Eros Ramazzotti lyrics
Un'altra te [Hungarian translation]
Belőled egy másikat
Hol találok
Egy másikat, aki
Meglep
Belőled egy másikat
Egy hasonló problémát
Ki tudja, létezik-e
Egy másik (is) belőled
Aki ugyan...
Un'altra te [Latvian translation]
Otru tevi
Kur lai es atrodu?
Otru, kas
Mani pārsteigtu
Otru tevi
Mulsinoša līdzība
Kas zina, vai vispār ir
Otra tu
Ar tādu pašu runāšanu
Ar taviem izt...
Un'altra te [Persian translation]
یکی دیگه مثل خودت
من کجا پیدا کنم؟
یکی دیگه که
منو غافلگیر کنه
یکی دیگه مثل خودت
یه گرفتاری مشابه
کی میدونه که همچین کسی وجود داره یا نه
یکی دیگه مثل ...
Un'altra te [Portuguese translation]
Onde posso encontrar
Outra você?
Outra que
Me surpreenda
Outra você
Um problema similar
Vai saber se há
Outra você
Com os mesmos discursos seus
Aquela...
Un'altra te [Romanian translation]
O altă tu
Unde mai găsesc eu
O alta care
Să mă surprindă
O altă tu
Un necaz asemănător...
Cine ştie dacă există
O alta ca tine, cu aceleaşi discuţii a...
Un'altra te [Romanian translation]
--- 1 ---
O altă ... tu
Unde să găsesc eu
O alta care ca și tine
Să mă surprindă pe mine.
--- 2 ---
O altă ... tu
O similară suferință
Cine ştie dacă ...
Un'altra te [Russian translation]
Тебя другую,
Где её найти?
Другую, которая
Удивила бы меня.
Тебя другую,
Похожее несчастье..
Кто знает, есть ли
Ты другая.
С теми же разговорами
С ...
Un'altra te [Serbian translation]
Нека друга ти
где да је нађем
нека друга која
ме изненађује
нека друга ти
нека слична потешкоћа
ко зна постоји ли
нека друга ти
са истим твојим речима...
Un'altra te [Serbian translation]
Druga ti,
gde da je nadjem ja,
druga ti koja me iznenadi,
Druga ti,
ista nevolja...
ko zna dal postoji
druga ti sa istim tvojim govorom,
onim tvojim i...
Un'altra te [Slovenian translation]
Drugo tebe,
kje naj jo najdem?
Drugo tebe,
ki me bo presenečala...
Drugo tebe,
podoben problem...
kdo ve, ali je kje
druga kot ti.
S tvojim istim govo...
Un'altra te [Spanish translation]
Otra como tu
Donde la encuentro yo
Otra como tu
Sorpréndeme
Otra como tu
Un problema similar
Quién sabe si hay
Otra como tu
Con los mismos discursos t...
Un'altra te [Turkish translation]
Bir başka sen,
Nerede bulacağım onu?
Bir başka sen,
Şaşırtacak ruhumu.
Bir başka sen,
Talihsizliği benzeyen...
Kim bilir,
Var mıdır bir başka senden.
...
Un'ancora nel vento lyrics
per quanto dolce sia per me
il sapore della liberta'
in fondo un po' di amaro sempre c'e'
restare solo non mi va
la notte e' un' oceano
attraversarla ...
Un'ancora nel vento [English translation]
However sweet it would be for me,
the taste of liberty
in the end there's always a little bit of bitterness
I don't like being alone
The night is an o...
Un'ancora nel vento [Finnish translation]
Kuinka suloiselta minusta tuntuisi
vapauden maku
pohjimmiltaan se vähän karvasta olisi
yksin jääminen ei minulle sopisi
Yö on kuin valtameri
en onnist...
Un'ancora nel vento [Greek translation]
για πόσο ακόμα θα είναι γλυκιά για μένα
η γεύση της ελευθερίας
κατά βάθος λίγη πίκρα πάντα υπάρχει
το να μένω μόνος δεν μου πάει άλλο
η νύχτα είναι έν...
Un'ancora nel vento [Serbian translation]
Koliko god da je sladak
ukus slobode za mene,
na kraju uvek postoji malo gorčine...
Da ostanem sam-ne umem
Noć je okean
koji ne mogu da preplivam...
T...
Un'emozione per sempre lyrics
Vorrei poterti ricordare così
con quel sorriso acceso d'amore
come se fosse uscita di colpo lì
un'occhiata di sole
Vorrei poterti ricordare lo sai
com...
Un'emozione per sempre [Arabic translation]
أود أن أتذكرك هكذا
بابتسامة مفعمة بالحب
كما لو انه شعاع من الشمس
ظهر فجأة
تعلمين أننى أود ان اتذكرك
كقصة مهمة بالفعل
حتى لو كان احساسك
تحرك بسيطا كما ...
Un'emozione per sempre [Croatian translation]
Želeo bih da mogu da te pamtim tako
Sa tvojim osmehom probuđene ljubavi
Kao da me je iznenada pronašao
Jedan zrak sunca koji me posmatra
Želeo bih da ...
Excellent Songs recommendation
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- はぐれどり [Haguredori] lyrics
- From Here to Eternity lyrics
- 長良川艶歌 [Nagaragawa Enka] lyrics
- 하늘바라기 [Hopefully sky] lyrics
- Не скосить нас саблей острой [Ne skositʹ nas sabley ostroy] lyrics
- 緑の地平線 [Midori no Chiheisen] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
Popular Songs
- The Most Beautiful Girl lyrics
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Yhdentoista virran maa lyrics
- 天地 [Tiān de] lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- 爱坏 [Ài Huài] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
