Claudio Villa lyrics
La campana di San Giusto [English translation]
To the beaches, to the shores of Trieste,
Rings and calls the bell of San Giusto.
The hour comes, The time rings not far,
There'll be no slave any mor...
La campana di San Giusto [French translation]
Sur les plages, sur les rivages de Trieste,
la cloche de (l'église) Saint-Juste résonne et appelle.
L'heure sonne, l'heure sonne pas loin,
qu'elle ne ...
La campana di San Giusto [Romanian translation]
Pe plajele, pe ţărmurile din Trieste,
clopotul din San Giusto sună și cheamă.
Ora bate, ora bate că nu departe
Trieste nu va mai fi sclav.
Fetele din ...
La campana di San Giusto [Spanish translation]
Para las playas, a las orillas de Trieste,
Suena y llama de San Giusto la campana
La hora viene, la hora ya no sonara,
No habrá más esclavos.
Las chic...
La paloma lyrics
Laggiù, dove il cielo azzurro più bello appar,
laggiù, vedo sempre un astro per me brillar!
Sei tu che al balcone tremi al veder passar
in vol le colo...
La paloma [Hebrew translation]
שם, היכן שמופיעים שמי התכלת היפים ביותר,
שם, תמיד אראה כוכב מנצנץ עבורי!
זו את שרועדת במרפסת בראותך
את מעוף היונים הלבנות מעבר לים.
אם מחר תבוא יונה ל...
La paloma [Romanian translation]
Departe, unde se vede cel mai frumos cer albastru,
departe, văd mereu o stea strălucind pentru mine!
Ești tu care tremuri pe balcon, ca să vezi cum tr...
La rumba delle noccioline lyrics
Rumba...
Questa danza original vieni a danzar
che la notte equatorial mi fa sognar.
Maturan già tra i rami in fior
le noccioline color sol.
E come il ...
Claudio Villa - La strada nel bosco
Le prime stelle in cielo brillano già,
tra i biancospini il vento mormora e va.
Sembra un incanto il bosco sotto la luna,
favole appassionate narra pe...
La strada nel bosco [English translation]
The first stars in the sky are already shining.
Among the hawthorns the wind rustles and goes.
The woods, under the moon, seem enchanting,
they narrat...
La strada nel bosco [English translation]
In the sky the First stars are just shining
The wind whisper and leave Through hawthorn
It looks like an enchantment, the forest under the moon
Fairy ...
La strada nel bosco [French translation]
Les premières étoiles au ciel brillent déjà
Entre les aubépines le vent murmure et passe,
On dirait un bois enchanté sous la lune,
Il relate pour toi ...
La strada nel bosco [Greek translation]
Τα πρώτα αστέρια ήδη λάμπουν στον ουρανό
και ανάμεσα στα πεύκα ο άνεμος ψιθυρίζει και πηγαίνει.
Θυμίζει ένα ξόρκι μέσα στο δάσος κατά το σεληνόφως
και...
La strada nel bosco [Romanian translation]
Primele stele lucesc deja pe cer,
printre arbuștimurmură vântul.
Pare o vrajă pădurea sub lună,
povești pătimașe îţi spune.
Vino, e un drum în pădure,...
La strada nel bosco [Serbian translation]
Prve zvezde na nebu već sjaje
Kroz grmlje vetar šapuće i ide
Šuma na mesečini poput čarolije
strasne bajke tebi pripoveda
Dođi, ima jedna staza u šumi...
La strada nel bosco [Spanish translation]
Las primeras estrellas en cielo brillan ya,
entre arbustos el viento murmura y va.
Parece un hechizo el bosque bajo la luna,
cuentos apasionados narra...
Luna rossa lyrics
Vaco distrattamente abbandunato,
ll'uocchie sott' 'o cappiello annascunnute,
mane 'int' 'a sacca e bávero aizato,
vaco siscanno ê stelle ca só' asciut...
Luna rossa [German translation]
Ich gehe zerstreut und entspannt,
Das Haar über den Augen,
Die Hände in den Taschen und den Kragen hochgeschlagen,
Ich gehe und pfeife in die Höhe, di...
Luna rossa [Hebrew translation]
הולך לי מפוזר ונטוש
השיער מעל העיניים
ידיים בכיסים וצווארון מורם
הולך ושורק לכוכבים העולים.
והירח האדום מספר לי עלייך
שואל אותו אם את מחכה לי
והוא עונ...
Luna rossa [Italian translation]
Vado distrattamente rilassato,
gli occhi nascosti sotto il cappello,
le mani in tasca e il bavero alzato,
vado fischiando alle stelle che sono spuntat...
Excellent Songs recommendation
- Let Me Go Lover lyrics
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Nema den, nema noḱ [Нема ден, нема ноќ] [Transliteration]
- Ova leto ќe se pamti [Transliteration]
- Tuulikello lyrics
- Nema den, nema noḱ [Нема ден, нема ноќ] [English translation]
- Dios mío, como te quiero lyrics
- Nema den, nema noḱ [Нема ден, нема ноќ] [Russian translation]
- Nema den, nema noḱ [Нема ден, нема ноќ] [Croatian translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
Popular Songs
- Unuduldum lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Ova leto ќe se pamti [Russian translation]
- Malarazza lyrics
- Ако не сум тој [Ako ne sum toj] [English translation]
- Nema den, nema noḱ [Нема ден, нема ноќ] [Tongan translation]
- Zigana dağları lyrics
- Poema 16 lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
