Bon Jovi lyrics
It's My Life [Finnish translation]
Tämä ei ole laulu särkyneille sydämmille
Ei hiljainen rukous uskonpuutteisille
En aio olla vain kasvot väkijoukossa
Tulet kuulemaan ääneni
Kun huudan ...
It's My Life [Finnish translation]
Tämä ei ole laulu särkyneille sydämille
eikä hiljainen rukous uskonsa menettäneille
En aio olla vain kasvot väkijoukossa
Sinä tulet kuulemaan ääneni
K...
It's My Life [French translation]
Ce n'est pas une chanson pour ceux qui ont le coeur brisé
Pas une prière silencieuse pour ceux sans foi
Je ne serai pas seulement un visage dans la fo...
It's My Life [German translation]
Das ist kein Lied für Leute mit gebrochenem Herz
Kein stilles Gebet für jene ohne Glauben
Ich werde nicht einfach nur ein Gesicht in der Menge sein
Du...
It's My Life [German translation]
Dies ist kein Lied für die mit gebrochenem Herzen
Kein stilles Gebet für vom Glauben abgefallene
Ich werde nicht nur ein Gesicht in der Menge sein
Du ...
It's My Life [Greek translation]
Αυτό δεν είναι ένα τραγούδι για ραγισμένες καρδιές
Καμιά σιωπηλή προσευχή γι' αυτούς που τους εγκατέλειψε η πίστη τους
Δεν πρόκειται να είμαι απλώς έν...
It's My Life [Greek translation]
Αυτό δεν είναι ένα τραγούδι για τις πληγωμενες καρδιές.
Όχι μια σιωπηλη προσευχή για αυτούς που έχασαν την πίστη τους.
Δεν πρόκειται να είμαι απλά ένα...
It's My Life [Hebrew translation]
ה לא שיר על לב שבור
לא תפילה חרישית של אמונה, עזב
אני לא הולך להיות רק פרצוף בקהל
אתה הולך לשמוע את הקול שלי
כשאני צועק את זה בקול רם
פזמון [:]
זה החי...
It's My Life [Hungarian translation]
Ez nem egy dal az összetört szívűekért
Nem csendes ima a hitetlenekért
Én nem válok csak egy arccá a tömegbe
Hallani fogod a hangomat
Amikor hangosan ...
It's My Life [Italian translation]
Questa canzone non è per i spaccacuori,
Neanche una preghiera silenziosa per chi che ha perso fede,
Non voglio essere solo una faccia in folla,
Sentir...
It's My Life [Latin translation]
Hoc carmen non est fractis cordis
Non oratio tacita pro fide defunctis
Ego non ero facies in turba
Audiatis vocem meam
Me clamante magna voce
Vita mea...
It's My Life [Latvian translation]
[1. pants]
Šī dziesma nav priekš cilvēkiem ar salauztu sirdi (voa oo, voa oo, oo)
Tā nav klusa lūgšana par tiem, kas zaudējuši ticību
Es nebūšu tikai ...
It's My Life [Persian translation]
اين يه آهنگ براي کسایی که قلبشون شکسته، نیست
و نه انسان هایی که خاموش دعا میگن براي اینکه ایمانشونو از دست دادن
من قرار نیست فقط یه نفر تو این همه جمع...
It's My Life [Polish translation]
To nie jest piosenka dla nieszczęśliwie zakochanych
Ani cicha modlitwa za zmarłych
Nie zamierzam być tylko twarzą w tłumie
Będziesz słyszeć mój głos
K...
It's My Life [Portuguese translation]
[1a estrofe]
Essa não é uma canção para os de coração partido (woah oh, woah oh, oh)
Nem uma oração silenciosa para os sem fé
Eu não vou ser só um ros...
It's My Life [Romanian translation]
Acesta nu e un cântec pentru cei cu inima frântă,
Nu e o rugăciune tihnită pentru cei îndepărtaţi de credinţă.
Nu voi fi doar o faţă în mulţime,
Când ...
It's My Life [Romanian translation]
Acesta nu este un cântec pentru cei cu o inimă frântă,
Nici o rugăciune tăcută pentru o speranță pierdută.
Nu voi fi doar una din fețele din mulțime,
...
It's My Life [Russian translation]
Это песня не для разбитых сердец,
Ни тихая молитва для потерявших веру,
Я не хочу быть просто лицом в толпе,
Ты услышишь мой голос,
Когда я громко вык...
It's My Life [Russian translation]
Это не песня для тех, у кого разбито сердце,
Не безмолвная молитва для потерявших веру
Я не буду просто одним из толпы
Ты услышишь мой голос,
Когда я ...
It's My Life [Russian translation]
1.
Не для разбитых сердец моя песня,
Она не мольба потерявших веру.
Желания нет быть одним из толпы,
Ты услышишь голос мой, громко он прозвучит.
(Прип...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
