Juanes lyrics
Volverte a ver [Finnish translation]
Antaisin kaiken nähdäkseni sinut uudestaan
Antaisin elämäni ja kiväärini, saappaani ja uskoni
Koska elämäni juoksuhaudassa
Silmäsi ovat valoni ja lois...
Volverte a ver [French translation]
Je donnerais n'importe quoi pour te revoir
Je donnerais jusqu'à ma vie et mon fusil, mes botes et ma fois
C'est pour ça qu'au fond de ma solitude
Tes ...
Volverte a ver [German translation]
Ich würde alles tun, um dich wiederzusehen
Würde mein Leben und mein Gewehr, meine Stiefel und mein Vertrauen aufgeben
Weil im Schützengraben der Eins...
Volverte a ver [Greek translation]
Θα έδινα τα πάντα για να σε ξαναδώ
Θα έδινα μέχρι και τη ζωή μου και το όπλο μου, τις μπότες μου και την πίστη μου
Για αυτό στα χαρακώματα της μοναξιά...
Volverte a ver [Italian translation]
Darei qualsiasi cosa per rivederti ancora
Darei la mia vita e il mio fucile, gli stivali e la mia fede
Quindi, nelle trincee della mia solitudine
I tu...
Volverte a ver [Russian translation]
Я отдал бы всё что у меня есть, чтобы увидеть тебя снова
Отдал бы даже свою жизнь и свою винтовку , свои сапоги и свою веру
Поэтому в траншеях моего о...
Volverte a ver [Serbian translation]
Dao bih sve da te ponovo vidim
Dao bih svoj život, pušku, cipele i nadu
Zato u ovom rovu samoće
Tvoje oči su moja svetlost i ti obasjavaš moje srce
Ne...
Vulnerable lyrics
Cierro los ojos y el alma
para no ser vulnerable
para no hundirme en la inmensa
prolongación del engaño
hoy me hacen falta palabras
para decir lo que ...
Vulnerable [English translation]
I close my eyes and my soul
not to be vulnerable
not to be sunk in the endless
prolongation of deception
today I miss the words
to say what I feel
tod...
Y no regresas lyrics
Es tan difícil tenerte entre la vida y la muerte
Me duele que estés tan distante
Llevando desesperanza a todas partes
Te herí yo lo sé, perdona, te he...
Y no regresas [English translation]
it's so difficult to have you bewteen life and death
it hurts me that you are so distant
carrying the hopelessness to all parts
i hurt you, i know, so...
Y no regresas [French translation]
C'est tellement difficile de t'avoir entre la vie et la mort
Emmenant la déspoir partout
Je t'ai blessée, je sais, pardon, je t'ai blessée, je sais
Me...
Y no regresas [Greek translation]
Είναι πολύ δύσκολο να σε κρατήσω μεταξύ ζωής και θανάτου,
με πληγώνει που απέχεις τόσο πολύ από εμένα,
σπέρνοντας την απελπισία παντού.
Σε έβλαψα και ...
Y no regresas [Serbian translation]
Tako je teško imati te između života is mrti
Boli me što si tako udaljena
Noseći beznađe na sve delove
Povredio sam te znam,izvini,povredio sam te,zna...
Yerbatero lyrics
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece,
no se merece… sufrir,
si su pareja le dejo.
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicina...
Yerbatero [English translation]
I’m bringing you the remedy for that heart-ache that shakes you (lit: shudder)
You don’t deserve to suffer,
If your partner left you.
I have all class...
Yerbatero [Serbian translation]
Donosim lek za ovo ljubavno zlo koje
trese,
ne zaslužujete... patiti
ako vas je partner ostavio
Imam sve vrste izmišljotina, medicinskih biljaka
koje ...
¿Qué pasa? lyrics
¿Qué pasó? Pregunto yo
Pregunto yo qué pasó en el mundo hoy
Y qué en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razón...
¿Qué pasa? [English translation]
What happened, I ask
I ask, what happened in the world today
In all the newspapers I read the same horror stories
Lives that fall without reason
Why w...
¿Qué pasa? [French translation]
Que s'est-il passé, moi je me demande
Moi, je me demande que s'est-il passé dans le monde aujourd'hui
Car dans tous les journaux je lis les même nouve...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
