Linkin Park lyrics
The Little Things Give You Away [Finnish translation]
Harmaa vesi
Ikkunoiden läpi
Portaita ylös
Hyytävä sade
Kuin valtameri
Kaikkialla
Et tahdo kurottaa minua kohti, vai mitä?
En merkitse sinulle mitään
P...
The Little Things Give You Away [French translation]
D'une manière melancholique,
entre les fenêtres,
je monte les échelles.
La pluie me fait froid,
comme un océan
surtout.
Tu ne veux pas m'approcher, n'...
The Little Things Give You Away [German translation]
Wasser grau
durch die Fenster
die Stufen empor
kühlender Regen
wie ein Ozean
überall
willst dich nicht nach mir strecken, oder
ich bedeute dir nichts
...
The Little Things Give You Away [Greek translation]
Νερό γκρίζο,
μέσα απ'τα παράθυρα,
πάνω στα σκαλιά.
Ψυχρή βροχή,
σαν ένας ωκεανός,
παντού.
Δεν θέλεις να με προσεγγίσεις, έτσι δεν είναι ;
Δε σου σημαί...
The Little Things Give You Away [Hungarian translation]
Szürke víz,
Az ablakokon keresztül
Fel a lépcsőn
Hűsítő eső
Mint egy óceán
Mindenfelé
Nem akarsz elérni hozzám, nem igaz?
Semmit se jelentek neked
A k...
The Little Things Give You Away [Persian translation]
آب بدرنگ
روی شیشه ها
بالای پله ها
بارون سرد
مثل یه اقیانوس
داره همه جا رو میگیره
تو نمیخوای به من برسی...میخوای؟
من اصلا برای تو مهم نیستم
چیزهایی جزئ...
The Little Things Give You Away [Serbian translation]
Mutna voda
Kroz prozore, na spratu
Ledena kisa
Kao okean svuda
Neces da posegnes za mnom, zar ne?
Ne znacim ti nista
Sitnice pokazuju ko si
I sada nec...
The Little Things Give You Away [Turkish translation]
Su gri
Pencerelerden
Merdivenlerden yukarı
Dondurucu yağmur
Bir okyanus gibi
Heryerde
Bana ulaşmanı istemiyorum
Kastettiğim sana hiçbir şey olmadığını...
The Little Things Give You Away [Ukrainian translation]
[І куплет:]
Потоки води
Аж до східців протікають по вікні.
Крижаний дощ,
Неначе океан, заполоняє все навкруги.
[Перехід:]
Правда ж, ти не подаси руку ...
The Little Things Give You Away [Vietnamese translation]
Dòng nước xám xịt
dâng ngang ô cửa sổ
trên bậc thang
cơn mưa buốt giá
như đại dương
ở mọi nơi
Không muốn cứu lấy tôi, phải không?
Tôi không có ý nghĩa...
The Messenger lyrics
When you feel you're alone
Cut off from this cruel world
Your instinct's telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to yo...
The Messenger [Arabic translation]
عندما تشعر بأنك وحيد
منقطعٌ عن هذا العالم القاسي
تُخبرك غريزتك بأن عليك الهرب
استمع إلى قلبك
أصوات هذه الملائكة
ستغني لك
ستكون مُرشدك
في طريقك إلى الد...
The Messenger [French translation]
Quand tu te sens seul
Coupé de ce monde cruel
Ton instinct te dit de courir
Ecoute ton cœur
Ces voix d'ange
Elles te chanteront
Elles seront ton guide...
The Messenger [German translation]
Wenn du dich alleine fühlst,
von dieser grausamen Welt abgeschnitten,
und dein Instinkt dir befiehlt zu rennen.
Dann höre auf dein Herz.
Diese Engelss...
The Messenger [Greek translation]
Όταν αισθάνεσαι πως είσαι μόνη,
αποκομμένη από τούτον τον σκληρό κόσμο,
με το ένστικτό σου να σου λέει να τρέξεις,
άκου την καρδιά σου.
Εκείνες οι αγγ...
The Messenger [Hungarian translation]
Amikor úgy érzed egyedül vagy
Törj ki ebből a kegyetlen világból
Az ösztönöd azt súgja, hogy fuss
Hallgass a szívedre
Azok az angyali hangok
Neked fog...
The Messenger [Italian translation]
Quando ti senti solo
Tagliato fuori dal mondo
Il tuo istinto ti dice di scappare
Ascolta il tuo cuore
Quelle voci angeliche
Ti canteranno
Saranno la t...
The Messenger [Persian translation]
وقتی احساس تنهایی میکنی
از این دنیای پر از ستم دل بکن
حس درونیت بهت میگه: فرار کن!
به ندای قلبت گوش بده
به صدای اون فرشته ها
که برات میخونند
اونها هدا...
The Messenger [Romanian translation]
Când te simţi singur,
Rupt de lumea asta crudă,
Instinctul îţi spune să fugi.
Ascultă-ţi inima,
Acele voci îngereşti
Îţi vor cânta,
Te vor călăuzi
Îna...
The Messenger [Serbian translation]
Kad osećaš da si usamljena
Izoluj se od ovog surovog sveta
Instinkti ti govore da pobegneš
Slušaj svoje srce
Te andjeoske glasove
Oni će ti pevati
I b...
Excellent Songs recommendation
- Meet In Tha Middle lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Yitip Giden lyrics
- Amore e disamore lyrics
Popular Songs
- Hello lyrics
- Dicintecello vuje lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Kiss You Up lyrics
- Duro y suave lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Με τα θλιμμένα μάτια μου [Me ta thliména mátia mou] lyrics
- La nymphomane lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
