Georges Brassens lyrics
Les passantes [Portuguese translation]
Eu quero dedicar esse poema
A todas as mulheres que a gente ama
Durante alguns instantes segredos
Aquelas que a gente mal conhece
Que um destino difer...
Les passantes [Spanish translation]
Yo quiero dedicar este poema
A todas las mujeres que amamos
Durante algunos instantes secretos,
A las que conocemos apenas,
A las que arrastra un ...
Les patriotes lyrics
Les invalides chez nous, l'revers de leur médaille
C'est pas d'être hors d'état de suivre les filles, cré nom de nom,
Mais de ne plus pouvoir retourne...
Les patriotes [Breton translation]
Ar re vac'hagnet eus hor bro, tu gin o medalennoù
n'eo ket bezañ dic'houest da vont war-lerc'h ar merc'hed, fidamdoue!
chom hep gallout distreiñ d'an ...
Les patriotes [English translation]
Our disabled people, the other side of their coin1
It isn't being in no state to chase the girls, good heavens, no2,
But no longer being able to retur...
Les patriotes [German translation]
Bei unseren Invaliden ist die Kehrseite ihrer Medaille
nicht, dass sie außerstande sind, hinter den Mädchen herzulaufen,
Geschafft zum Donnerwetter!
s...
Les patriotes [Russian translation]
Увечный ветеран не тем душевно ранен,
что трудно поспешать ему за юбкой, черт возьми!
А тем, что не попасть ему опять на поле брани,
где мог бы за отч...
Les patriotes [Russian translation]
Наш бравый инвалид испытывает муки
Не потому, что из-за женщин не затеет спор,
А потому что он живет с винтовкою в разлуке
Оливковая ветвь для нас не ...
Les Quatre bacheliers lyrics
Nous étions quatre bacheliers
Sans vergogne,
La vraie crème des écoliers,
Des ecoliers.
Pour offrir aux filles des fleurs,
Sans vergogne,
Nous nous fî...
Les Quatre bacheliers [Breton translation]
Bez' e oamp pevar bachelour
divergont tout,
ar pep gwellañ eus ar skolidi,
ar skolidi.
Evit kinnig bleunioù d'ar merc'hed
divergont tout,
e teujomp da...
Les Quatre bacheliers [English translation]
We were four high-school gradutes
shamelessly,
the true cream of the schoolboys,
of the schoolboys.
In order to offer flowers to the girls,
shamelessl...
Les ricochets lyrics
J'avais dix-huit ans
Tout juste et quittant
Ma ville natale
Un beau jour, oh gué
Je vins débarquer
Dans la capitale
J'entrai pas aux cris
D' "A nous d...
Les sabots d'Helene lyrics
Les sabots d'Hélène
étaient tout crottés
Les trois capitaines l'auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène
Était comme une âme en peine
Ne cherche p...
Les sabots d'Helene [Breton translation]
Botoù-koad Lenaig
a oa fanket holl:
Divalav e vije graet outi gant an tri c'habiten
hag heñvel d'unene daonet
e oa ar paour-kaezh Lenaig.
Arabat dit k...
Les sabots d'Helene [Dutch translation]
De klompen van Helene
waren helemaal modderig.
De drie kapiteins noemden haar lelijk.
En die arme Helene
was als een verloren ziel.
Zoek niet langer n...
Les sabots d'Helene [English translation]
Helen's sabots
were smeared with mud.
The three captains would have called her ugly.
And the poor Helen
was as mournful as a lost soul.
Don't look any...
Les sabots d'Helene [Italian translation]
Gli zoccoli di Elena
erano tutti infangati.
I tre capitani l'avrebbero chiamata paesana.
E la povera Elena
era come un'anima in pena.
Non cercare più ...
Les sabots d'Helene [Italian translation]
Gli zoccoli di Lena
erano infangati,
e il duca di Siena tosto le voltò la schiena.
E la dolce Lena
si struggeva dalla pena...
Chi d'acqua vuol la sua ...
Les sabots d'Helene [Spanish translation]
Los zuecos de Elena
estaban ambos fangosos.
Los tres capitanos la hubieran llamado vilana,
y la pobre Elena
era como un alma en pena1.
No busques la f...
Les trompettes de la renommée lyrics
Je vivais à l'écart de la place publique,
Serein, contemplatif, ténébreux, bucolique...
Refusant d'acquitter la rançon de la gloire,
Sur mon brin de l...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
