Álvaro Soler lyrics
Sofia [Catalan translation]
Somni quan era xicotet
Sense preocupació en el cor
Continue veient aquell moment
Es va esvair, va desaparéixer
Ja no et crec, ja no et desitge, eh oh
...
Sofia [Catalan translation]
Somio quan era petit
Sense preocupació al cor
Segueixo veient aquell moment
Es va esvair, va desaparèixer
Ja no et crec, ja no et desitjo, eh oh
Només...
Sofia [Croatian translation]
Sanjah kad sam bio mali
Bez brige usrcu
Još uvijek vidim taj trenutak
Ispario je, nestao je
Sad već ti ne vjerujem, već te ne želim, eh oh
Samo te ost...
Sofia [Czech translation]
Snil jsem, když jsem byl dítě
Bez obav v mém srdci
Stále vidím ten okamžik
Je pryč, pryč
Už ti nevěřím, už tě nechci, jo, jo
Vidím tě jen, chci jen te...
Sofia [Czech translation]
Dětský sen
Bez obav v srdci
Dodnes vidím ten okamžik
Rozplynul se, zmizel
Už ti nevěřím, už tě nechci, eh oh
Prostě odcházím, opuštěný po tobě toužím,...
Sofia [Danish translation]
Drøm da jeg var lille
Uden bekymring i hjertet
Jeg ser stadig det øjeblik
Det forsvandt, forsvandt
Jeg tror ikke, du ikke længere vil have dig, uh oh
...
Sofia [Dutch translation]
Ik droom over toen ik klein was
Zonder zorgen in mijn hart
Ik zie dat moment nog steeds voor me
Het is vervaagd, verdwenen
Ik geloof je niet meer, ik ...
Sofia [English translation]
I dream when I was a child
Without a worry in the heart
I continue to see that moment
It faded, disappeared
I do not believe you anymore, I do not wan...
Sofia [English translation]
I dreamed when I was a kid
Without worries in my heart
I still see that moment
it's gone, gone
I don't believe you anymore, I don't want you anymore, ...
Sofia [Finnish translation]
Unelmoin kun olin pieni
Ilman ennakkoluuloa sydämessä
Jatkoin sitä tuona hetkenä
Se hävisi, katosi
En usko sinua enää, en halua sinua enää
Sinut vain ...
Sofia [French translation]
Je rêvais quand j'étais petit
Sans préoccupation dans le coeur
Je vois encore ce moment
Il s'est évanoui, a disparu
Maintenant je ne te crois plus, je...
Sofia [German translation]
Ich träume davon als ich klein war,
ohne Sorgen im Herzen.
Ich habe noch immer diesen Moment vor Augen,
Er ist vergangen, er ist weg.
Ich glaube dir n...
Sofia [Greek translation]
Ονειρευόμουν όταν ήμουν μικρός
Χωρίς ανησυχίες στην καρδιά μου
Κοιτάζω μπροστά για αυτή τη στιγμή
που χάθηκε, χάθηκε
Δε σε πιστεύω άλλο, δε σε θέλω άλ...
Sofia [Greek translation]
Ονειρευόμουν,όταν ήμουν μικρός
δίχως έγνοιες στην καρδιά
περιμένω να έρθει εκείνη η στιγμή
που έγινε καπνός,που εξαφανίστηκε
Δεν σε πιστεύω πια,δεν σε...
Sofia [Hebrew translation]
חלום כשהייתי קטן
בלי שום דאגה בלב
אני עדיין רואה את הרגע
זה נעלם, הוא נעלם
אני לא מאמין, אני לא רוצה אותך, אה אה
אני משאיר אותך לבד, אני פשוט רוצה אות...
Sofia [Hungarian translation]
Mikor gyermek voltam,álmodtam
Aggodalmak nélkül a szívemben
Várom azt a pillanatot,
Ami már elmúlt,eltűnt
Már nem hiszek neked, már nem kívánlak
Csak ...
Sofia [Indonesian translation]
Saat kecil ku bermimpi
Tanpa khawatir di lubuk hati
Momen yang masih terlihat
Ia memudar, ia menghilang
Ku tak percaya, tak mengharap lagi, eh oh
Hany...
Sofia [Indonesian translation]
Aku bermimpi ketika masih kecil
Tanpa kekhawatiran di hati
Ku masih tetap melihat momen itu
Ia memudar, menghilang
Ku tak percaya kau lagi, tak mengha...
Sofia [Italian translation]
Sogno da quando era un bimbo
senza piu dolor qui dentro al mio cuor
vedoancora quel momento
ora non c'e piu ,se non ci sei tu
Io non ticredo ,non ti d...
Sofia [Italian translation]
Sogno fin da quando ero piccolo
Senza preoccupazioni nel cuore
Vado avanti vedendo quel momento
È svanito, sparito
Non ti credo più, non ti desidero p...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Erkala [Russian translation]
- Faqat sen [Greek translation]
- G'alaba bo'lsa bas [Russian translation]
- Chiccita lyrics
- Bu Muhabbat [Russian translation]
- Faqat Asra [Russian translation]
- Faqat sen [Turkish [Anatolian dialects] translation]
- Erkala [Tongan translation]
- Chikko lyrics
- Chikko [Turkish [Anatolian dialects] translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
