Sezen Aksu lyrics
Masum Değiliz [Greek translation]
Αν κάθε βραδυ ξυπνάς λουσμένη στον ιδρώτα...
αν η μοναξιά σ' αγκαλιάζει σαν τον εραστή κάθε βράδυ...
αν διχως λογο οι βλεφαριδες σου ποτιζονται απο τα...
Masum Değiliz [Greek translation]
Αν ξυπνήσεις ιδρωμένα κάθε βράδυ
Αν η μοναξιά είναι δίπλα σου, όπως είναι λάτρης στο στήθος σου
Αν οι βλεφαρίδες σου να βραχούν από τα δάκρυα πια, χωρ...
Masum Değiliz [Hebrew translation]
אם אתה מתעורר כל לילה שטוף זיעה
והבדידות שוכבת לצידך כאילו הייתה מאהבת
אם הריסים שלך ספוגים לפתע בדמעות מכל דבר, ללא סיבה
אם אתה חושב על אמא שלך בתכיפ...
Masum Değiliz [Persian translation]
اگر از خواب های غرقه در خون و عرق بیدار می شوی هرشب
تنهایی همچون معشوقه ای سرو بالا ، می خوابد در آغوشت
دیگر در هرجایی با هراتفاقی برای هرچیز نمناک می...
Masum Değiliz [Romanian translation]
Dacă te trezești transpirând în fiecare noapte,
Dacă singurătatea stă lângă tine asemeni unei iubite,
Dacă genele tale se scaldă în lacrimi din nimic,...
Masum Değiliz [Russian translation]
Если ты просыпаешься в холодном поту каждую ночь...
Если одиночество, как любимый, разлеглось на твоей груди...
Если твои ресницы влажные уже без прич...
Masum Değiliz [Russian translation]
Если просыпаешься от сна каждую ночь в поту
Если одиночество тянется к тебе, как любовник
Если твои ресницы намокли из-за чего-нибудь, несвоевременно
...
Masum Değiliz [Spanish translation]
Si estás levantando en sudor y sangre cada noche
Si la soledad está acostado a tu lado como un querido
Si tu pestaña está mojado sin ninguna razón
Si ...
Memet lyrics
Memet daha çok küçüksün Memet
Bilemiyorsun tabi neden bu sonsuz nöbet
O kadar vaktin de olmadı zaten
Ama sen ümit etmeye devam et
Memet biz de bilmiyo...
Memet [English translation]
Memet, you are still too young, Memet
Naturally you cannot know why this eternal vigil is
Besides, you haven't had enough time
But still, keep on hopi...
Memet [English translation]
Mehmet, you're so little yet, Mehmet
You don't know why's the endless duty
You didn't have so much time already
But keep on hoping
Mehmet, we don't kn...
Menajer lyrics
Ne iste, ne askta, ne de hayatta
Gonul huzura nail olamad?
Bana ak?l verenler benden beter
Bir donum toprak bile sulamad?
Bana yeni menajer laz?m
Bana...
Menajer [English translation]
Nor at work, nor in love, nor in life
My heart hasn’t found any comfort
Those who give me advice are worse than me
they even haven’t sprinkled any pie...
Minik serçe lyrics
Ümitlerime geliverdi ilkbahar
Gözlerimde bahar sevinci var
Bir başka mutluluk müjdeliyor sanki çiçekler
Yeni açan tohum yeşeren toprak ve ağaçlar
Bir ...
Minik serçe [English translation]
My hopes are happened on the spring
My eyes got the joy of the springtide
Flowers are heralding another happiness, so to say
A fresh set seed, soil tu...
Minik serçe [Spanish translation]
Mis esperanzas han llegado con la primavera.
Tengo la alegría de la primavera en los ojos...
Es como si las flores anunciaran la felicidad venidera;
s...
Mış Gibi lyrics
Sevdin mi kendine göre
Benden birşey anladın mı
Kızdın mı çekip gittim diye
Yoksa inanmadın mı
Ben bütün kalbimle inanırım
Ölüme yatsam, aşka uyanırım...
Mış Gibi [English translation]
Sevdin mi kendine göre
Benden birşey anladın mı
Kızdın mı çekip gittim diye
Yoksa inanmadın mı
Ben bütün kalbimle inanırım
Ölüme yatsam, aşka uyanırım...
Muhabbet Kuşları lyrics
Ay, kapı çaldı!
Bir gelen mi var?
Beklemedeyiz
Ben ve hatıralar
Yok, öyle geldi
Sessizlik bağırmıştır
Çok zaman geçti
Yok artık o eski komşular
Muhabb...
Muhabbet Kuşları [English translation]
Oh, the door was knocked
Anybody up there?
We're awaiting
Me and memories
Nope, methought
Maybe it was the silence that screamed
So many years have pa...
Excellent Songs recommendation
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- Závod s mládím lyrics
- Sítě kroků tvých lyrics
- 설렘각 [Fluttering] [seollemgag] lyrics
- 어디에서 왔을까 [First] [eodieseo wass-eulkka] lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- Bull$h!t lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
