Demet Akalın lyrics
Kibrit [Arabic translation]
هل تتذكر عندما إفترقنا روحي تألمت كثيرا
من دون ان تكون بجانبي لن نكن سننفصل
لقد رأيت كثيرا من الذاهبين
لقذ رأيت كثير من العائدين
لقد رأيت كثير من الكا...
Kibrit [English translation]
You remember when we were breaking up I was going to feel a lot of pain
Without you beside me, we weren't ever going to break up
You remember when we ...
Kibrit [Persian translation]
یه کبریت خواهم کشید و شب ها رو آتش خواهم زد
تو رو هم فراموش خواهم کرد
نه دلم و نه قلبم به درد نخواهد اومد
تو دیگه راه برگشتی نداری
یه کبریت خواهم کشید...
Koltuk lyrics
Yok anladım, bize karada ayrılık yok
Buralarda benden başka kürkçü dükkânı yok
Hani bizi tanıştıranlar mutsuzken, ortada yok
Bizde böyle aşkın şiddeti...
Koltuk [Arabic translation]
مافهمت
لإلنا مافي أراضي تنقسم
و من عندي
مافي دكانة فرو زيادة هون
اي محل عرفناه مانو سعيد
مافي وسط
نحنا عنا حب قوي
من دون شفقة
قصدنا شي عش
و نحنا بنكمل...
Koltuk [Arabic translation]
فهمت اننا لن ننفصل
ف هنا انا اكون الواجهة الاخيرة
أين معارفنا الذين يسعدونا غير مودودين
نحن ايضا حبنا شديد ليس به رحمة
نريد بيت ونضيف بداخله اليه الحب...
Koltuk [Bulgarian translation]
Разбрах аз, за нас няма раздяла
Тук няма друг кожар освен мен
Къде са тези които ни запознаха, когато сме нещастни
Насилието на любовта ни е такава, б...
Koltuk [Czech translation]
Je to jasné, nás nic nerozdělí
Všechny cesty tě přivedou přímo ke mně
Kde jsou všichni ti lidi,kteří nás seznámili, když je potřebujem
Hádky v našem v...
Koltuk [English translation]
It's understood, we can't leave each us on the earth
There's no fur coat shop around me
They made us meet but they're not here, look
It's like that be...
Koltuk [English translation]
No I understand, No break up for us here
There is no another furrier shop here
People who introduce us each other are not here
No mercy, violence of t...
Koltuk [English translation]
I see now, nothing can break us
There is no final destination around here but me
Where are the people make us lovers when we're sad? Got away
The viol...
Koltuk [Esperanto translation]
Bone, mi komprenis, por ni ĉi-monde disiĝo ne eblas
Krom ĉe mi ne estas alia hejma loko ĉi tie
Fakte tiuj, kiuj konatigis nin, forestas, kiam ni malfe...
Koltuk [German translation]
Ich habs nicht verstanden, in unserer "Erde" gibt es keine Trennung.
Hier gibt es von mir keinen anderen "Zielort".
Du sagst es doch, die Leute die un...
Koltuk [German translation]
Ich habe es verstanden, in unserem Fall gibt's keine Trennung
Ausser mir gibt es keinen Zielort (für dich)
Wo sind die Leute, die uns einander vorgest...
Koltuk [Greek translation]
Δεν υπάρχει, το κατάλαβα, δεν υπάρχει χωρισμός για μας στη γη
Δεν υπάρχει τελικός προορισμός εδώ, εκτός εγώ
Πού είναι οι άνθρωποι που μας κάνουν εραστ...
Koltuk [Italian translation]
No, ho capito. Non c'è nulla che ci possa separare
Non c'è nessun'altra alternativa all'infuori di me
Le persone che ci hanno presentato, dove sono or...
Koltuk [Persian translation]
نه، فهمیدم، هیچ چیز ما را جدا نمیکند
هیچ کس جز من اینجا برای تو نیست
کجایند کسانی که ما را عاشق ساختند از ناراحتی؟ (گم شدند) رفته اند
در عشق ما این خش...
Koltuk [Romanian translation]
Eu nu spun , nu ne contactați divizia de teren
Nici un alt magazin de blănar în jurul meu
Iată, ne-a prezentat cine sunt nefericit, nu evident
Noi iub...
Koltuk [Russian translation]
Всё ясно, нас не разлучить.
Здесь все дороги приведут тебя ко мне.
Где те, кто нас познакомил, когда нам плохо?
У нашей любви нет жалости.
Мы свили гн...
Koltuk [Russian translation]
Там никакого разрыва для нас на земле
нет меховщик магазин без меня
Там нет людей, которые отвечают нас
Там нет Violance любви,и милость любви
мы сказ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
