Mariza also performed lyrics
Estranha Forma de Vida lyrics
Foi por vontade de Deus
que eu vivo nesta ansiedade.
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade.
Foi por vontade de Deus.
Que estranha form...
Estranha Forma de Vida [Arabic translation]
كانت إرادة الله
أن أعيش في هذا القلق
حيث كل التنهدات لي وحدي
حيث كل الشوق ينتمي لي
بأسلوب غريب من الحياة
لا أملك قلبي
يعيش بطريقة ضائعة
من الذي أعطاه ...
Estranha Forma de Vida [Catalan translation]
Fou per voluntat de Déu
Que jo visc en aquesta ansietat.
Que tots els sospirs siguin meus,
Que segui total la meva enyorança.
Fou per voluntat de Déu....
Estranha Forma de Vida [Croatian translation]
Takva je volja božja da
Živim u ovoj tjeskobi.
Da svi su ti uzdisaji moji,
Da je potpuna moja čežnja.
Takva je božja volja.
Kakav neobičan oblik život...
Estranha Forma de Vida [Dutch translation]
Het was Gods wil
Dat ik met deze onrust leef.
Dat al die ach en wees de mijne zijn,
Dat het allemaal mijn verlangen is.
Het was Gods wil.
Wat een vree...
Estranha Forma de Vida [English translation]
It was by the will of God
That I live in this anxiety.
Where all sighs are mine alone,
Where all longing belongs to me.
Such a strange manner of being...
Estranha Forma de Vida [English translation]
It was by the will of God
that I live in this anxiety,
that all woes are mine,
that is mine all longing.
It was by the will of God.
What a strange way...
Estranha Forma de Vida [English translation]
It was by God's will
that i live in that anxiety.
That all "ouches" are mine,
that is completel my longing.
It was by God's will.
What strange way of ...
Estranha Forma de Vida [French translation]
Ce fut de la volonté de Dieu
que je vive dans l'anxiété.
Que tous ces soupirs soient miens
que soit mienne la nostalgie.
Ce fut de la volonté de Dieu....
Estranha Forma de Vida [German translation]
Es ist der Wille Gottes
Dass ich in dieser Beklemmung lebe
Dass alles Seufzen meins ist
Dass dies alles ist, was ich will
Es ist der Wille Gottes
Was ...
Estranha Forma de Vida [German translation]
Es ist der Wille eines Höheren
Daß ich mit dieser Angst lebe
In der alles Seufzen sich in mir vereint
In der alle Sehnsucht auf mich fällt
Was für ein...
Estranha Forma de Vida [Hebrew translation]
זה היה ברצון האל
שאני חיה בחרדה הזאת
שכל האנחות שלי הן
שהערגה כולה שלי היא
זה היה ברצון האל
איזו צורה מוזרה של חיים
היא זו שיש ללבי
שחי בצורה האבודה ה...
Estranha Forma de Vida [Italian translation]
Fu per volere di Dio
che io vivo in questa ansietà,
che tutti i lamenti sono miei,
che è tutta mia la nostalgia,
fu per volere di Dio.
Che strana form...
Estranha Forma de Vida [Polish translation]
A to było z woli Bożej
Jak ja żyję w tej udręce
Moje wszystkie są westchnienia
Cała moja jest tęsknota
A to było z woli Bożej
Co za dziwną życia formę...
Estranha Forma de Vida [Romanian translation]
Aşa a fost voia Domnului,
să trăiesc în această frământare,
ca tot ce e greu al meu să fie,
ca tot dorul să fie al meu.
Aşa a fost voia Domnului,
Ce c...
Estranha Forma de Vida [Serbian translation]
Bozja volja je da zivim u ovom strahu
Da su svi uzdasi moji
I da su sve ceznje moje
Tako je po Bozjoj volji
Kakav cudan nacin zivota
zivi ovo moje izg...
Estranha Forma de Vida [Slovenian translation]
Bilo je po Božji volji,
da moram živeti v tej tesnobi,
da so vse bridkosti moje,
da je vso moje hrepenenje.
Bilo je po Božji volji.
Kako nenavaden nač...
Estranha Forma de Vida [Spanish translation]
Fue por voluntad de Dios
Que yo vivo en esta ansiedad.
Que todos los suspiros sean míos,
Que sea total mi añoranza.
Fue por voluntad de Dios.
Que extr...
Estranha Forma de Vida [Turkish translation]
Allah’ın takdiri
Böyle içim sıkkın yaşayışım.
Tüm iç çekişler benimken
Tüm hasretler benimken
Allah’ın takdiri bu.
Kalbimdeki
Ne tuhaf halidir yaşaman...
Cuca Roseta - Estranha forma de vida
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade;
Que todos os ais são meus,
Que é toda a minha saudade:
Foi por vontade de Deus!
Que estranha form...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
