Ornella Vanoni also performed lyrics
Resta cu'mme
Resta cu' mme
Pe' carità
Statte cu' mme
Nun me lassà
Famme penà
Famme suffrì
Famme dannà
Ma dimme sì
Moro pe'tte
Vivo pe' tte
Vita d' 'a vita mia
Nun ...
Que reste-t-il de nos amours ? [Italian translation]
Questa sera il vento che bussa alla mia porta
Mi parla di amori passati
Davanti al fuoco che si spegne
Questa sera è una canzone d’autunno
Nella casa ...
Que reste-t-il de nos amours ? [Italian translation]
Che resta dei nostri amori?
Che resta dei nostri amori?
Che resta di quei bei giorni?
Una foto, una vecchia foto della mia giovinezza
Che resta dei bi...
Que reste-t-il de nos amours ? [Japanese translation]
今夜 風がドアをたたき
過ぎた恋のことを語る
消えそうな火の前で
今夜 家の中で震えているのは
秋の歌
私は遠い日々を想う
ぼくたちの恋に残された物は何？
あのすばらしい日々の後に？
1枚の写真 古い写真
若いころの
ラブレターには何が残っている？
4月のデート
とぎれることなく
思い出す
幸福の...
Que reste-t-il de nos amours ? [Latin translation]
Vesperascente die ventus qui ostium pulsat
de mortuis amoribus mihi loquitur
ante deficientem focum.
Vesperascente die autumnalis cantilena
in aedibus...
Que reste-t-il de nos amours ? [Persian translation]
Chi az eshghe ma baghi munde?
Chi az roozhaye ziba baghi munde?
Yek aks. akse ghadimi az javanie man
Chi az namehaye asheghune baghi munde?
Az mahe av...
Que reste-t-il de nos amours ? [Portuguese translation]
Esta noite o vento que bate à minha porta
me fala de amores mortos
diante do fogo que se extingue
Esta noite é uma canção de outono
na casa que estrem...
Que reste-t-il de nos amours ? [Portuguese translation]
Essa noite, o vento que bate na minha porta
me fala dos amores mortos
em frente da fogueira que se apaga.
Essa noite, é um canção de outono
e eu penso...
Que reste-t-il de nos amours ? [Romanian translation]
Vântul care îmi bate la ușă în astă-seară
îmi vorbește de iubirile pierdute.
Lângă focul care se stinge,
asta-seară este un cântec de toamnă
în casa c...
Que reste-t-il de nos amours ? [Serbian translation]
Večeras, vetar koji lupa na moja vrata
priča mi o mrtvim ljubavima
pred vatrom koja se gasi
večeras, to je jedna jesenja pesma
u kući koja podrhtava
a...
Que reste-t-il de nos amours ? [Serbian translation]
Sta ostaje od nase ljubavi ?
Sta ostaje od tih lepih dana ?
Jedna slika, stara slika od moje mladosti
Sta je ostalo od lijepih poruka
Od aprila meseci...
Que reste-t-il de nos amours ? [Spanish translation]
Ayer, llegó el viento hasta mi puerta
Y arrastró pasiones muertas
Hasta el fuego de mi hogar
Ayer, despertó esta casa helada
Del otoño una balada
Y me...
Que reste-t-il de nos amours ? [Spanish translation]
Esta noche, el viento que golpea a mi puerta
me habla de los amores muertos
frente al fuego que se apaga.
Esta noche, hay una canción de otoño
en la c...
Que reste-t-il de nos amours ? [Turkish translation]
Bu akşam, rüzgar kapıma vuruyor
bana geçmiş aşklarımdan bahsediyor
kül olmadan önce
bu akşam, bu bir sonbahar şarkısı
evin içinde sesini titreten
ve b...
Que reste-t-il de nos amours ? [Venetan translation]
Stasera, el vento che bussa aea me porta
Me parla de l'amor finìo
Davanti al fògo che se stua,
Stasera, xe 'na cansón de autuno
In 'sta casa che trema...
Que reste-t-il de nos amours ? [Vietnamese translation]
Gió gõ cửa đêm nay
Nói với anh về tình yêu đã mất
Trước ngọn lửa đã tắt.
Đêm nay là một khúc ca mùa thu
Trong ngôi nhà khung cảnh âm u
Và anh nghĩ về ...
Que reste-t-il de nos amours ? [Vietnamese translation]
Chiều đến, gió đi qua bên cửa gọi tên
nhắc ta bao mối tình bỏ quên
giữa tro than chôn vùi yêu mến
Chiều xuống, hát khúc ca chan hòa thu hương
vấn vươn...
Bruno Lauzi - Ritornerai
Ritornerai,
lo so, ritornerai,
e quando tu
sarai con me,
ritroverai
tutte le cose che
tu non volevi
vedere intorno a te,
e scoprirai
che nulla è cambi...
Ritornerai [English translation]
You'll be back
I know you'll be back
And when you'll
Be with me
You will once again find
All the things
You didn't want
To see around you,
And you'll ...
Ritornerai [Greek translation]
Θα γυρίσεις
το ξέρω ότι θα γυρίσεις,
και όταν
θα είσαι μαζί μου,
θα ξαναβρείς
όλα όσα
δεν ήθελες
να βλέπεις γύρω σου,
και θα διαπιστώσεις
ότι τίποτα δ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
