Eros Ramazzotti lyrics
Così [Greek translation]
Έτσι ο έρωτας μερικές φορές μας ξεχνά
μας αφήνει μόνο μια χούφτα αναμνήσεις
σαν ελεύθερες πεταλούδες.
Έτσι
Έτσι ο έρωτας φεύγει αργά, έτσι
σε αναζήτησ...
Così [Japanese translation]
こんなふうに 愛は時にぼくらを忘れる
ただ一握りの思い出だけを残して
自由な蝶のように
こんなふうに
恋はゆっくりと行ってしまう
どこか他の場所で新しいほほえみを探して
この街の真ん中で
ぼくの感じしていることをわからせて
今ぼくの胸には後悔がある
とても大きな
心は風のない海のように
その瞬間に唇...
Così [Polish translation]
Więc miłość czasem o nas zapomina
Zostawia nam garść chwil
Jak wolnych motyli
Więc,
Więc miłość cicho odchodzi
By szukać nowych uśmiechów gdzie indzie...
Così [Serbian translation]
Tako, tako
Ljubav nas ponekad zaboravlja
Ostavlja nam samo pregršt uspomena
Kao slobodni leptiri
Tako, tako
Ljubav tiho odlazi tako
U potrazi za novim...
Così [Spanish translation]
Así el amor a veces nos olvida,
nos deja sólo un puñado de recuerdos
como mariposas sueltas.
Así,
así, el amor lentamente se va así
en busca de nuevas...
Cuanto amor me das lyrics
Junto a ti
con un poco de armonía
vas a ver que fácil es
ayudarse en esta vida.
Tú y yo,
cómplices mirándonos,
almas que viajarán
siempre al unísono.
...
Cuanto amor me das [Croatian translation]
uz tebe
s malo harmonije
vidjet ćeš da je lako
pomagati si u ovom životu
ti i ja
suučesnici gledajući se
duše koje će putovati
uvijek skladno
sada ti ...
Cuanto amor me das [English translation]
Together with you
With a bit of harmony
You'll see how easy it is
To help each other in this life
You and I
Accomplices looking at each other
Souls th...
Cuanto amor me das [Italian translation]
Insieme a te
con un po' di armonia
vedrai che è facile
aiutarsi in questa vita.
Io e te,
cómplici , guardandoci.
alme che viaggeranno
sempre all'uniso...
Cuanto amor me das [Portuguese translation]
Junto a você
Com um pouco de harmonia
Você verá que é fácil
Se ajudar nessa vida
Você e eu
Nos olhamos, cúmplices
Almas que viajarão
Sempre em harmoni...
Cuanto amor me das [Serbian translation]
Pored tebe
sa malo sloge
videces kako je lako
pomagati se u ovom zivotu.
Ti i ja
saucesnici koji se gledaju
duse koje ce putovati
uvek ujedinjene.
Sad...
Cuori agitati lyrics
Tutto quello che abbiamo già sentito non ci basta più
e sono sempre i soliti discorsi
parlan tutti ma nessuno fa quello che dice...
Mille strade tagli...
Cuori agitati [Croatian translation]
Sve ono što smo već čuli više nam ne dostaje
i uvijek su priče iste
svi govore ali nitko ne čini ono što kaže...
Tisuće ulica sijeku zgrade i kolika m...
Cuori agitati [English translation]
All what we have felt, is not enough any more for us
And always usual talks,
All talk but no one does what talks about...
Thousands streets leading to...
Cuori agitati [German translation]
Alles was wir bis jetzt gehört haben, genügt uns nicht mehr
Es sind immer die gleichen Diskussionen
Alle reden, aber keiner tut was…
Tausend Straßen m...
Cuori agitati [Hungarian translation]
Mindazt amit már hallottunk egyszer is, nem elég már nekünk
És egyre inkább a szokásos beszélgetések lesznek
Mindenki beszél, de senki nem teszi azt a...
Cuori agitati [Portuguese translation]
Tudo aquilo que já sentimos não é mais o suficiente
E são sempre os discursos comuns
Todos falam mas ninguém faz o que diz
Milhares de estradas cortam...
Cuori agitati [Romanian translation]
Tot ceea ca am simtit nu ne mai ajunge
si sunt mereu aceleasi discutii
vorbesc toti dar nimeni nu face ceea ce zice...
Mii de strazi taie locuintele s...
Cuori agitati [Russian translation]
Всё, что мы уже чувствовали, нам больше Не достаточно,
И всегда обычные разговоры.
Говорят все, но никто не делает того, что говорит...
Тысячи улиц, в...
Cuori agitati [Spanish translation]
Todo lo que ya hemos sentido no es suficiente para nosotros
y son siempre los discursos habituales
Todos hablan, pero ninguno hace lo que dice...
Mil ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
