Ville Valo lyrics
Ville Valo - Kun minä kotoani läksin
Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili
Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili
Ja katkista katkerimman kohtalon mulle maailma tarjosi...
Kun minä kotoani läksin [Bulgarian translation]
Когато напуснах дома облаците бяха изляли сенките свои
А светът ми предложи най-горчивата участ
В селото на забавлението се запознах с едно момиче
И а...
Kun minä kotoani läksin [English translation]
When I left my home, the clouds casted their shadows
and the world offered me the most bitter fate.
I got to know a girl in the village party
And I wi...
Kun minä kotoani läksin [English translation]
When I left my home clouds were casting their shadows
And the world offered me the most bitter fate
At a village feast I got to know a girl
And I will...
Kun minä kotoani läksin [Greek translation]
Όταν έφυγα από το σπίτι μου, σύννεφα έριχναν την σκιά τους
και ο κόσμος μου πρόσφερε την πιο πικρή μοίρα
Σε μια γιορτή ενός χωριού γνώρισα μια κοπέλα
...
Kun minä kotoani läksin [Hungarian translation]
Mikor házamat elhagytam, a felhők árnyékot vetettek
Mikor házamat elhagytam, a felhők árnyékot vetettek
És mind közül a legkeserűbb sors volt az, amit...
Kun minä kotoani läksin [Russian translation]
Когда я дом покинул свой, сгустились тучи
И мир уготовил мне самый горький удел из всех
На деревенских игрищах я девушку познал
Не забыть блеск её син...
Kun minä kotoani läksin [Russian translation]
Когда я покидал свой дом, сгустились тучи
Когда я покидал свой дом, сгустились тучи
И мир уготовил мне самый горький удел из всех
И мир уготовил мне с...
Kun minä kotoani läksin [Serbian translation]
Kada sam napusti dom oblaci su bacali svoje mracne senke
I svet mi je ponudio najgoru veru od svih
Na seoskoj gozbi upoznao sam devojku
Nikada necu za...
Kun minä kotoani läksin [Turkish translation]
Evimi terk ettiğimde bulutlar karardı
Evimi terk ettiğimde bulutlar karardı
Ve dünya bana en acı kaderi sundu
Ve dünya bana en acı kaderi sundu
Bir kö...
Lonely Road lyrics
Mama, it's a lonely lonely road
I gotta do this on my own
Lonely Lonely road
Mama, it's just like you said
Oh It's imaginable
I'll Soon Be Dead
It's j...
Olet mun kaikuluotain [Annie's Song] lyrics
Jos lähdet mun luotain
Ajaudun haaksirikkoon
Oot mun kaikuluotain
Minut viet satamaan
Olet maa josta kasvoin
Minut kaskeksi raivaat
Kun miljoonin kasv...
Olet mun kaikuluotain [Annie's Song] [Bosnian translation]
Ako me ostaviš
Potopiće me brodolom
Ti si moj sonar
Dovešćeš me do luke
Ti si zemlja u kojoj sam odrastao
Siječeš me i pališ
Kada sa milionima lica
Bi...
Olet mun kaikuluotain [Annie's Song] [Bulgarian translation]
Ако ме изоставиш
Ще корабокруширам
Ти си моят сонар
Ще ме докараш до пристанището
Ти си земята, на която израснах
Ти ме сечеш и запалваш
Когато с мили...
Olet mun kaikuluotain [Annie's Song] [English translation]
If you leave me,
I'll drift into a shipwreck
You are my sonar
You'll bring me to the port
You're the ground I grew from
You slash and burn me*
When wi...
Olet mun kaikuluotain [Annie's Song] [Spanish translation]
Si me dejas
Me iré a la deriva y tendré un naufragio
Tu eres mi sonar
Me guias a tierra firme
Eres de la tierra donde nací
Apenas un roce tuyo y me si...
Run Away From The Sun lyrics
Run away from the Sun
Run away from the Sun
To me
Let me hold you
And dream of a life
We belong to another world
I will tell you all the sweetest of l...
Run Away From The Sun [Italian translation]
Allontanati dal sole
Allontanati dal sole
E vieni da me
Lascia che ti tenga stretta a me
Mentre fantastichiamo sulla nostra vita
Noi apparteniamo ad u...
Run Away From The Sun [Turkish translation]
[Giriş]
Güneşten kaç
Güneşten kaç
Bana doğru
[Dize 1]
Sana sahip olmama izin ver
Ve bir yaşamı düşle
Bizim başka bir dünyaya ait olduğumuz bir yaşamı
...
Salute the Sanguine lyrics
Death, come blow me a kiss
Through this cathedral of cause
Remind me how to decrypt, decipher
Written in the blood of my heart
Salute the sanguine
Hea...
Excellent Songs recommendation
- The Rain [Greek translation]
- The Look [Turkish translation]
- The Heart Shaped Sea lyrics
- The Big L [German translation]
- The Look [Russian translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
Popular Songs
- The Weight of the World [Portuguese translation]
- The Look [Spanish translation]
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- The Big L [Romanian translation]
- The Look [German translation]
- The Centre of the Heart lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- The Look [Bulgarian translation]
- The First Girl on the Moon lyrics
- The Look [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
