Europa [Polish translation]
                    
                        Moje serce bije dla ciebie, Europo,
zachowujesz nadzieje dla mnie,
dawno temu mnie podbiłaś,
tylko twoich książąt nie pojmuje,
Moje serce bije dla cie...                    
                
                
                
                    Europa [Romanian translation]
                    
                        Inima mea bate pentru tine, Europa,
în tine îmi stă speranța,
de mult m-ai cucerit,
însă prinții nu ți-i înțeleg
Nu avem decît de pierdut,
tu duci din...                    
                
                
                
                    Europa [Slovenian translation]
                    
                        Moje srce bije zate, Evropa,
ti nosiš upanje za mene,
osvojila si me dolgo časa nazaj,
le tvojih vodij ne razumem.
Moje srce bije zate, Evropa,
ti vod...                    
                
                
                
                    Europa [Ukrainian translation]
                    
                        Моє серце б'ється за тебе, Європо,
Ти несеш в мені надію,
Вже давно ти мене підкорила,
Лише правителів твоїх я не розумію.
Моє серце б'ється за тебе, ...