Julio Iglesias lyrics
Pregúntale lyrics
Cansado de querer
Pensando que quizás
Yo he sido para ti, un juego.
Cansado de esperar
A quien no importo ya
De tanta soledad me muero.
Ya sé que te d...
Pregúntale [English translation]
Tired of loving you
thinking, that maybe
for you I was just a toy.
Tired of waiting,
for someone who doesn't care about me anymore,
I’m dying of so mu...
Pregúntale [Hebrew translation]
נמאס לי לאהוב
אני חושב שאולי
הייתי בשבילך משחק
נמאס לי לחכות
למי כבר לא חשוב
אני מת מכל בדידות
אני יודע שלא אכפת לך
תמיד היית כזו
איתי כל כך אדישה
אני...
Pregúntale [Persian translation]
از دوست داشتن خستم
فکر می کنم که
شاید برای تو یه بازی بودم
از انتظار خستم
دیگه به کسی اهمیت نمی دم
دارم از تنهایی زیاد میمیرم
حالا میدونم که برات بی ا...
Pregúntale [Polish translation]
Zmęczony miłością do Ciebie,
myślami o tym, że być może
dla Ciebie byłem tylko zabawką.
Zmęczony oczekiwaniem
na kogoś, komu jestem już obojętny,
umie...
Procura hablarle tú lyrics
Explícale si puedes sin herirla,
por qué me marcho sin decirle adiós.
No soy amigo de las despedidas;
lo bello está al principio del amor.
Le dices qu...
Procura hablarle tú [English translation]
Explain to her, if you can without hurting her,
why am I leaving without saying to her goodbye.
I don’t like the farewells;(1)
what is beautiful is at...
Procura hablarle tú [Hebrew translation]
אם אתה יכול תסביר בלי לפגוע בה
למה אני עוזב בלי להגיד לה שלום
אני לא חבר של הפרידות
היפה הוא העיקרון של האהבה
תגיד לה שזה לא היה הרפתקה
שאני אפילו התא...
Procura hablarle tú [Polish translation]
Wytłumacz jej to, jeśli potrafisz, tak by jej nie zranić,
dlaczego odchodzę nie mówiąc jej do widzenia.
Nie jestem wielbicielem pożegnań;
to co piękne...
Procure ser feliz lyrics
Eu sei que você nunca entenderia
porque eu fujo sem dizer adeus
não sou amigo dessas despedidas
pra que chorar o amor que já morreu.
Você não foi some...
Procure ser feliz [English translation]
Eu sei que você nunca entenderia
porque eu fujo sem dizer adeus
não sou amigo dessas despedidas
pra que chorar o amor que já morreu.
Você não foi some...
Procure ser feliz [French translation]
Eu sei que você nunca entenderia
porque eu fujo sem dizer adeus
não sou amigo dessas despedidas
pra que chorar o amor que já morreu.
Você não foi some...
Quand tu n'es plus là lyrics
Je caresse du bout de mes rêves
Du bout de mes doigts je dessine en secret
Ces trésors que tu m'as révélés
Ces trésors que je veux retrouver...
Je car...
Quand tu n'es plus là [English translation]
I caress from the tip of my dreams
With the tips of my fingers I secretely draw
Those treasures you revealed to me
Those treasures I wish to recover.....
Quand tu n'es plus là [Persian translation]
در‌انتهای رویاهایم لمس می‌کنم
در خلوت خویش با سر انگشتانم نقش می‌زنم
این گنجینه‌هایی را که تو بر من آشکار کردی
این گنجینه‌های که آرزو دارم از نو بیاب...
Quando Si Ama Davvero lyrics
Dimmelo chiaro se è un addio
o se stai solo provando me.
Dimmelo chiaro se il torto è mio.
Questo silenzio non è da te.
Quando si ama davvero,
scordi ...
Quando Si Ama Davvero [Greek translation]
Πες το μου ξεκάθαρα εφόσον είναι αντίο
Ή αν μόνο με δοκιμάζεις
Πες το μου ξεκάθαρα αν το φταίξιμο είναι δικό μου
Αυτή η σιωπή δεν είναι για σένα
Όταν ...
Quando Si Ama Davvero [Romanian translation]
Spune-mi clar dacă e un adio
Sau dacă doar mă încerci
Spune-mi clar dacăgreșeala e a mea.
Această tăcere nu te caracterizează.
Când se iubește cu adev...
Quando te sinto mulher lyrics
Já não sei viver contigo;
não te quero como amigo;
não quero seguir assim:
um jogo de teus caprichos.
Para que seguir te amando?
Para que tanto desejo...
Quando te sinto mulher [English translation]
Já não sei viver contigo;
não te quero como amigo;
não quero seguir assim:
um jogo de teus caprichos.
Para que seguir te amando?
Para que tanto desejo...
Excellent Songs recommendation
- Heading for a Fall lyrics
- Heading for a Fall [Greek translation]
- Heading for a Fall [Romanian translation]
- احبك جدأ lyrics
- I Don't Want to Know lyrics
- I Just Wanna F lyrics
- Es Wird Schon Wieder Gehen [Russian translation]
- Farewell song lyrics
- Evening of Love lyrics
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
Popular Songs
- I Don't Want to Know [German translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Heading for a Fall [German translation]
- For You lyrics
- Hey [Nah Neh Nah] [Russian translation]
- Hey [Nah Neh Nah] [Turkish translation]
- Hey [Nah Neh Nah] [Spanish translation]
- Chi sarò io lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
