Hadise lyrics
Nerdesin Aşkım? [French translation]
[1. Couplet:] (x2)
Cette nuit, tu viens. Tu n'as pas d'excuse.
Tu marches d'un pas martial. Tu fais ton cinéma.
Tu m'es à nouveau plus doux que le mie...
Nerdesin Aşkım? [German translation]
[1. String:] (x2)
Du kommst heute Abend. Sie haben keine Entschuldigung.
Marsch gehen. Scherze auch.
Du kommst wieder süß von den Balkonen.
Du gibst d...
Nerdesin Aşkım? [Greek translation]
[1. Στροφη:] (x2)
Αυτή τη νύχτα θα έρθω, δεν υπάρχουν δικαιολογίες
παρελαύνεις,έχεις πολλές δικαολογίες
για μένα είσαι πάλι γλυκός σαν το μέλι
δίνεις ...
Nerdesin Aşkım? [Macedonian translation]
Вечерва ќе дојдеш, нема изовори.
Маршираш. Имаш многу извинувања.
Доаѓаш повторно и сладок си како мед.
Ми даваш љувов, ох!
Посетуваш доктор за твоите...
Nerdesin Aşkım? [Persian translation]
***
امشب میای ، عذری نداری
آروم آروم قدم میزنی (رژه میری) ، بهونه نداری
اما بازم برای من از عسل شیرینتری
تو عشق میدی اوه
-
اون چشمای خوشگلتو باید دکتر...
Nerdesin Aşkım? [Polish translation]
[1 Werset:] (x2)
Tej nocy, przyjdź bez żadnych wymówek!
Narwańcu, wykrętów ciut za wiele, dalej!
Pójdziesz za mną, jeszcze słodszy niż miód.
Miłość da...
Nerdesin Aşkım? [Romanian translation]
Vi in seara asta. Nu ai nici o scuza.
Marsul merge. Scuza este foarte.
Vino din nou la mine ca mierea dulce.
Da-mi dragostea, oh!
[Inainte de refren]
...
Nerdesin Aşkım? [Russian translation]
Этой ночью ты придёшь,и никаких оправданий.
Двигаешься в темпе марша (медленно ),ведь у тебя куча отмазок
Но всё равно ты мне кажешься слаще мёда
Заст...
Nerdesin Aşkım? [Serbian translation]
Večeras dolaziš, izgovora nema
Marširaš, imaš mnogo izgovora
Opet mi dolaziš sladak kao med
Daješ mi ljubav, oh
Večeras dolaziš, izgovora nema
Maršira...
Nerdesin Aşkım? [Spanish translation]
[Verso 1:] (x2)
Te vienes esta noche. Tú no tienes ninguna disculpa.
Te estás marchando. Tú tienes un montón de excusas.
Otra vez tu sabes que para mí...
Never trust a man lyrics
Oh don’t tempt me now
‘Cause you really got me blown away with those looks you’ve thrown
No, I ain’t here alone
So you really gotta go away before I’m...
Olsun lyrics
Kaldım, Eninde Sonunda Aşka (Eve) Kapandım
Yüzünü Aynaya Çizdim, Boyadım
Bakakaldım, Olmazlardan Hep Yara Aldım
Olsun, Kırık Kalbinin Aşkı Benim Olsun...
Olsun [Arabic translation]
بقيت، عاجلاً أم آجلاً وقعت بالحب (أغلقتُ البيت)
رسمتُ وجهك على المرآة، ولونتهُ
بقيت انظر، دائماً أخذتُ الجرح من المستحيلات
ليكن، ليكن حب قلبك المكسور ...
Olsun [English translation]
I stayed, I finally closed to love (home),
I drew your face, to the mirror. I painted it, I looked at, from the impossible, I was always hurt.
Let it ...
Olsun [Russian translation]
Я остановилась, в конечном счете, я влюбилась (я закрылась дома)
Я нарисовала твоё лицо в зеркале
Раскрасила
Посмотрела, невозможное всегда ранило мен...
Olsun [Uzbek translation]
Qoldim oxir-oqibatda
Ishqqa (uyga) qamaldim
Yuzingni oynaga chizdim, bo'yadim
Boqib qoldim, bo'lmaslardan yarador qoldim
Bo'lsin, siniq qalbingning is...
Prenses lyrics
Ne zaferinden bahsediyorsun
Sen savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna b...
Prenses [Arabic translation]
عن أي انتصار تتحدث؟
لقد مزجت الحب بالحرب
اخرج من ذلك المحيط المظلم
لطالما اعتبرتني عدوة لك
أنت تريد منافستي
و هذا يعجبني
لا تستخف بقوة المرأة
أعتقد بأ...
Prenses [Arabic translation]
عن أي انتصار تبحث؟
بمزجك الحب مع الحرب
اخرج من جوك السوداوي
لطالما اعتبرتني كعدو لك
هل تبحث عن منافس
يعجبني ذلك
لا تستخف بقوة الامرأة
اعتقد بأنك تملك ...
Prenses [Azerbaijani translation]
Nə qələbəsindən bəhs eləyirsən
Sən savaşla eşqi qarışdırmısan
Çıx o qaranliq ,müdafiəndən
Sən məni həmişə düşmən zənn etmisən
Sən rəqabət istə
Mən bun...
Excellent Songs recommendation
- La main sur le cœur lyrics
- La Rage [German translation]
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
- Le chant du renne [Reindeer[s] Are Better Than People] lyrics
- Le front de la haine lyrics
- Le syndrome de l'exclu [English translation]
- le missile est lancé lyrics
- Le monde est notre reflet lyrics
- Les murs de ma ville lyrics
- La Rage [English translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
