen in our life:
And under the sun doesn't melts the ice,
And winter meets with warmth-like paradise.
Rain is falling in December.
W...
Лаванда [Lavanda] [English translation]
In our life anything - can happen:
Under the sun ice - my not melt,
And warmth can be met - in winter,
There can be rain in - December.
If we like thi...
Лаванда [Lavanda] [English translation]
In our life can be everything
Ice can be not melting 'cuz of sun
And winter can welcome with warmth
And rain can be in December
Do we love or not? Don...
Лаванда [Lavanda] [Finnish translation]
Elämässämme tapahtuu kaikenlaista
Ja jää ei sula auringon alla
Ja kun talvi kohtaa lämmön
Joulukuussa satelee
Rakastamme tai emme, emme tiedä
Leikimme...
Лаванда [Lavanda] [French translation]
Dans notre vie, tout est possible:
La glace ne fond pas au soleil,
Et l'hiver est doux.
Il pleut en décembre.
On ignore si on aime ou non,
On joue par...
Лаванда [Lavanda] [German translation]
Scheint die Welt uns so vertraut
An der Sonne Eis, nicht taut
Winter, der mit Wärme haucht
Ein Dezember, der gießt.
Liebe, die wir nicht erkennen
Oder...
Лаванда [Lavanda] [Greek translation]
Στη ζωή όλα συμβαίνουν
κάτω από τον ήλιο δε λιώνει ο πάγος
είναι θερμός κάποιες φορές ο χειμώνας
η βροχή πέφτει το Δεκέμβρη
Αγάπη ή όχι, δεν το ξέρουμ...
Лаванда [Lavanda] [Hebrew translation]
הכל אפשרי בחיים שלנו
והקרח נמס תחת השמש
ובגופו החורף פוגש אותנו
הגשם יורד בדצמבר
איננו יודעים אם אנחנו אוהבים או לא,
לפעמים אנחנו משטים באהבה
וכשמאבדי...
Лаванда [Lavanda] [Italian translation]
Nella nostra vita tutto accade:
Eilghiacco nonsisciogliesottoilsole
E caldo in inverno
La pioggia cade nel dicembre.
Amiamo opure no- non sapiamo,
A v...
Excellent Songs recommendation
- Poplava [Transliteration]
- [I Can't] Forget About You [Italian translation]
- [I Can't] Forget About You [Portuguese translation]
- Poplava [Russian translation]
- Poplava [English translation]
- Литар вина литар крви [Litar vina litar krvi] [Transliteration]
- Blud i nemoral lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Rayito de luna lyrics
Popular Songs
- Литар вина литар крви [Litar vina litar krvi] [Russian translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- Žar [English translation]
- Литар вина литар крви [Litar vina litar krvi] [Bulgarian translation]
- [I Can't] Forget About You [Finnish translation]
- [I Can't] Forget About You [Greek translation]
- Poplava lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Blud i nemoral [German translation]
- La Porta Chiusa lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
