Alessia Cara lyrics
How Far I'll Go lyrics
I've been staring at the edge of the water
long as I can remember,
never really knowing why.
I wish I could be the perfect daughter
but I come back to...
How Far I'll Go [Greek translation]
Χαζεύω την ακρογιαλιά
Από τότε που θυμάμαι
Χωρίς ποτέ πραγματικά να ξέρω γιατί.
Μακάρι να μπορούσα να γίνω η τέλεια κόρη
Αλλά επιστρέφω στο νερό
Δεν έ...
How Far I'll Go [Italian translation]
Ho fissato al bordo dell'acqua
sin da quando posso ricordare,
mai sapendo davvero perché.
Vorrei poter essere la figlia perfetta
ma ritorno all’acqua,...
How Far I'll Go [Turkish translation]
Suyun kıyılarına bakıp duruyorum
Hep küçüklüğümden beri, hiç sebebini bilmeden
Keşke mükemmel bir kız evlat olabilsem
Ama suya dönüp duruyorum
Ne kada...
Here lyrics
[Intro]
I guess right now you've got the last laugh
[Verse 1]
I'm sorry if I seem uninterested
Or I'm not listenin', or I'm indifferent
Truly I ain't ...
Here [Arabic translation]
مقدمة:
أعتقد الأن لديك الضحكة الأخيرة
المقطع الأول
اعتذر اذا بدوت غير مهتم
او غير مستمع او غير مبالي
بصدق ليش لدي شأن هنا
لكن طالما أصدقائي هنا اتيت ف...
Here [Croatian translation]
[Intro]
Pretpostavljam da si ti sad ta koja se zadnja smiješ
[Prvi stih]
Ispričavam se ako se doimam ravnodušnom
Ili ne slušam, ili sam indiferentna
I...
Here [Dutch translation]
Intro
Ik denk dat jij het laatse lach hebt
Verse 1
Sorry als ik geinteresseert lijk
Of dat ik niet luistered, of dat ik onverschillig ben.
In het echt...
Here [French translation]
[Intro]
J'imagine que tu es celui qui rira le dernier.
[Couplet 1]
Désolée si j'ai l'air de m'en ficher
Ou de ne pas écouter, ou d'être indifférente.
...
Here [German translation]
[Intro]
Ich schätze, gerade lachst du zuletzt
[Verse 1]
Tut mir Leid, falls ich uninteressiert wirke
Oder ich nicht zuhöre, oder mir alles gleichgülti...
Here [Greek translation]
[εισαγωγή]
Μαλλόν εσύ γελάς τελευταίος τώρα
[Στ.1]
Λυπάμαι αν φαίνομαι πως δεν ενδιαφέρομαι
Ή αν δεν ακούω, ή αν είμαι αδιάφορη
Πραγματικά δεν έχω καμ...
Here [Greek translation]
[Intro]
Φαντάζομαι εσύ είσαι ο τελευταίος που θα γελάσει
[Verse 1]
Συγνώμη αν δείχνω πως δεν ενδιαφέρομαι
Ή πως δεν ακούω, ή πως είμαι αδιάφορη
Πραγμα...
Here [Hungarian translation]
Azt hiszem most éppen te nevettél utoljára
Bocs, hogy ilyen közönyösnek tűnök
Meg nem figyelek, meg nem érdekel
Valójában semmi keresnivalóm itt
De mi...
Here [Norwegian translation]
[Intro]
Akkurat nå er det vel du som ler sist
[Vers 1]
Beklager om det virker som om jeg ikke er interessert
Eller at jeg ikke hører etter, eller at j...
Here [Persian translation]
[Intro]
فکر کنم الآن تو موفق شدی*
[Verse 1]
ببخشید اگه بی علاقه بنظر میام
یا این که گوش نمیدم, یا بی تفاوت ام
صادقانه بگم من اینجا هیچ کاری ندارم
ولی ...
Here [Polish translation]
[Intro]
Zakładam że śmiejesz się teraz jako ostatni {?}*
[Zwrotka 1]
Przepraszam, jeśli wyglądam na niezainteresowaną,
Albo że nie słucham, albo że je...
Here [Portuguese translation]
[Intro]
Eu acho que agora você que riu por último
[Primeiro verso:]
Me desculpe se eu pareço desinteressada
Ou não estar escutando, ou se estou indife...
Here [Romanian translation]
*început*
Banuiesc ca acum ai râs ultima oară
Îmi cer scuze dacă par neinteresată
Sau nu ascult,sau sunt indiferentă
Într-adevăr n-am nicio treabă aic...
Here [Romanian translation]
Banuiesc ca acum ai ras pentru ultima data
strofa 1
Imi pare rau daca par neintersata
Sau nu ascult sau sunt diferita
Adevarul e ca nu am nicio treaba...
Here [Russian translation]
Я думаю, сейчас ты смеялся в последний раз
Прости, если кажусь незаинтересованной
Или не слушающей, или равнодушной
Честно, мне тут делать нечего
Но р...
Excellent Songs recommendation
- Nuestro amor [English translation]
- Vivir lyrics
- В пять утра [V pyatʹ utra] lyrics
- Vive [French translation]
- Mírame a los ojos [Turkish translation]
- Mírame a los ojos lyrics
- Главное [Glavnoye] lyrics
- Двое [Dvoye] [Turkish translation]
- В пять утра [V pyatʹ utra] [English translation]
- Двое [Dvoye] [Arabic translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
