Shawn Mendes lyrics
Wonder [Dutch translation]
Ik vraag me af of ik echt ben
Spreek ik mijn waarheid of filter ik hoe ik me voel?
Ik vraag me af, zou het niet leuk zijn
Om in een wereld te leven di...
Wonder [German translation]
Ich wundere mich, ob ich echt bin
Sage ich meine Wahrheit oder filter ich meine Gefühle?
Ich wundere mich, würde es nicht schön sein
In einer Welt zu ...
Wonder [Greek translation]
Αναρωτιέμαι αν είμαι ειλικρινής
Λέω την αλήθεια ή φιλτράρω το πως αισθάνομαι;
Αναρωτιέμαι, δε θα ήταν ωραίο
Να ζεις μέσα σε έναν κόσμο που δεν είναι μ...
Wonder [Hungarian translation]
(Verse 1)
Azon tűnődök
Ha igazi vagyok
Akkor az igazságot mondom
Vagy elrejtem a véleményem
Azon tűnődök
Szép lenne-e egy olyan világban élni
Ami nem ...
Wonder [Italian translation]
Mi domando se mi comporto realmente,
se dico la mia verità oppure metto un filtro a come mi sento.
Mi domando, non sarebbe bello
vivere in un mondo ch...
Wonder [Norwegian translation]
Jeg undres om jeg er ekte
Snakker jeg sannheten eller filteret jeg hva jeg føler?
Jeg undres, ville det ikke vært fint
Å leve i en verden som ikke er ...
Wonder [Persian translation]
برام سواله که من واقعی ام؟
دارم حقیقت رو میگم یا دارم روی احساساتم فیلتر میذارم؟
برام سواله، زیبا نمیشه
که توی دنیایی زندگی کنیم که سیاه و سفید نیست؟
...
Wonder [Polish translation]
Zastanawiam się, czy jestem prawdziwy
Czy mówię prawdę, czy wybieram spośród uczuć, co czuję?
Zastanawiam się, czy nie byłoby miło
Żyć w świecie, któr...
Wonder [Portuguese translation]
Eu me pergunto se eu estou sendo real
Eu falo minha verdade ou eu filtro como me sinto?
Eu me pergunto, não seria legal
Viver um um mundo que não é pr...
Wonder [Romanian translation]
Mă întreb
Dacă sunt real
Să-mi spun adevărul?
Sau filtrez ce simt
Mă întreb
N-ar fi frumos să trăiești într-o lume?
Asta nu e alb și
negru.
Mă întreb
...
Wonder [Russian translation]
Я думаю,
Если я буду настоящим
Буду говорить правду
Или мне фильтровать то, что я чувствую?
Я думаю
Было бы хорошо жить в мире
Это не черное и белое
Я...
Wonder [Serbian translation]
Pitam se da li sam iskren,
da li zaista živim svoju istinu ili filtriram ono što osećam?
Pitam se zar ne bi bilo lepo
živeti u svetu koji nije crn i b...
Wonder [Spanish translation]
Me pregunto si estoy siendo genuino,
¿Digo mi verdad o filtro lo que siento?
Me pregunto, ¿no sería lindo
vivir en un mundo que no sea blanco o negro?...
Wonder [Thai translation]
ผมอยากรู้ว่า ถ้าผมจริงใจกับตัวเอง
ผมจะพูดเเต่ความจริงหรือกลบเกลื่อนในสิ่งที่ตัวเองรู้สึกกันนะ
ผมสงสัยว่า มันก็ดีเเล้วไม่ใช่เหรอ
ที่ได้อยู่ในโลกที่ไม่ม...
Wonder [Turkish translation]
Merak ediyorum, gerçek miyim diye
Gerçeği mi konuşuyorum yoksa nasıl hissettiğimi saklamaya mı çalışıyorum?
Merak ediyorum, siyah beyaz olmayan bir dü...
Wonder [Turkish translation]
Merak ediyorum
Sahiden içim dışım bir mi
Söylüyor muyum inandığım şeyi yoksa sansürlüyor muyum nasıl hissettiğimi
Merak ediyorum da
Güzel olmaz mıydı
...
Wonder [Turkish translation]
Merak ediyorum da, acaba içten miyim
Gerçeğimi mi konuşuyorum, yoksa nasıl hissettiğimi mi filtreliyorum
Merak ediyorum da, çok hoş olmaz mıydı
Sadece...
Wonder [Turkish translation]
Merak ediyorum
Gerçek miyim diye
Doğrularımı mı konuşuyorum?
Yoksa nasıl hissettiğimi filtreliyor muyum?
Merak ediyorum
Bir dünyanın içinde yaşamak ho...
You Make Me Feel lyrics
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Pitter patter feet on this concrete
It's raining and the taxi cab won't wait for me
I'm a loner in my bottle and I'm lost at sea...
You Make Me Feel [Turkish translation]
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Pitter patter feet on this concrete
It's raining and the taxi cab won't wait for me
I'm a loner in my bottle and I'm lost at sea...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
