Emre Aydın lyrics
Tam Dört Yıl Olmuş Dün [German translation]
Gestern wurden es genau vier Jahre
Habe es vorhin bemerkt
Ich habe etwas zurückgelassen
In dem Haus
Dort, in Cihangir*
Die Fotos sind verloren
Adresse...
Tam Dört Yıl Olmuş Dün [Greek translation]
Ακριβώς τέσσερα χρόνια έγιναν χθες
Πριν λίγο το παρατήρησα
Άφησα κάποια πράγματα
Σε αυτό το σπίτι
Στο Τζιχανγκίρ
Φωτογραφίες εξαφανισμένες
Αλλαγμένες ...
Tam Dört Yıl Olmuş Dün [Japanese translation]
昨日で、ちょうど４年
ほんの少し前に気が付いた
俺は全てを放り出した
それは家で
ジハンギルで…*
写真なんかは、どこかへ行ってしまったし
連絡先も変わったらしい
俺ら（の仲）は もう可能性がないみたいだね
生きていくうえで 特に…
君が去って行ったとき、
俺は光を消させてしまった
俺が足かせを付け...
Tam Dört Yıl Olmuş Dün [Persian translation]
کل دیروز دقیقا چهار سال گذشته شده
من فقط اینو فهمیدم
من همه چیو ول کردم
تو اون خونه
تو جهانگیر(اسم شهر)
کل عکسها گم شده ان
آدرسها عوض شده ان
دیگه غیر ...
Tam Dört Yıl Olmuş Dün [Portuguese translation]
Ontem, há quatro anos...
Antes me fazia pouca diferença.
Deixei algumas coisas
Naquela casa
Em Cihangir
Todas as fotos se perderam...
Os endereços mud...
Tam Dört Yıl Olmuş Dün [Russian translation]
Вчера исполнилось ровно четыре года
Я это только, только заметил
Кое-что оставил
В том доме
В Джихангире
Фотографии потерянны
Адреса изменены
Не возмо...
Tam Dört Yıl Olmuş Dün [Spanish translation]
Ayer hizo exactamente cuatro años
Me acabo de dar cuenta
Dejé algo
en esa casa
de Cihangir*
Las fotografías se han perdido
La dirección ha cambiado
Y ...
Tesadüfen lyrics
Dün gece seni gördüm rüyamda.
Ağlayarak uyandığım tek hatırladığım.
Nerdesin ve ne yapmaktasın simdi ?
Ben hala seni söylüyorum.
Belki bir gün tesadüf...
Tesadüfen [English translation]
Last night, i saw you in my dream.
i just remember, i woke up in tears.
where are you and what are you doing now?
i am still saying you.
maybe one day...
Tesadüfen [English translation]
Last night I saw you in my dream
Waking up crying is all I remember
Where are you, and what are you doing right now
I'm still telling you (which can m...
Tesadüfen [English translation]
Yesterday night I saw you in my dream
Waking up with tears I was remembering the only thing
Where are you and what are you doing now?
I’m talking to y...
Tesadüfen [French translation]
j'ai revé de toi hier nuit
je me souviens seulement que j'ai reveillé en pleurant
ou es-tu et que fais-tu maintenant?
je dis encore de toi
peut-etre u...
Tesadüfen [Japanese translation]
昨日の晩 君を夢に見たんだ
僕が泣きながら起きた ただ一つ覚えてる
君はどこにいるんだい？ そして今何をしているんだろうね
僕はまだ 君のことを話しているんだよ
いつかきっと 偶然に…
いつかきっと 偶然に…
僕は（自分の携帯）電話を眺めてる 君が去ってから
僕がとてもとても恋しいのは 君
いつかき...
Tesadüfen [Persian translation]
دیشب تو خوابم دیدمت
تنها چیزی که یادم میاد اینه که با گریه بیدار شدم
کجایی و الآن داری چیکار میکنی
من هنوز دارم از تو حرف میزنم
شاید یه روز تصادفا
شای...
Tesadüfen [Polish translation]
Wczoraj widziałem cię we śnie
Pamiętam tylko, że obudziłem się z twarzą mokrą od łez
Gdzie jesteś? Co teraz robisz?
Do tej pory z Tobą rozmawiam (mimo...
Tesadüfen [Russian translation]
Вчера ночью я видел тебя во сне.
Проснувшись в слезах я помнил только одно.
Где ты и что сейчас делаешь?
Я всё ещё говорю с тобой.
Может быть однажды ...
Tesadüfen [Spanish translation]
Anoche te vi en mi sueño
La única cosa que recuerdo es me desperté llorando
Dónde estás y qué estás haciendo ahora?
Yo todavía canto sobre ti
Quizá un...
Unut Gittiğin Bir Yerde lyrics
Adının karşısında acı yazıyor bütün sözlüklerde
Ne desen küfür gibi , senden yana cümleler bile
Gülüşlerim vardı benim ... Ben kimin , ben nerdeyim ?
...
Unut Gittiğin Bir Yerde [English translation]
Your name means pain in all the dictionaries
All you say is like a swear
The sentences you say
I had laughters
Who am I ? Where am I ?
Just when you c...
Unut Gittiğin Bir Yerde [English translation]
In every dictionary your name means pain
Whatever you say is like swearing, even words of love
I used to smile… Who am I, where am I?
The hand you let...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
