Luigi Tenco lyrics
Il mio regno [Turkish translation]
Sen, hiç görmediğim peri kız,
sen ecesi oldun bir gün hayal ettiğim krallığın,
ve sen, sevgili yaşlı ağacım,
sen bir krallığın şatosu oldun,
bilmiyors...
Il tempo passò lyrics
Il tempo veloce passò
su favole appena iniziate
su giochi bambini
finiti in castigo
su grandi avventure
sognate sui libri di scuola
Il tempo veloce pa...
Il tempo passò [Croatian translation]
Vrijeme brzo prolazi
u bajkama tek započetim
djeci u igri
onima u kazni
veliki avanturama
snivanje nad školskim knjigama
Vrijeme brzo prolazi
iskrenim...
Il tempo passò [English translation]
Time quickly passed
over fairy tales barely begun—
over the games of children
that ended with punishment—
over great adventures
dreamed about in schoo...
Il tempo passò [German translation]
Die Zeit verstrich rasch
Über gerade begonnene Märchen,
Über Kinderspiele,
Die in Bestrafung endeten,
Über große Abenteuer,
Über Schulbüchern geträumt...
Il tempo passò [Greek translation]
Γρήγορα πέρασε ο καιρός
Σε παραμύθια που μόλις είχαν αρχίσει
Σε παιχνίδια παιδιών
Που είχαν τελειώσει με τιμωρία
Σε μεγάλες περιπέτειες
Που είχαν ονει...
Il tempo passò [Spanish translation]
Pasó el tiempo veloz
sobre fábulas recién empezadas,
sobre juegos niños
terminados en castigo,
sobre grandes aventuras
soñadas en libros de escuela.
P...
Il tempo passò [Turkish translation]
Hızla geçti zaman
yeni başlamış masallar üzerinden
çocuk oyunları üzerinden
ceza ile sona eren
büyük serüvenler üzerinden
okul kitaplarında düşlenen.
...
In qualche parte del mondo lyrics
In qualche parte del mondo
una capanna tra gli alberi
sopra una piccola spiaggia
accarezzata dal mare.
In qualche parte del mondo
là nel silenzio di u...
In qualche parte del mondo [Croatian translation]
U nekom dijelu svijeta
jedna kućica među stablima
ponad malih plaža
milovana morem
U nekom dijelu svijeta
tamo u anđeoskoj tišini
let među stablima i ...
In qualche parte del mondo [English translation]
Somewhere in the world—
a hut amidst the trees
above a tiny beach
caressed by the sea.
Somewhere in the world—
the silence of an angel—
it soars throu...
In qualche parte del mondo [German translation]
In irgendeinem Teil der Welt
Eine Hütte zwischen Bäumen,
Über einem kleinen,
Vom Meer liebkosten Strand.
In irgendeinem Teil der Welt,
Dort im Schweig...
In qualche parte del mondo [Greek translation]
Σε κάποιο μέρος του κόσμου
Μια καλύβα ανάμεσα στα δέντρα
Πάνω από μια μικρή ακρογιαλιά
Που Χαϊδεύεται από την θάλασσα
Σε κάποιο μέρος του κόσμου
Εκεί ...
In qualche parte del mondo [Romanian translation]
Undeva în lume
o cabanăîntre arbori
deasupra unei mici plaje
mângâiată de mare.
Undeva în lume
acolo, în linișteaunui
înger
zboară între arbori și cer...
In qualche parte del mondo [Turkish translation]
Bir yerinde dünyanın
bir kulübe ağaçların arasında,
küçük bir kumsalın üzerinde,
denizin okşadığı.
Bir yerinde dünyanın,
sessizliği içinde bir meleğin...
Io lo so già lyrics
Io lo so già
che tu vivrai
meglio di me.
Io lo so già
che tu saprai
andar lontano.
Come so già che tu ridi di me
e di chi come me non sa vivere bene
e...
Io lo so già [English translation]
I already know
that you'll live
better than me.
I already know
that you will manage
to travel far.
Just like I already know that you laugh about me,
a...
Io lo so già [English translation]
I already know that you will live better than me.
I already know that you will know how to go far.
How I already know that you laugh at me—
and at tho...
Io lo so già [English translation]
I already know
that you'll live
better than me.
I already know
that you will manage
to travel far.
Just like I already know that you laugh about me,
a...
Io lo so già [German translation]
Ich weiß schon,
Dass du
Besser als ich leben wirst.
Ich weiß schon,
Dass du
In die Ferne reisen können wirst.
So wie ich schon weiß, dass du mich ausl...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- Scalinatella lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Gloria lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- Je te partage lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Ich tanze leise lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- To Deserve You lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
